1
00:00:17,117 --> 00:00:20,314
[ବ୍ଲୁ ଭ୍ୟାନ୍ ର "ସିଲି ବଏ" ଖେଳିବା]

2
00:00:30,163 --> 00:00:32,427
[ଚାଟରିଂ ଏବଂ ହସିବା]

3
00:00:32,599 --> 00:00:36,797
<i> ¶¶ ମୁଁ ଭୁଲ ହୋଇପାରେ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଠିକ୍ ହୋଇପାରେ |
ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି ¶¶ </i> |

4
00:00:36,970 --> 00:00:40,406
<i> ¶¶ ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି, ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି |
ମୁଁ ଭଲ stop </i> ବନ୍ଦ କରିବା |

5
00:00:42,275 --> 00:00:44,470
<i> her ଯେତେବେଳେ ମୋର ପ୍ରାଣ ଭରିଯାଏ ମୁଁ ତା’ର ସ୍ୱାଦ ପସନ୍ଦ କରେ ¶¶ </i> |

6
00:00:44,644 --> 00:00:48,011
<i> you ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି କହିବି |
ମୁଁ କାହାକୁ କେବେ କହିନାହିଁ ¶¶ </i>

7
00:00:48,181 --> 00:00:50,775
<i> anyone କେହି ନୁହଁନ୍ତି, କେହି ନୁହଁନ୍ତି ¶¶ </i>

8
00:00:52,519 --> 00:00:54,419
<i> ¶¶ ସମସ୍ତଙ୍କର ରକ୍ତସ୍ରାବ ହୃଦୟ ¶¶ </i> ଅଛି |

9
00:00:54,587 --> 00:00:56,987
<i> ¶¶ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କେଉଁଠାରେ |
କିମ୍ବା କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ ¶¶ </i>

10
00:00:57,157 --> 00:01:00,490
<i> better ମୁଁ ଭଲ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରେ, ମୁଁ ଭଲ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରେ |
ମୁଁ ଭଲ stop </i> ବନ୍ଦ କରିବା |

11
00:01:01,628 --> 00:01:06,190
<i> ¶¶ ନିର୍ବୋଧ ବାଳକମାନେ, ତୁମେ ପଳାଇଛ ¶¶ </i>

12
00:01:06,366 --> 00:01:10,496
<i> ¶¶ ଆପଣ ବେକାର
ତୁମେ ନଷ୍ଟ କରିବ ¶¶ </i>

13
00:01:11,371 --> 00:01:15,705
<i> ¶¶ ନିର୍ବୋଧ ବାଳକମାନେ, ତୁମେ ପଳାଇଛ ¶¶ </i>

14
00:01:15,875 --> 00:01:20,175
<i> ¶¶ ଆପଣ ବେକାର
ତୁମେ ନଷ୍ଟ କରିବ ¶¶ </i>

15
00:01:21,347 --> 00:01:25,807
<i> ¶¶ ନିର୍ବୋଧ ବାଳକମାନେ, ତୁମେ ବହୁତ ଦୂରକୁ ପଳାଇ ¶¶ </i> |

16
00:01:25,985 --> 00:01:29,682
<i> this ଏହାକୁ ମନେରଖ |
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ </i> ମନେରଖନ୍ତୁ |

17
00:01:30,023 --> 00:01:31,547
[VOMITING]

18
00:01:37,530 --> 00:01:38,554
କ’ଣ କ’ଣ?

19
00:01:38,731 --> 00:01:42,758
<i> ¶¶ ଜୀବନ ଭଲ, ମୁଁ ଯାହା ଦେଖୁଛି |
ଏହା ମୋତେ ରାଜି ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ ¶¶ </i> |

20
00:01:42,936 --> 00:01:46,497
<i> ¶¶ ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି, ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି |
ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ ¶¶ </i>

21
00:01:48,041 --> 00:01:51,636
<i> ¶¶ ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି, ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି |
ମୁଁ ଭଲ ନୁହେଁ ¶¶ </i>

22
00:01:53,179 --> 00:01:55,272
<i> ¶¶ ଆପଣ ଭୁଲ୍ ହୋଇପାରନ୍ତି |
'କାରଣ ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ମୁଁ ଠିକ୍ ¶¶ </i>

23
00:01:55,448 --> 00:01:57,712
<i> ¶¶ ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ରାସ୍ତା ହରାଇବ |
ତୁମେ କେବଳ ମୋର ଅନୁସରଣ କର ¶¶ </i>

24
00:01:57,884 --> 00:02:01,445
<i> ¶¶ ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି, ମୁଁ ଭଲ ଛାଡିବି |
ମୁଁ ଭଲ stop </i> ବନ୍ଦ କରିବା |

25
00:02:03,490 --> 00:02:05,924
ଏବଂ ମୁଁ ତଥାପି ରହିବି |
ତୁମ ପ୍ରେମରେ

26
00:02:06,559 --> 00:02:08,789
ଏହା ହେଉଛି ତୁମେ, ଆ ...

27
00:02:09,496 --> 00:02:11,760
ଏହା ହେଉଛି ତୁମେ ...

28
00:02:12,665 --> 00:02:15,293
ଅପେକ୍ଷା କର, ଚିଟଫଣ୍ଡ |
ଆସ, ଡେଭ୍, ଏହା କ’ଣ?

29
00:02:15,468 --> 00:02:18,369
ତାହା, ଆ ... ... ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ...
ଏହା ସେହି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଉପାୟ ଯାହା ...

30
00:02:18,538 --> 00:02:20,597
ଆପଣ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି?
ଓ Oh! ଯୀଶୁ

31
00:02:23,209 --> 00:02:25,200
ତୁମେ ମୋ ଭିତରୁ ଖରାପକୁ ଡରିଲ |
ଦୁ Sorry ଖିତ

32
00:02:25,378 --> 00:02:28,108
ନା, ସବୁ ଠିକ ଅଛି |
ମୁଁ କେବଳ ... ଓମ୍, ମୁଁ ଭାବିଲି ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଅଛି |

33
00:02:28,281 --> 00:02:31,307
ତେବେ ତୁମେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲ?
ନା।

34
00:02:32,118 --> 00:02:34,279
ତୁମେ ହମ୍ଫ୍ରି କୁ ଯାଅ?
ହଁ ୱେଷ୍ଟର୍ବର୍ଗ?

35
00:02:34,454 --> 00:02:36,581
ଉତ୍ତର
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କେଉଁ ପାର୍ଟୀ?

36
00:02:36,756 --> 00:02:39,418
ନା, ଏକ ସୂଚନା ନୁହେଁ | ତୁମ ବିଷୟରେ କଣ?
ନା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

37
00:02:39,592 --> 00:02:43,528
ମୋତେ କିଛି ସାଙ୍ଗମାନେ ଆଣିଥିଲେ |
ସାଙ୍ଗମାନେ ମଧ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି, ପ୍ରକୃତରେ, କେବଳ ଏହି girls ିଅମାନେ |

38
00:02:43,696 --> 00:02:45,994
ସେମାନେ ବେଶ୍ୟା ହୋଇପାରନ୍ତି |
କିମ୍ବା ଅତିକମରେ ବେଶ୍ୟା |

39
00:02:46,166 --> 00:02:48,964
ଯେଉଁମାନଙ୍କ ସହିତ ମୁଁ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରେ,
ଆମେ ରାତିସାରା ଗାଡି ଚଳାଉ |

40
00:02:49,135 --> 00:02:51,660
ଆମେ ଜାଣିଥିବା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଡାକିବା,
କେବଳ କିଛି ପାର୍ଟୀ ଖୋଜୁଛି |

41
00:02:51,838 --> 00:02:52,862
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯେକ any ଣସି ପାର୍ଟୀ |

42
00:02:53,039 --> 00:02:56,770
ଆମେ ଶେଷରେ ଗୋଟିଏ ପାଇବୁ, ଏବଂ ଆମେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା |
ଏବଂ ଆମେ କାହାକୁ ଜାଣିବା ନାହିଁ |

43
00:02:56,943 --> 00:02:59,537
ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ ଛିଡା ହୋଇଥାଉ |
ଏବଂ ଶେଷରେ କେବଳ ଛାଡିଦିଅ,

44
00:02:59,712 --> 00:03:01,475
ଅନ୍ୟ କିଛି ପାର୍ଟୀ ଖୋଜିବାକୁ ଯାଅ |

45
00:03:01,648 --> 00:03:04,708
ତାହା ନିର୍ବୋଧ ଅଟେ | ଆପଣ ଏହା କାହିଁକି କରନ୍ତି?
ତୁମେ ଆଉ କ’ଣ କରିବ, ଠିକ୍?

46
00:03:04,884 --> 00:03:06,476
[ହସି]

47
00:03:07,520 --> 00:03:09,750
ଆଜି ରାତିରେ ତୁମେ କାହିଁକି ବାହାରକୁ ଆସିବ?
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

48
00:03:09,923 --> 00:03:12,983
ହସ, ବୋଧହୁଏ |
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପ୍ରେମିକ ଖୋଜୁନାହିଁ |

49
00:03:13,159 --> 00:03:16,185
ମୁଁ କାହାକୁ ପାଇଲି ମୋର ଅର୍ଥ, ଏକ ପ୍ରକାର
ମୋର ଏକ ଖୁଡୀ ଅଛି |

50
00:03:16,362 --> 00:03:17,886
କିଏ?
କାହିଁକି?

51
00:03:18,064 --> 00:03:20,999
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଜାଣେ |
ତୁମେ ନୁହେଁ | ସେ ବଡ

52
00:03:24,003 --> 00:03:26,198
ତେବେ ତୁମେ କାହିଁକି ନୁହଁ?
ବର୍ତ୍ତମାନ ସେଠାରେ

53
00:03:26,372 --> 00:03:29,773
କିଛି ୱାଇଫିସ୍ ଉପରେ ଗତି କରିବା |
ସ୍ୱଳ୍ପ ଆତ୍ମ ସମ୍ମାନ ସହିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ରେଣୀ?

54
00:03:29,943 --> 00:03:33,310
ମୋର କେବଳ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଅଛି |
ଯେ ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଆଗ୍ରହୀ |

55
00:03:33,479 --> 00:03:35,674
ତେବେ, ତାର ନାମ କ’ଣ?
ଜେନ

56
00:03:35,848 --> 00:03:38,783
ଜେନ ନସବାମ୍?
ହରମୋନ୍ |

57
00:03:40,220 --> 00:03:41,687
ତେବେ, ତୁମର ନାମ କ’ଣ?

58
00:03:41,854 --> 00:03:43,947
ଡେଭ୍ |
ଡେଭ୍, ମୁଁ ଆବରୀ |

59
00:03:44,123 --> 00:03:45,647
ଅଡ୍ରି |
ଆବରୀ

60
00:03:45,825 --> 00:03:47,349
ଆବରୀ
ହଁ

61
00:03:47,527 --> 00:03:50,291
ଏବଂ ତୁମେ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଅ |
ସିନିୟର?

62
00:03:50,463 --> 00:03:53,660
ଜୁନିଅର
ଠିକ୍ | ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ, ହଁ |

63
00:03:53,833 --> 00:03:57,064
ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିପକ୍ୱ ନୁହେଁ କି?

64
00:03:57,237 --> 00:03:59,967
ନା, ଅବଶ୍ୟ ନୁହେଁ |
ମୋର ଅର୍ଥ, ନା, ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ |

65
00:04:00,139 --> 00:04:03,233
ଏହା କେବଳ, ଆ ,, ତୁମର ସେହି ଦୃଶ୍ୟ ନାହିଁ |
ତୁମ ଆଖିରେ, ତୁମେ ଜାଣ କି?

66
00:04:03,409 --> 00:04:07,140
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ
ସେହି ହତାଶ, ଏକ ପ୍ରକାର ଡିମେନ୍ଡ୍ ଲୁକ୍ |

67
00:04:07,313 --> 00:04:11,147
"ହଉ, ମୁଁ ଜଣେ ସିନିୟର ଏବଂ ମୁଁ |
ଏକ ମାସରୁ କମ୍ ସ୍ନାତକ,

68
00:04:11,317 --> 00:04:14,946
ମୋର ସମସ୍ତ ରାତି ମଦ୍ୟପାନ କଲା
ହାଇସ୍କୁଲ ପାର୍ଟି ପ୍ରାୟ ଶେଷ ହୋଇଛି। "

69
00:04:15,121 --> 00:04:17,419
ତୁମେ ସେହି ଲୁକ୍ ପାଇଛ |
ଠିକ୍?

70
00:04:17,590 --> 00:04:22,721
ତେଣୁ ଏହି girl ିଅ ଜେନ, ସେ, ଓମ୍ ...
ସେ ତୁମକୁ ଫେରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ?

71
00:04:22,895 --> 00:04:26,558
ସେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ଓମ୍, ପ୍ଲାଟୋନିକ୍ ଭାବରେ | ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ |

72
00:04:26,733 --> 00:04:29,998
ଓହ, ମୁଁ ଜାଣେ "ପ୍ଲାଟୋନିକ୍" ର ଅର୍ଥ |
ମୁଁ ଜଣେ ଜୁନିଅର, ମୋର୍ନ୍ ନୁହେଁ |

73
00:04:30,169 --> 00:04:31,932
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ଡେଭ୍ |

74
00:04:32,105 --> 00:04:34,164
ତେବେ ଆପଣ ଚେଷ୍ଟା କରିଛନ୍ତି କି?
ପ୍ରକୃତରେ ଚେଷ୍ଟା କଲା ପରି?

75
00:04:34,340 --> 00:04:36,865
ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେ ହକ୍ କରିବେ |
ଆଜି ରାତିରେ ବ୍ରାଣ୍ଡାନ୍ ମେଲ୍ଟଜରଙ୍କ ସହିତ |

76
00:04:37,043 --> 00:04:39,034
ଓ oh, ମୋର ବନ୍ଧୁ ହୁକ୍ ହୋଇଗଲେ |
ବ୍ରାଣ୍ଡାନ୍ ସହିତ ଥରେ |

77
00:04:39,212 --> 00:04:41,077
ସେଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |
ସେ ଛିଣ୍ଡିଗଲା |

78
00:04:41,247 --> 00:04:42,942
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ କଣ କରୁଛ?

79
00:04:43,116 --> 00:04:45,516
ମୁଁ କେବଳ କହୁଛି ସେ ବ୍ରାଣ୍ଡାନଙ୍କ ସହ ଅଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ମୋର ଭରସା ପାଇବି ନାହିଁ |

80
00:04:45,685 --> 00:04:48,950
ଆଚ୍ଛା, ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ସେମାନେ ଉଠି ନାହାଁନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

81
00:04:49,122 --> 00:04:50,749
କାରଣ ତୁମେ ଲୁଚାଉଛ?
ମୁଁ ଲୁଚି ନାହିଁ

82
00:04:50,923 --> 00:04:52,413
ପଳାୟନ?
ନା।

83
00:04:52,592 --> 00:04:54,059
ପଳାୟନ?
ହଁ

84
00:04:54,227 --> 00:04:56,388
ମୁଁ କେବଳ ... ଉ gh |
ମୋତେ ସେଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିଲା, ଠିକ ଅଛି?

85
00:04:56,562 --> 00:04:59,759
ମୁଁ ଠିକ୍ ଠିଆ ହୋଇପାରିଲି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଭଲପାଉଥିବା girl ିଅକୁ ଦେଖିବା |

86
00:04:59,932 --> 00:05:02,867
ସର୍ବଦା ସର୍ବୋତ୍ତମ-ଇଉକିଙ୍ଗ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହିତ ଫ୍ଲର୍ଟ କରନ୍ତୁ |
ଏହା ନିର୍ଯାତନା |

87
00:05:03,036 --> 00:05:06,494
କିଛି ଗୁଣ୍ଡ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ନା, ଧନ୍ୟବାଦ | ମୁଁ ଭଲ

88
00:05:08,241 --> 00:05:10,175
ହଁ, ପ୍ରକୃତରେ |

89
00:05:16,683 --> 00:05:21,382
ଆ h, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍,
ତୁମେ ଜାଣ, ସେମାନେ ମୋ ବିନା ଚାଲିଯାଆନ୍ତି |

90
00:05:26,192 --> 00:05:27,591
ଆରେ, ମୋତେ ତୁମକୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ |

91
00:05:27,760 --> 00:05:28,920
ହମ୍?

92
00:05:29,095 --> 00:05:32,553
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ସମ୍ଭବ ଅଟେ |
ମୁଁ ଏହି girl ିଅକୁ କିଛି କହିପାରେ,

93
00:05:32,732 --> 00:05:36,065
ଓହ, କେବଳ କିଛି ଉପାୟ |
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛି ତାହା କହିପାରେ |

94
00:05:36,235 --> 00:05:38,829
ଏକ ଉପାୟରେ ଯାହା ତାଙ୍କୁ ତିଆରି କରିବ |
ମୋ ପାଇଁ ପତିତ? ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

95
00:05:39,005 --> 00:05:41,803
ତୁମର ମନରେ କ’ଣ ଅଛି?
ଏଠାରେ |

96
00:05:43,009 --> 00:05:44,271
ଓ ow।

97
00:05:44,444 --> 00:05:45,843
[CHUCKLES]

98
00:05:48,681 --> 00:05:50,148
"ଜେନ ...

99
00:05:50,817 --> 00:05:52,546
ଜେନି,

100
00:05:52,719 --> 00:05:55,688
ସମ୍ପ୍ରତି ମୁଁ ଅନୁଭବ କରୁଛି
ଯେପରି ବହୁତ ଶବ୍ଦ ଅଛି |

101
00:05:55,855 --> 00:06:00,315
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆ ,, ଏତେ ସ୍ଥିର |
ଏହି ସମସ୍ତ ସ୍ୱର ଧ୍ୟାନ ପାଇଁ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତା କରେ |

102
00:06:00,493 --> 00:06:02,620
ଶିକ୍ଷକ, ଅଭିଭାବକ, ପତ୍ରିକା |

103
00:06:02,795 --> 00:06:05,764
କ’ଣ ଅଛି, କଣ ବାହାରେ, କିଏ ଶାନ୍ତ,
ଯିଏ ଯଥେଷ୍ଟ ଥଣ୍ଡା ନୁହେଁ |

104
00:06:05,932 --> 00:06:10,301
ଏବଂ ଏହା ଯେପରି ଏହି ସବୁ ଚିଟ୍ ଏତେ ଜୋରରେ ଲାଗେ,
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ନିଜେ ଭାବୁଥିବା କଥା ମଧ୍ୟ ଶୁଣିପାରୁ ନାହିଁ |

105
00:06:10,470 --> 00:06:13,769
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ କେବଳ ମୋ କାରରେ ଯାଇ ଡ୍ରାଇଭ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

106
00:06:14,507 --> 00:06:16,498
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖୁଛି |

107
00:06:17,176 --> 00:06:20,145
ମୁଁ ତୁମକୁ ହଲ୍ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦେଖୁଛି,
ତୁମର ଲକର ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳ |

108
00:06:20,313 --> 00:06:22,543
ତୁମେ ଭଲ ପାଉଥିବା ସେହି ଜ୍ୟାକେଟରେ |
ବହୁତ,

109
00:06:22,715 --> 00:06:26,344
ଏବଂ, ଆ ,, ତୁମେ ଯେପରି ତୁମ କେଶକୁ ଟ୍ୟାକ୍ କର |
ତୁମର କାନ ପଛରେ

110
00:06:26,519 --> 00:06:30,285
ଏବଂ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖ ଏବଂ ତୁମେ ହସୁଛ |

111
00:06:30,890 --> 00:06:36,157
ତୁମେ କେବଳ ହସ,
ଏବଂ ଏହା ଯେପରି ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦ ଦୂର ହୋଇଯାଏ |

112
00:06:36,329 --> 00:06:38,229
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

113
00:06:38,398 --> 00:06:41,492
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଶୁଣିପାରେ |
ଏହା ହେଉଛି ତୁମର ସ୍ୱରର ଶବ୍ଦ |

114
00:06:41,667 --> 00:06:43,567
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋର ନାମ ଡାକିବ

115
00:06:47,240 --> 00:06:48,502
ହମ୍।

116
00:06:54,213 --> 00:06:57,148
ଓହ, ନା। ଓ ,, ମୋର ...

117
00:06:57,316 --> 00:06:59,978
ହେ ଭଗବାନ, ମୁଁ ଆକ୍ଷରିକ ଭାବରେ |
ବଞ୍ଚିବାକୁ ମଧ୍ୟ ଲଜ୍ଜାଜନକ |

118
00:07:00,153 --> 00:07:03,247
ନା।
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରୁ ନାହିଁ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱରରେ

119
00:07:03,423 --> 00:07:05,891
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ | L ...

120
00:07:06,058 --> 00:07:09,050
ମୁଁ ବି ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିବି ମୁଁ ଥିଲି

121
00:07:09,228 --> 00:07:13,528
ଠିକ ଅଛି | ତାହା ନୁହେଁ |
ସେ ଯେତିକି ନୁହେଁ ...

122
00:07:14,133 --> 00:07:18,832
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ସେହି ଚିଟଫଣ୍ଡ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଶବ୍ଦ ଏବଂ ପତ୍ରିକା |

123
00:07:19,005 --> 00:07:23,465
ଏବଂ ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ କେତେ ସୁନ୍ଦର |
ସେ କାନ ପଛରେ କେଶ ଟାଣିଥାଏ |

124
00:07:23,643 --> 00:07:26,771
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛି |
କିଛି ଶୁଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

125
00:07:26,946 --> 00:07:31,007
ସେ ଯାହା ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ତାହା ଟିକିଏ କମ୍ ଅଟେ |
ସେ ଆଗରୁ ଫ୍ରେକ୍ ଆଉଟ୍,

126
00:07:31,184 --> 00:07:34,119
ଯାହା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ବୋଧହୁଏ ବହୁତ |

127
00:07:34,287 --> 00:07:37,120
ତେଣୁ ସେ ଜଣେ ଲୋକ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଯିଏ ତାଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା କମ୍ ଫ୍ରକ୍ ହୋଇଥିବାର ଦେଖାଯାଏ,

128
00:07:37,290 --> 00:07:41,784
ଏବଂ ଯଦି ତୁମେ ସେହି ଲୋକ ହୋଇପାରିବ,
ତାପରେ ରେଡ୍ |

129
00:07:41,961 --> 00:07:43,861
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମେ ପାରିବ ନାହିଁ ...

130
00:07:45,164 --> 00:07:47,428
ତାପରେ ତୁମେ ନୁହଁ |
ତା’ର ଖୁଡୀ ହେବ |

131
00:07:48,668 --> 00:07:53,537
ମୁଁ କଦାପି ତା’ର ଖୁଡୀ ହେବି ନାହିଁ, ମୁଁ?
ସେହି ମନୋଭାବ ସହିତ ନୁହେଁ, ମୋର ବନ୍ଧୁ, ନା।

132
00:07:53,706 --> 00:07:57,665
ଏବଂ ତୁମେ ଜଣେ ସିନିୟର,
ତେଣୁ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଜାହାଜଟି ଯାତ୍ରା କରିଛି |

133
00:07:57,844 --> 00:08:00,677
ବୋଧହୁଏ କଲେଜରେ ଆପଣ ପୁନ vent ଉଦ୍ଭାବନ କରିପାରିବେ |
ନିଜକୁ ଜଣେ କର୍ମକର୍ତ୍ତା ଭାବରେ, କଥାବାର୍ତ୍ତା ନୁହେଁ |

134
00:08:00,847 --> 00:08:01,871
ବୋଧହୁଏ |

135
00:08:12,925 --> 00:08:15,894
ଠିକ୍, ତୁମେ ବୋଧହୁଏ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଫେରିଯାଅ, ହଁ?

136
00:08:16,062 --> 00:08:18,724
କିମ୍ବା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତି |
ତୁମର ସାଙ୍ଗମାନେ ଚାଲିଯିବେ ...

137
00:08:18,898 --> 00:08:20,422
ତୁମେ ମୋର ମତାମତ ମାଗିଲ |

138
00:08:20,600 --> 00:08:24,331
ନା, ମୁଁ କେବଳ କହିବି |
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଘରକୁ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବ |

139
00:08:26,005 --> 00:08:29,805
ଓ Oh | ଆଚ୍ଛା, ଆମ୍ ...

140
00:08:31,511 --> 00:08:34,742
ହଁ, ସେହି ବେଶ୍ୟାମାନେ |
ମୋ ବିନା ଛାଡିବ ନାହିଁ |

141
00:08:34,914 --> 00:08:37,075
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବୋଧହୁଏ ହୁକ୍ କରୁଛନ୍ତି |
କାହା ସହିତ

142
00:08:37,250 --> 00:08:40,913
ମୋତେ ଯାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ଖୋଲିବାକୁ ପଡିବ,
ଏବଂ ମୁଁ ତାହା କରିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ, ତେଣୁ ...

143
00:08:41,087 --> 00:08:43,282
ତା’ପରେ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ କରିବି ନାହିଁ

144
00:08:43,456 --> 00:08:45,151
ଉତ୍ତମ
ଠିକ ଅଛି |

145
00:08:45,324 --> 00:08:47,918
[CONCRETES '"OH MY LOVE"
ଅଧିକ ବକ୍ତାମାନେ]

146
00:08:48,094 --> 00:08:49,789
[ଦୁଇ ଚକ୍କର]

147
00:08:50,830 --> 00:08:51,990
ଏହି ଗୀତଟି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

148
00:08:52,164 --> 00:08:55,600
ହଁ, ଏହି ଗୀତଟି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

149
00:09:00,139 --> 00:09:02,130
ମୋ ସହିତ ନାଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

150
00:09:03,609 --> 00:09:06,271
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ ...
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆହେମ୍।

151
00:09:06,445 --> 00:09:08,572
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ନାଚିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ହମ୍, ନା।

152
00:09:08,748 --> 00:09:10,613
କ’ଣ?
ଆଚ୍ଛା, l ... Mm-mm

153
00:09:10,783 --> 00:09:12,114
କେବଳ ...
"ନା।"

154
00:09:12,285 --> 00:09:15,277
ମଣିଷ, ମୋର ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବ to ାଇବା ପାଇଁ ଉପାୟ |
ତୁମେ କରିଛ ... ଆଚ୍ଛା, l ...

155
00:09:15,454 --> 00:09:18,514
ଯାହାର ଅଭାବ ଥିଲା | ଏହାର ଅଭାବ ଥିଲା |
ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ ସୂଚାଇ ଦେଇଛନ୍ତି |

156
00:09:18,691 --> 00:09:21,023
ଦେଖ, ଏହା କେବଳ ମୁଁ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ନାଚୁ ନାହିଁ |

157
00:09:21,193 --> 00:09:23,388
ଏବଂ ମୁଁ କରେ ନାହିଁ ...
ମୁଁ ମଧ୍ୟ PDA କରେ ନାହିଁ |

158
00:09:23,563 --> 00:09:26,327
ସେହି ଦମ୍ପତି,
ସେମାନେ ମୋତେ ବାନ୍ତି କରନ୍ତି |
ଏହା ଯେପରି, "ବାସ୍ତବରେ, ପିଲାମାନେ?

159
00:09:26,499 --> 00:09:30,458
ତୁମେ ଫ୍ରିକିଂରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବ |
ସମସ୍ତଙ୍କ ସାମ୍ନାରେ ମଲ୍? " ଉ gh

160
00:09:30,636 --> 00:09:34,538
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ,
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଏକୁଟିଆ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି

161
00:09:34,707 --> 00:09:38,507
ଦ୍ୱିତୀୟତ ,, ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ କେବଳ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିଲି |
ଗୋଟିଏ ନୃତ୍ୟ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

162
00:09:53,259 --> 00:09:54,692
ଆଚ୍ଛା?

163
00:10:13,913 --> 00:10:18,179
ମୁଁ ବିଶ୍ doing ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ଏହା କରୁଛି |
ଏହା ସର୍ବଦା ସବୁଠାରୁ ଖୁସି ଜିନିଷ ପରି |

164
00:10:18,351 --> 00:10:20,785
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମକୁ କେବଳ ବର୍ଷା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ,
ଏବଂ, ଯେପରି ...

165
00:10:20,953 --> 00:10:23,615
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ଏତେ କ୍ଲାନ୍ତ, ଠିକ୍?
ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ...

166
00:10:23,789 --> 00:10:25,416
ଆପଣ ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିବେ କି?

167
00:10:27,026 --> 00:10:28,459
[ସେଲ୍ ଫୋନ୍ VIBRATING]

168
00:10:30,529 --> 00:10:32,724
ତୁମର ବଲ୍ କମ୍ପୁଛି |

169
00:10:33,299 --> 00:10:34,357
ଆ h ...
ଆ h ...

170
00:10:35,635 --> 00:10:37,296
[ସେଲ୍ ଫୋନ୍ ଚିମ୍ସ]

171
00:10:37,470 --> 00:10:38,903
ଓମ୍ ...

172
00:10:39,071 --> 00:10:40,095
ଆ h ... ହୁ।

173
00:10:40,272 --> 00:10:43,105
କ’ଣ? କ’ଣ?
ଓହ, ଏହା କେବଳ ପୋଲିସ୍ ଏଠାରେ ଅଛି |

174
00:10:43,275 --> 00:10:44,264
[ଲୋକମାନଙ୍କର ସ୍କ୍ରାମ]

175
00:10:44,443 --> 00:10:47,003
ବାଳକ :: ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ!
ବାଳକ 2: ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ! ପୋଲିସ୍!

176
00:10:47,179 --> 00:10:49,647
ତୁମର କାର କେଉଁଠାରେ ଅଛି?
ବାଳକ :: ଆମେ ଏଠାରୁ ବାହାରେ, ମଣିଷ |

177
00:10:49,815 --> 00:10:51,908
ଓ ,, ମୁଁ ଗାଡି ଚଳାଇ ନାହିଁ | ଇଂରାଜୀ କଲା |
AUBREY: କ’ଣ?

178
00:10:52,084 --> 00:10:53,551
ମୋର ଛୋଟ ଇଂରାଜୀ ବନ୍ଧୁ |
AUBREY: କିଏ?

179
00:10:53,719 --> 00:10:57,746
ସେମାନେ ସମସ୍ତଙ୍କ ନାମ ନେଉଛନ୍ତି,
ସେମାନେ ହାତ ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି |
ଏହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ପାଇଁ | ଚାଲ ଯିବା |

180
00:10:57,923 --> 00:10:58,981
[SIRENS WAILING NEARBY]

181
00:10:59,492 --> 00:11:01,960
ତୁମର ପାଉଁଶରେ କ’ଣ ଭୁଲ୍ ଅଛି?
ଚାଲ ଯିବା |

182
00:11:02,762 --> 00:11:04,957
[ଲୋକ ଚାଟିଂ]

183
00:11:06,232 --> 00:11:08,223
[ଶୁଟିଂ ଏବଂ ସ୍କ୍ରାମିଙ୍ଗ୍]

184
00:11:09,635 --> 00:11:11,535
ଆମେ କଣ କରିବା?

185
00:11:12,371 --> 00:11:14,236
ଓମ୍, ଟାଙ୍ଗ, ମୋତେ କେବଳ ...
ମୁଁ ମୋର ଡ଼ାକିବି ...

186
00:11:14,407 --> 00:11:16,034
[କାର୍ ଇଞ୍ଜିନ ରିୱିଙ୍ଗ୍]

187
00:11:29,955 --> 00:11:31,946
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

188
00:11:35,961 --> 00:11:39,556
ମୋ ଘର 10 ବ୍ଲକ ଦୂରରେ |
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ଟିକିଏ ଚାଲିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

189
00:11:41,400 --> 00:11:43,129
ହଁ

190
00:11:49,975 --> 00:11:51,738
AUBREY:
ଆପଣ କେଉଁଠାରେ କଲେଜ ଯିବେ?

191
00:11:51,911 --> 00:11:53,640
DAVE:
ଆ h, କଲମ୍ବିଆ |

192
00:11:53,813 --> 00:11:55,940
AUBREY:
ବୋଉ, ତେଣୁ ତୁମେ, ପରି,
ସ୍ମାର୍ଟପାଣ୍ଟସ୍ ମ୍ୟାକ୍ଜି |

193
00:11:56,115 --> 00:11:58,549
DAVE:
ନା, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
"ସ୍ମାର୍ଟପାଣ୍ଟସ୍ ମ୍ୟାକ୍ଜି।"

194
00:11:58,718 --> 00:12:01,152
AUBREY:
କ idea ଣସି ଧାରଣା ଯାହା ଆପଣ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?

195
00:12:01,320 --> 00:12:03,982
DAVE: ମୁଁ ଶିକ୍ଷା ଦେବାକୁ ଚାହେଁ
ମୁଁ ନ୍ୟୁୟର୍କରେ ରହିବାକୁ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଦାନ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |

196
00:12:04,156 --> 00:12:05,555
ଓ Oh |

197
00:12:05,925 --> 00:12:09,986
ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଥିବା ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ |
ଯେଉଁଠାରେ ଅଛି
ପ୍ରକୃତ ଆବଶ୍ୟକତା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

198
00:12:10,162 --> 00:12:13,097
ଆ h, ତେବେ ସମ୍ଭବତ। |
ବିକାଶ ମନୋବିଜ୍ଞାନ |

199
00:12:13,265 --> 00:12:15,995
ଓହ, ତେଣୁ ତୁମେ ବହୁତ ଜାଣିଛ |
ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ ଠିକ୍

200
00:12:16,168 --> 00:12:18,033
ହଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

201
00:12:18,204 --> 00:12:20,001
ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନାହିଁ ମୁଁ କୋଲାଜ ପସନ୍ଦ କରେ |

202
00:12:20,172 --> 00:12:21,537
କୋଲାଜ୍?
ଏବଂ ମୁଁ କିଛି ଅଙ୍କନ କରେ |

203
00:12:21,707 --> 00:12:24,870
ମୁଁ କିପରି ଡ଼୍ରମ୍ ବଜାଇବା ଶିଖୁଛି |
ମୋର ଆକ୍ରୋଶକୁ ବାହାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

204
00:12:25,044 --> 00:12:27,877
ତୁମେ ବହୁତ ଆକ୍ରୋଶ ପାଇଛ?
ହାରାହାରି ପରିମାଣ, ମୁଁ ଭାବୁଛି |

205
00:12:28,047 --> 00:12:30,914
ହେ। ତୁମେ, ଆ uh?
ତୁମେ ଖୁସି କି?

206
00:12:31,083 --> 00:12:32,311
ଖୁସି? ହେ।

207
00:12:32,485 --> 00:12:35,784
ହଁ, ଆପଣ ନିଜ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛନ୍ତି କି?
ଜଣେ ସୁଖୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ?

208
00:12:35,955 --> 00:12:38,822
ବିଷୟବସ୍ତୁ କିମ୍ବା ତୁମର କ’ଣ ଅଛି?
ନା, ମୁଁ ବିଷୟବସ୍ତୁ କହିବି ନାହିଁ |

209
00:12:38,991 --> 00:12:44,861
ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ଏଠାରୁ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ |
ମୁଁ ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଉପରେ

210
00:12:45,030 --> 00:12:47,260
ତୁମେ ତଥାପି
ଆଉ ଏକ ବର୍ଷ ପାଇଲା |

211
00:12:47,433 --> 00:12:49,993
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଅବଗତ ଅଛି ଡିକ୍ |

212
00:12:50,169 --> 00:12:51,830
[CHUCKLES]

213
00:12:53,472 --> 00:12:55,667
ତୁମେ?
ମୁଁ କଣ?

214
00:12:55,841 --> 00:12:58,071
ତୁମେ ଏକ ଖୁସି-ଭାଗ୍ୟବାନ କି?
କି ପ୍ରକାର ପିଲା?

215
00:12:58,244 --> 00:13:00,769
କାରଣ ତୁମେ ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଚାପୁଡ଼ା ମାରିବି |

216
00:13:00,946 --> 00:13:05,406
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଛି,
ଯାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

217
00:13:05,851 --> 00:13:07,682
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ମୁଁ କାହା ସହିତ ଡେଟ କରୁଛି?

218
00:13:07,853 --> 00:13:09,946
[UPBEAT ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ |
କାର୍ ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଖେଳିବା]

219
00:13:10,122 --> 00:13:11,453
ଓ Oh! ହା!

220
00:13:11,624 --> 00:13:14,491
ଅପେକ୍ଷା କର | କ୍ରାସ୍ନେ?

221
00:13:15,127 --> 00:13:17,561
କ’ଣ?
ନା, ଖୁଡୀ, ଏହା ୱର୍ଟଜାଇମର, ଖୁଡୀ |

222
00:13:17,730 --> 00:13:20,255
ଏହା ୱର୍ଟଜାଇମର୍ |
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମଣିଷ, ତାଙ୍କୁ ନୁହେଁ।

223
00:13:20,432 --> 00:13:22,423
ଆପଣ କିଏ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |
କିମ୍ବା ଆପଣ କିଏ ନୁହଁନ୍ତି

224
00:13:22,601 --> 00:13:24,125
ତାହା ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଏକ ଟି-ସାର୍ଟ ଉପରେ, ଠିକ୍?

225
00:13:24,303 --> 00:13:26,294
ଆପଣମାନେ ଜାଣନ୍ତି ଏହା କେଉଁଠାରେ, ଓମ୍ ...
ଏହି ପାର୍ଟିରେ ଅଛି କି?

226
00:13:26,472 --> 00:13:30,875
ଓହ, ଏହା କେବଳ ପୋଲିସ୍ ଦ୍ୱାରା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |
ନା, ଖୁଡୀ, ଗୋଟିଏ, ଆ ,, ଛାତି |

227
00:13:31,043 --> 00:13:32,943
ସେଇଠି ହିଁ ଆମେ ଥିଲୁ |
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ ନିଶ୍ଚିତ କି?

228
00:13:33,112 --> 00:13:34,636
ବହୁତ ନିଶ୍ଚିତ

229
00:13:34,814 --> 00:13:36,179
[ସ୍ପାନିଶରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା]

230
00:13:36,348 --> 00:13:39,408
କିନ୍ତୁ, ହେ, ଆପଣମାନେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଆମେ ପଶ୍ଚିମ ଦିଗକୁ ଯାଉଛୁ |

231
00:13:39,585 --> 00:13:43,214
ନା, ମୁଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ଦୂରରେ ଅଛି |
ଯଦି ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ ନିଜେ ଭଲ ଅଛି ...

232
00:13:43,389 --> 00:13:44,617
DAVE:
ଆ h ...

233
00:13:45,858 --> 00:13:49,089
ଆ h, ପ୍ରକୃତରେ, ତୁମେ ଜାଣିଛ କି?
ଆମେ ଭଲ, ମଣିଷ ଧନ୍ୟବାଦ, ଯଦିଓ

234
00:13:49,261 --> 00:13:52,094
ନିଜକୁ ସୁଟ୍ କର |
ତୁମେ ପିଲାମାନେ ଆଦରକାରୀ |

235
00:13:53,432 --> 00:13:56,265
ହଁ
ଏହାକୁ ସହଜ ନିଅ, ୱର୍ଟଜାଇମର, ଠିକ୍ ଅଛି?

236
00:13:57,570 --> 00:13:59,060
[CHUCKLES]

237
00:14:04,944 --> 00:14:08,436
ହଉ, ଏହା ମୁଁ |

238
00:14:08,614 --> 00:14:10,206
[ଡଗ୍ ବାର୍କିଂ]

239
00:14:12,518 --> 00:14:15,351
ସେଇଟା ମୁଁ | ଏହା ମୁଁ
ଓମ୍ ...

240
00:14:15,521 --> 00:14:18,752
ଆଚ୍ଛା ଆ h ...
ହଁ? ହଁ?

241
00:14:18,924 --> 00:14:22,360
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ତୁମେ ଚାହଁ କି?
ବୋଧହୁଏ କିଛି ସମୟ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହୋଇପାରେ?

242
00:14:22,528 --> 00:14:24,018
ଆମେ କେବଳ କ’ଣ କରୁଥିଲୁ?

243
00:14:24,763 --> 00:14:26,287
ତାହା ...

244
00:14:26,665 --> 00:14:28,132
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୋର ଅର୍ଥ ...
ମୁଁ କେବଳ କହିଥିଲି ...

245
00:14:28,300 --> 00:14:31,326
ତୁମେ ମୋତେ ମୋ ନମ୍ବର ପଚାରୁଛ?
ମୁଁ ଏଥିରେ ସହଜ ହେଉଥିଲି |

246
00:14:31,503 --> 00:14:33,801
ହମ୍। ଠିକ ଅଛି |

247
00:14:34,440 --> 00:14:36,533
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି?
ହଁ, ଯାଅ | ମୋତେ ଦିଅ

248
00:14:41,714 --> 00:14:43,944
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ?

249
00:14:44,783 --> 00:14:46,614
ତୁମର ପ୍ରେମିକ ବିଷୟରେ କଣ?

250
00:14:46,785 --> 00:14:49,913
ମୁଁ ତୁମକୁ କିମ୍ବା କିଛି କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |
ମୁଁ ଜାଣେ

251
00:14:50,089 --> 00:14:53,684
ତୁମ ପିତାମାତାଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଚୁପ୍ ରହିବାକୁ ପଡିବ |

252
00:14:53,859 --> 00:14:55,850
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

253
00:15:17,549 --> 00:15:18,811
[କବାଟ ବନ୍ଦ]

254
00:15:22,354 --> 00:15:23,912
ଆ h, ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ପିଇବା ପାଇଁ କିଛି?

255
00:15:24,089 --> 00:15:26,751
DAVE:
ଆ h, ନିଶ୍ଚିତ

256
00:15:26,926 --> 00:15:29,292
AUBREY:
ଆ h, ତୁମେ କଣ ଚାହୁଁଛ?

257
00:15:29,461 --> 00:15:31,895
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମର ଯାହା ଅଛି ତାହା ଠିକ ଅଛି |

258
00:15:32,064 --> 00:15:33,554
ହଁ, ମୁଁ କିଛି ମଦ ପିଇବି |

259
00:15:36,835 --> 00:15:38,359
ହଁ, ମୋ ପାଇଁ କାମ କରେ |

260
00:15:52,885 --> 00:15:54,580
[CORKSCREW WHIRRING]

261
00:15:59,625 --> 00:16:02,061
ଓ ,, ଚିଟ୍।

262
00:16:13,405 --> 00:16:15,134
DAVE:
ଏହା ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

263
00:16:19,545 --> 00:16:22,537
[ଲିଓନାର୍ଡ କୋହେନଙ୍କ |
"ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା" ଖେଳିବା]

264
00:16:25,617 --> 00:16:27,551
<i> ¶¶ ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ¶¶ </i> |

265
00:16:27,720 --> 00:16:29,517
ହେ। ଏହା ସତ, ହଁ?

266
00:16:29,688 --> 00:16:32,555
ଶବ୍ଦ ଗୁଣ
ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ ଅଟେ |

267
00:16:32,725 --> 00:16:33,749
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

268
00:16:34,493 --> 00:16:36,188
ଓ Oh |

269
00:16:37,730 --> 00:16:38,754
ତେବେ କାହିଁକି?

270
00:16:38,931 --> 00:16:44,369
ମୁଁ କେବଳ ଏହାର ଧାରଣା ପସନ୍ଦ କରେ |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏକ ରେକର୍ଡ ସଂଗ୍ରହ |

271
00:16:44,536 --> 00:16:46,470
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକାଂଶ ମୋ ବାପାଙ୍କର |

272
00:16:46,638 --> 00:16:49,106
<i> more ମୁଁ ଆଉ କହିବି ନାହିଁ ¶¶ </i>

273
00:16:50,042 --> 00:16:53,910
<i> ¶¶ ¶¶ </i> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବି |

274
00:16:56,448 --> 00:16:59,246
<i> ¶¶ ମୋତେ ¶¶ </i> ପାଇଁ କୁହାଯାଏ |

275
00:17:00,386 --> 00:17:03,082
<i> ¶¶ ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ¶¶¶¶ </i> |

276
00:17:06,125 --> 00:17:08,958
ଆପଣ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି?

277
00:17:09,128 --> 00:17:10,618
ଚାରି ଘଣ୍ଟା |

278
00:17:10,796 --> 00:17:13,959
ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ଘର, ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ |
ସେହି ୱିଣ୍ଡୋ ଦେଇ ଆସେ |

279
00:17:14,133 --> 00:17:18,593
ଏବଂ କେବଳ କାର୍ପେଟ ତିଆରି କରେ,
ଯେପରି, ଗରମ |

280
00:17:19,772 --> 00:17:22,536
ଏବଂ ମୁଁ ଏଠାରେ ଚିତ୍ର କାଟି ବସିଛି |

281
00:17:22,708 --> 00:17:25,836
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି,
ଏହା କ୍ରାୟୋଲାସ୍ ଥିଲା, କିନ୍ତୁ ...

282
00:17:26,011 --> 00:17:28,673
ମୁଁ କଦାପି ଅଧିକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ହୋଇନାହିଁ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଠିକ୍,

283
00:17:28,847 --> 00:17:31,748
ତୁମେ ଜାଣ, ମୋ ଦ୍ୱାରା,
ମୋର କାମ

284
00:17:33,085 --> 00:17:35,019
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କଣ କହୁଛ |

285
00:17:35,187 --> 00:17:38,384
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ନୁହେଁ,
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋ ଘରେ ନୁହେଁ,

286
00:17:38,557 --> 00:17:41,685
କିନ୍ତୁ, ଓମ୍, ମୋର କାର୍ ଅଛି |

287
00:17:41,860 --> 00:17:46,297
କିଛି ରାତି, ମୁଁ କେବଳ ବୁଲିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ,
ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଅପ୍, ୱିଣ୍ଡୋ ଡାଉନ୍, କେବଳ ...

288
00:17:46,465 --> 00:17:47,693
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିଛନ୍ତି କି?

289
00:17:50,035 --> 00:17:52,868
କ’ଣ?
କେବଳ ପଚାରୁଛି |

290
00:17:54,239 --> 00:17:56,969
ସତରେ?
ନା, ମୋତେ ମିଛ କୁହ |

291
00:17:59,111 --> 00:18:00,942
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

292
00:18:01,480 --> 00:18:04,347
ମୋର ଅର୍ଥ, ତାହା ହୋଇନାହିଁ |
କିଛି ସୁଯୋଗ |

293
00:18:04,516 --> 00:18:06,814
ଓହ, ହଁ, girls ିଅମାନେ ଧାଡ଼ି ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି |
ତୁମ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ?

294
00:18:06,985 --> 00:18:08,748
ନା, ମୁଁ ଯାହା କହିଥିଲି ତାହା ନୁହେଁ |

295
00:18:09,455 --> 00:18:11,150
ଆପଣ ଜେନଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

296
00:18:12,324 --> 00:18:17,694
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ହଁ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ
ବିଷୟରେ କଳ୍ପନା କରିବାକୁ, ଓମ୍ ...

297
00:18:17,863 --> 00:18:21,799
ମୁଁ ତାଙ୍କ ହାତ ଧରିବାକୁ କଳ୍ପନା କରେ |
ଏବଂ ବର୍ଷାରେ ଚୁମ୍ବନ

298
00:18:21,967 --> 00:18:24,595
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେହି ସବୁ ଖାସ୍,
କ୍ଳାନ୍ତ ରୋମାଣ୍ଟିକ୍ ଚିଟ୍ |

299
00:18:24,770 --> 00:18:26,738
ଯେ ତୁମେ ଏପରି ଜଣେ ପ୍ରଶଂସକ |

300
00:18:26,905 --> 00:18:30,033
ଏବଂ ମୁଁ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ କଳ୍ପନା କରେ |
କେସି ଫ୍ଲିନିଙ୍କ ସହିତ |

301
00:18:30,209 --> 00:18:33,940
ସେ ଜଣେ ଅଭିନେତ୍ରୀ ଯାହା ମୁଁ ଜାଣିବା ଉଚିତ୍?
ସେ ଜଣେ girl ିଅ ଯିଏ ମୋ ସ୍କୁଲକୁ ଯାଏ |

302
00:18:34,113 --> 00:18:37,844
ସେ ସେହି girl ିଅ ଯାହା ସମସ୍ତେ |
ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
କାରଣ ସେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଅର୍ଥ |

303
00:18:38,750 --> 00:18:39,978
ଓ Oh |

304
00:18:40,152 --> 00:18:42,848
ଜେନ the ିଅ ଯାହାକୁ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ |
ତୁମର ଗର୍ଲଫ୍ରେଣ୍ଡ ହେବାକୁ

305
00:18:43,021 --> 00:18:47,355
କୁମାରୀ ଏବଂ ସ୍କାନ୍
ସମୟ ପରି ପୁରୁଣା କାହାଣୀ |

306
00:18:47,993 --> 00:18:49,517
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କରିସାରିଛନ୍ତି କି?

307
00:18:50,929 --> 00:18:52,556
ଆପଣଙ୍କର କ business ଣସି ବ୍ୟବସାୟ ନାହିଁ |

308
00:19:07,012 --> 00:19:12,712
ସବୁକିଛି ଥଣ୍ଡା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି |
ଆମେ ଏଠାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ |

309
00:19:12,885 --> 00:19:15,786
ଏପରିକି ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ସମ୍ପର୍କ |

310
00:19:16,522 --> 00:19:20,856
ଏହା ସବୁ ଏତେ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ସୁବିଧାଜନକ |

311
00:19:21,026 --> 00:19:23,221
ହୋମୋଜେନାଇଜଡ୍

312
00:19:23,662 --> 00:19:28,622
ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିନିମୟ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କର ଫୁଟାନ୍ତୁ |
ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ କିଛି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ,
ଯେପରି, ସୁସଙ୍ଗତ ସମୀକରଣ |

313
00:19:28,800 --> 00:19:31,667
"ତୁମର ପ୍ରିୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର କ’ଣ?
ତୁମର ପ୍ରିୟ ରେକର୍ଡିଂ କଳାକାର କିଏ? "

314
00:19:31,837 --> 00:19:33,031
ଏବଂ ତା’ପରେ ଗୋଟିଏ ସହଜ କ୍ଲିକ୍ ସହିତ,

315
00:19:33,205 --> 00:19:36,834
ଆମେ ମଧ୍ୟ ଆମର ସ୍ୱପ୍ନକୁ ସାକାର କରିପାରିବା |
ଆମ ପରି କାହାକୁ ବୋନ କରିବା |

316
00:19:37,009 --> 00:19:39,773
ବିବାହ କର,
ଅ and େଇ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ଦିଅ |

317
00:19:39,945 --> 00:19:45,474
ଆମେ ସମସ୍ତେ ଛବି ପୋଷ୍ଟ କରିପାରିବା |
ଫେସବୁକ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ୱିଟରରେ |

318
00:19:45,651 --> 00:19:47,881
ନା, ତାହା ... ତାହା ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ |

319
00:19:48,053 --> 00:19:51,887
ମୁଁ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଚାହେଁ
ପୁରାତନ ଉପାୟ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

320
00:19:52,057 --> 00:19:54,116
ଏକ ବାର୍ ପରି |

321
00:19:55,727 --> 00:20:00,528
ଏକ ଅନ୍ଧାର ଆଲି ବିଷୟରେ କିପରି?
ପାଗଳ ଲୋକ ଯିଏ ନିଜ ସହ କଥା ହୁଏ?

322
00:20:04,503 --> 00:20:06,300
ମୋତେ ତୁମର ହାତ ଦିଅ।

323
00:20:13,912 --> 00:20:16,210
ମୁଁ କିଏ?

324
00:20:16,381 --> 00:20:18,611
କୁମାରୀ ନା ସ୍କଙ୍କ?

325
00:20:18,784 --> 00:20:20,251
[DAVE SCOFFS]

326
00:20:22,187 --> 00:20:25,315
ମୁଁ ତୁମ ପରି କାହାକୁ କେବେବି ଭେଟି ନାହିଁ |

327
00:20:29,461 --> 00:20:31,793
ତାହା ଏକ ସୁନ୍ଦର ଭଲ ଉତ୍ତର |

328
00:20:32,998 --> 00:20:35,558
<i> ¶¶ ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ¶¶ </i> |

329
00:20:37,970 --> 00:20:41,098
<i> ¶¶ ଯଦି ଏକ ପସନ୍ଦ ଅଛି ¶¶ </i> |

330
00:20:43,108 --> 00:20:46,475
<i> rivers ନଦୀଗୁଡିକ ଭରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ¶¶ </i>

331
00:20:48,180 --> 00:20:51,479
<i> the ପାହାଡଗୁଡିକ ଆନନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ¶¶ </i>

332
00:20:53,051 --> 00:20:58,921
<i> your ତୁମର ଦୟା ill ାଳିବାକୁ ଦିଅ |
ନର୍କରେ ଥିବା ଏହି ସମସ୍ତ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ହୃଦୟ ଉପରେ ¶¶ </i> |

333
00:20:59,091 --> 00:21:02,288
ମୋର ଶୋଇବାରେ ଅସୁବିଧା ଅଛି |
କୋଠରୀରେ ଥିବା କାହା ସହିତ |

334
00:21:02,461 --> 00:21:05,624
ଓ Oh | ମୁଁ ନେଇଯିବି
ନା।

335
00:21:06,865 --> 00:21:11,564
ଏହା କେବଳ, ଶୋଇବା ଘର, କ୍ୟାମ୍ପ,
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ସର୍ବଦା ଘୃଣା କରେ |

336
00:21:11,737 --> 00:21:13,568
ମୁଁ ଦୂରରେ ରହିବାକୁ ମନେ କରୁ ନ ଥିବାରୁ,

337
00:21:13,739 --> 00:21:17,675
କିନ୍ତୁ କାରଣ ସର୍ବଦା ଥିଲା |
ମୋ ପାଖରେ କିଛି ପାଟି ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ କରେ |

338
00:21:17,843 --> 00:21:19,811
ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ to ାଇବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଯିବି

339
00:21:19,978 --> 00:21:23,345
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ | ମୁଁ କେବଳ, ଓମ୍ ...

340
00:21:25,250 --> 00:21:28,083
ବୋଧହୁଏ ଆମେ ଏଠାରେ ମିଛ କହିପାରିବା |
ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |

341
00:21:28,987 --> 00:21:33,515
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିପାରେ,
ଏହା କିପରି ଅଛି ଦେଖନ୍ତୁ |

342
00:21:34,459 --> 00:21:36,154
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି?

343
00:21:37,262 --> 00:21:39,093
ଠିକ ଅଛି |

344
00:21:39,831 --> 00:21:42,561
<i> kill ମାରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ¶¶ </i>

345
00:21:45,270 --> 00:21:47,602
<i> ¶¶ ଏବଂ ଏହି ରାତିରେ ଶେଷ କର ¶¶ </i> |

346
00:21:48,940 --> 00:21:51,408
<i> ¶¶ ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ¶¶ </i> |

347
00:21:52,744 --> 00:21:54,575
<i> ¶¶ ଯଦି ଏହା ତୁମର ଇଚ୍ଛା ¶¶¶¶ </i> |

348
00:21:54,746 --> 00:21:56,543
ତୁମର ହୃଦୟ ପ୍ରକୃତରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଆଘାତ କରୁଛି |

349
00:21:56,715 --> 00:21:58,546
ମୁଁ ଜାଣେ

350
00:21:58,717 --> 00:22:00,446
ଦୁ Sorry ଖିତ

351
00:22:01,320 --> 00:22:03,345
ଏହା ବହୁତ ଭଲ, ହୋଡଗମ୍ୟାନ୍ |

352
00:22:19,938 --> 00:22:21,929
[BIRDS CHIRPING]

353
00:22:23,375 --> 00:22:24,637
[କବାଟରେ ଜାଣନ୍ତୁ]

354
00:22:24,810 --> 00:22:27,608
MOM:
ମହୁ, ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | ଏହା ପ୍ରାୟ 11 |

355
00:22:28,947 --> 00:22:30,972
ଓ ,, ଚିଟ୍।
ମମ: ଆବରୀ?

356
00:22:31,149 --> 00:22:33,777
ହଁ ମୁଁ ଏକ ମିନିଟରେ ବାହାରକୁ ଯିବି |
ମମ: ଠିକ ଅଛି |

357
00:22:35,120 --> 00:22:38,954
ଓ Oh | ହେ ଭଗବାନ, ନା। ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

358
00:22:42,160 --> 00:22:44,253
[WHISPERS]
ଠିକ ଅଛି, ତୁମେ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ୱିଣ୍ଡୋ |

359
00:22:47,699 --> 00:22:49,564
[GRUNTING]

360
00:22:53,004 --> 00:22:55,165
[ନର୍ମାଲ୍ ଭଏସରେ] ଶୀଘ୍ର |
ଆ h, ଠିକ ଅଛି |

361
00:22:55,340 --> 00:22:57,001
ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?
ଡେଇଁପଡ |

362
00:23:01,146 --> 00:23:02,670
[YELLS]
[AUBREY GASPS]

363
00:23:06,852 --> 00:23:07,978
[THUD]

364
00:23:08,153 --> 00:23:09,677
[DAVE GROANING]

365
00:23:16,395 --> 00:23:19,626
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି?
ହଁ ହଁ

366
00:23:19,798 --> 00:23:23,529
ଠିକ ଅଛି, ଯାଅ | ମୋତେ ଡାକ |
ଠିକ ଅଛି | ହଁ

367
00:23:23,702 --> 00:23:26,569
ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର, ଅପେକ୍ଷା କର |
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ତୁମର ନମ୍ବର ପାଇଛି |

368
00:23:26,738 --> 00:23:27,796
ଆବରୀ?

369
00:23:29,474 --> 00:23:31,203
ଆବରୀ!

370
00:23:31,476 --> 00:23:33,637
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

371
00:23:38,183 --> 00:23:40,583
DAVE:
ବାଦାସ | ମୁଁ ଥିଲି
ଜେସନ ବୋର୍ନ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

372
00:23:40,752 --> 00:23:44,620
କିମ୍ବା ଜାସନ୍ ଷ୍ଟାଥମ୍ |
ତା’ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିଲି।

373
00:23:46,591 --> 00:23:49,617
କ’ଣ?
ତୁମେ ଏକ ମଧୁର ବାଳକ, ତୁମେ ଏହା ଜାଣିଛ କି?

374
00:23:49,795 --> 00:23:51,626
ବନ୍ଦ କର |
ନା, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ

375
00:23:51,797 --> 00:23:54,561
ତୁମର ବାମ୍ବି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ |
କେବଳ, କଣ? ଆଦରକାରୀ |

376
00:23:54,733 --> 00:23:56,792
ମୁଁ ତୁମ ଗାଲକୁ ଚିପି ଦେବି |
ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ କର |

377
00:23:56,968 --> 00:23:59,232
ଦାଉଦ, କ no ଣସି ପ୍ରେମିକ ନାହିଁ |

378
00:23:59,404 --> 00:24:01,497
କିନ୍ତୁ ...
ନା।

379
00:24:01,673 --> 00:24:04,073
କ’ଣ, ତୁମେ ଭାବୁଛ ସେ ଏହାକୁ ତିଆରି କରିଛି?
\ ହଁ, ଅବଶ୍ୟ ସେ କରିଥିଲେ |

380
00:24:04,242 --> 00:24:07,211
Girls ିଅମାନଙ୍କୁ କହିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରେମିକ ଅଛି |
ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ କିଛି ଅନିୟମିତ ଡିକ୍କୁ ଭେଟନ୍ତି |

381
00:24:07,379 --> 00:24:10,212
ଏହା ପ୍ରାୟତ the ମାନୁଆଲରେ ଅଛି |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିଥିଲି |

382
00:24:10,382 --> 00:24:13,783
ଅବଶ୍ୟ ତୁମେ କରିଛ | ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା,
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ତୁମକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରୁଛି ଏହା ଷଣ୍। |

383
00:24:13,952 --> 00:24:17,012
ସେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ତୁମେ କିପରି ଜାଣିବ |
ଦୁଇ ଦିନ ଭିତରେ, ତାଙ୍କୁ ଏକ ପାଠ କର |

384
00:24:17,189 --> 00:24:20,852
ଦେଖନ୍ତୁ ସେ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି,
କିଛି ଚାଇନିଜ୍ ପାଅ, କିଛି ପାଅ |
ସେଚୁଆନ୍ ଚିକେନ୍ |

385
00:24:21,026 --> 00:24:24,052
ଯଦି ସେ "ପ୍ରେମିକ" କୁହନ୍ତି
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଧନ୍ୟବାଦ, ପ୍ରେମ

386
00:24:24,229 --> 00:24:27,426
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ନିଜକୁ କହିପାରିବ,
"ଆରେ, ତାଙ୍କର ଜଣେ ପ୍ରେମିକା ଅଛନ୍ତି।"

387
00:24:27,599 --> 00:24:31,831
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି? ଏହା ମୁଁ ନୁହେଁ।
ଏହା ଏକ ଭଲ ବ୍ୟବସ୍ଥା | ତାଙ୍କୁ କୁହ।

388
00:24:33,605 --> 00:24:35,402
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ମେସେଜ୍ କରିବି ନାହିଁ |
କାହିଁକି ନୁହେଁ?

389
00:24:35,574 --> 00:24:38,202
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ କହିଲ |
ତା’ର ଟିକିଏ ତଳ ଥିଲା |

390
00:24:38,376 --> 00:24:41,311
କାରଣ
ଜେନ ହେତୁ?

391
00:24:41,480 --> 00:24:43,744
ଗମ୍ଭୀର, ଦାଉଦ,
ତାହା କେବେ ହେବ ନାହିଁ |

392
00:24:43,915 --> 00:24:46,577
ମୁଁ ହଠାତ୍ ମଦ ଛିଞ୍ଚିଲି |
ତାଙ୍କ କାର୍ପେଟରେ |

393
00:24:47,419 --> 00:24:50,047
ଠିକ୍ | କିଏ ଚିଟ୍ ଦିଏ?
ସେ କରନ୍ତି |

394
00:24:50,222 --> 00:24:52,452
ସେ ତାଙ୍କ କାର୍ପେଟ ବିଷୟରେ ଏହି ଜିନିଷ ପାଇଛନ୍ତି |

395
00:24:52,624 --> 00:24:58,563
ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ଏହାକୁ କିପରି ଆଘାତ କରେ |
ଅପରାହ୍ନରେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଏବଂ ...

396
00:25:00,599 --> 00:25:02,999
ମୁଁ ଚାହିଁଲେ ବି ତାଙ୍କୁ ମେସେଜ୍ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

397
00:25:03,168 --> 00:25:04,931
ସେ ତୁମକୁ ତା’ର ନମ୍ବର ଦେଇ ନାହିଁ,
ସେ କଣ?

398
00:25:05,103 --> 00:25:06,502
ନା। ସେ ଆରମ୍ଭ କଲା |

399
00:25:06,671 --> 00:25:09,469
ସେ ପ୍ରଥମ କିଛି ଅଙ୍କରେ ଟାଇପ୍ କଲେ,
ଏବଂ ତାପରେ ଆମେ ...

400
00:25:10,509 --> 00:25:13,034
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେହି ପ୍ରଥମ ତିନି ଅଙ୍କ ପାଇଲି |
ମୋ ଫୋନରେ, ଠିକ୍? ତେଣୁ ...

401
00:25:13,211 --> 00:25:16,806
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, ଆସ, କେତେ |
ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ଭାବ୍ୟ ମିଶ୍ରଣ |
ପ୍ରକୃତରେ ହୋଇପାରେ କି?

402
00:25:16,982 --> 00:25:18,745
ଦଶ ହଜାର

403
00:25:19,818 --> 00:25:22,514
ସୂଚନାକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ |
ମୂର୍ଖ ହୁଅ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

404
00:25:22,687 --> 00:25:24,450
ସେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ହେବେ ନାହିଁ |

405
00:25:24,623 --> 00:25:27,148
ଏଥିସହ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ନାମ |

406
00:25:27,325 --> 00:25:30,522
ଏବଂ ଲଶାଣ୍ଡା କୁହନ୍ତି ଯେ ସେଠାରେ ଅଛି |
ଡେରାନଜା କାଉଣ୍ଟିରେ 337 ମିଲର୍ସ |

407
00:25:30,695 --> 00:25:31,957
ଚିଟଫଣ୍ଡ ଲାଶଣ୍ଡା କ’ଣ?

408
00:25:32,130 --> 00:25:34,325
ମୁଁ ଯେଉଁ ମହିଳାଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସୂଚନା ଡାକିଲି

409
00:25:34,499 --> 00:25:35,830
ଭଲ, ତୁମେ ଜାଣିଛ ସେ କେଉଁଠାରେ ରୁହନ୍ତି |

410
00:25:36,001 --> 00:25:40,665
ମୁଁ ଜାଣେ ସେ କେଉଁଠାରେ ... ମହାନ |
ତେବେ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଘର ବାହାରେ ଠିଆ ହୋଇପାରେ କି?

411
00:25:40,839 --> 00:25:43,103
କାରଣ ତାହା ଏତେ ଖରାପ ହେବ ନାହିଁ |
ହଁ ଉତ୍ତମ

412
00:25:43,275 --> 00:25:46,244
ତାଙ୍କୁ ଫେସବୁକରେ ଖୋଜ |
ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେ ଫେସବୁକ୍ କରନ୍ତି |

413
00:25:46,411 --> 00:25:48,208
ସେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ସେହି ପ୍ରକାର ଜିନିଷରେ

414
00:25:48,380 --> 00:25:50,109
ସେ ଏଥିରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ?

415
00:25:50,715 --> 00:25:53,878
ଏହି girl ିଅଟି ଏକ ଜିନର୍ମସ୍ ପରି ଶବ୍ଦ କରେ |
ଗଧ-ଯନ୍ତ୍ରଣା, ମୋର ବନ୍ଧୁ

416
00:25:54,052 --> 00:25:56,714
ମୋ ଗାଣ୍ଡିରେ ଏକ ବିରାଟ ଯନ୍ତ୍ରଣା ପରି |

417
00:25:56,888 --> 00:25:58,981
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି, ମୁଁ ପ୍ରକାର ଜାଣିଛି |
ମୁଁ ପ୍ରକାର ଜାଣେ |

418
00:25:59,157 --> 00:26:02,388
ବିକଳ୍ପ ରକ୍ ଇଣ୍ଡି ଚିକେନ୍ |
ଯିଏ କେବଳ କଳା ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଯାଏ,

419
00:26:02,561 --> 00:26:05,860
ଭେଜାନ୍ ଖାଦ୍ୟ ପରି ଗନ୍ଧ,
ତା’ର ଗାତ କାଟିବା ପାଇଁ ବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

420
00:26:06,031 --> 00:26:09,159
ପରିଶେଷରେ ପ୍ରେମରେ ପଡ଼େ |
ହାର୍ଲି ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଷଣ୍ d ଡାଏକ୍ ସହିତ |

421
00:26:09,334 --> 00:26:11,131
ତୁମେ କେଉଁଠିକୁ ଆସିବ ...?
ଷ୍ଟାନୱିକ୍ |

422
00:26:11,303 --> 00:26:13,601
ତୁମେ କ’ଣ ଜାବୁଡ଼ି କରୁଛ?
ଷ୍ଟାନୱିକ୍ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଏ |

423
00:26:13,772 --> 00:26:16,707
ଷ୍ଟାନୱିକ୍ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଏ |
ଆମେ ଷ୍ଟାନୱିକ୍କୁ ଡାକିବା |

424
00:26:16,875 --> 00:26:19,537
ସେ ଛାତ୍ରଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ |
ଡାଟାବେସ୍ କେବଳ ସେ ବିଷୟରେ ଭାବିଲି |

425
00:26:19,945 --> 00:26:22,505
[ସର୍ବୋତ୍ତମ କୋଷ୍ଟର "ଶେଷ"
ଖେଳିବା]

426
00:26:22,681 --> 00:26:24,444
[ଲାଇନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

427
00:26:24,616 --> 00:26:25,810
<i> STANWYCK [OVER PHONE]:
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? </i>

428
00:26:25,984 --> 00:26:27,747
ଡାଲଡ୍ରି:
ଷ୍ଟାନୱିକ୍, ଏହା ଡାଲଡ୍ରି | ମୋର ଅନୁଗ୍ରହ ଦରକାର |

429
00:26:27,919 --> 00:26:31,116
ତୁମେ ଶେଷରେ ମୋତେ ଫେରସ୍ତ କରିପାରିବ |
ତୁମକୁ କୋର୍ଟନି ୟାମାଜାକି ଦେବା ପାଇଁ |

430
00:26:31,289 --> 00:26:34,383
<i> ସେ ତୁମ ସହିତ କେବେବି ବାହାରକୁ ଯିବେ ନାହିଁ |
ସେ ଭାବନ୍ତି ତୁମେ ଘୃଣ୍ୟ। </i>

431
00:26:34,559 --> 00:26:37,494
<i> ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ରାତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇଥାଏ |
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି? </i>

432
00:26:37,662 --> 00:26:39,755
ଆମକୁ ଗୋଟିଏ girl ିଅ ପାଇଁ ଏକ ନମ୍ବର ଦରକାର |
ଯାହା ଉତ୍ତରକୁ ଯାଏ |

433
00:26:39,931 --> 00:26:42,491
<i> ଆ h, ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖ | କେଉଁ ବର୍ଷ? </i>

434
00:26:42,667 --> 00:26:45,830
<i> ଜୁନିଅର୍ |
ସେ କିଏ? </i>

435
00:26:46,004 --> 00:26:47,471
ଆ h, ଏହା ହୋଡଗମ୍ୟାନ୍ |

436
00:26:47,639 --> 00:26:51,439
<i> ଉ, ଜୁନିଅର୍ | ଠିକ ଅଛି |
ଏହା ଆବରୀ ମିଲର୍ ହେବ | </i> |

437
00:26:51,610 --> 00:26:54,511
<i> ମିଲର୍, ଅଡ୍ରି |
ଆବରୀ। </i>

438
00:26:54,679 --> 00:26:58,012
<i> ଆବରୀ ମିଲର୍ |
କେବଳ ଏକ ଠିକଣା ଏବଂ ଘର ନମ୍ବର | </i> |

439
00:26:58,183 --> 00:27:00,378
<i> କ cell ଣସି କକ୍ଷ ନାହିଁ?
ମୁଁ କ’ଣ କହିଲି? </i>

440
00:27:00,552 --> 00:27:01,985
ଠିକ ଅଛି, ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ବିଷୟରେ କିପରି?

441
00:27:02,153 --> 00:27:06,180
<i> କେବଳ ଘର ସଂଖ୍ୟା |
ଆପଣ ଏହା ଚାହାଁନ୍ତି କି ନାହିଁ, ଡେଭ୍? </i>

442
00:27:07,225 --> 00:27:09,125
ହଁ, ଆମକୁ ନମ୍ବର ଦିଅ |

443
00:27:10,362 --> 00:27:13,354
<i> [ଓଭର କାର୍ ସ୍ପିକର୍ସ]
¶¶ ମୁଁ ଏହି ଲୋକ ସହିତ ବାହାରକୁ ଗଲି ¶¶ </i> |

444
00:27:13,531 --> 00:27:16,159
<i> ¶¶ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ¶¶¶¶ </i>

445
00:27:16,334 --> 00:27:19,235
ଆରେ, ଆମେ ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିବା |
ଆଜି ରାତି, 7:15, ପୁରୁଣା ବଗିଚା |

446
00:27:19,404 --> 00:27:21,895
କେଉଁ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର?
ଯେଉଁଠାରେ ଦୁନିଆ ପାଞ୍ଚ ଦିନ ପରି ଶେଷ ହୁଏ |

447
00:27:22,073 --> 00:27:24,405
ତିନି ଦିନ |
ତିନି ଦିନ | ବହୁତ ସମୟ ନୁହେଁ |

448
00:27:24,576 --> 00:27:26,544
ସେହି ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଟି ଚୋବାଇବ |
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏହାକୁ ଛାଡିଦେବି |

449
00:27:26,711 --> 00:27:28,235
ଦାଉଦ।

450
00:27:29,114 --> 00:27:33,414
ଦେଖ, ଏହା ନ କହି ଚାଲିଯାଏ,
ଏହାକୁ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଛାଡିଦିଅ |
ତୁମେ ଏହି girl ିଅକୁ ଡାକ |

451
00:27:33,585 --> 00:27:35,985
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆସନ୍ତୁ ଭ୍ରମ ଦେବା |
ତୁମର ଜୀବନ ଅଛି

452
00:27:36,154 --> 00:27:40,318
ଅବଶ୍ୟ | ଅବଶ୍ୟ | ମୋର ଅର୍ଥ,
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ଆମେ ସଂଖ୍ୟା ପାଇଛୁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

453
00:27:40,492 --> 00:27:42,722
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ...
ଆରେ, ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କୁ ଆଦ call ଡାକିବ ନାହିଁ |

454
00:27:42,894 --> 00:27:45,863
ଆମେ ଦେଖିବା | ମୁଁ କିପରି ଅନୁଭବ କରିବି ଦେଖିବା |
ସପ୍ତାହ ଶେଷ କିମ୍ବା କିଛି |

455
00:27:46,031 --> 00:27:47,123
କିମ୍ବା ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପରି |

456
00:27:47,632 --> 00:27:52,592
<i> ଆ h, ହାଏ, ହଁ, ଏହା ଶ୍ରୀ ମିଲର୍ କି?
DAD: ମୁଁ ଅନୁରୋଧ କରେ ନାହିଁ | </i>

457
00:27:52,771 --> 00:27:56,832
ନା, ନା, ନା ମୁଁ, ଆ ... ...
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ତୁମର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ...

458
00:27:57,409 --> 00:28:01,607
<i> ଆଚ୍ଛା, ତୁମର ଗୋଟିଏ daughters ିଅ |
କେବଳ ମୁଁ ପାଇଛି ଯାହା ବିଷୟରେ ମୁଁ ଅବଗତ ଅଛି </ i>

459
00:28:01,780 --> 00:28:04,271
ହଁ, ଠିକ୍, ଠିକ ଅଛି |
ହଁ, ମୁଁ ଆବରୀଙ୍କର ଜଣେ ବନ୍ଧୁ |

460
00:28:04,449 --> 00:28:05,814
<i> ଉ-ହୁ। </i>

461
00:28:06,851 --> 00:28:09,911
ହଁ, ଭଲ,
ଦୟାକରି ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବି କି?

462
00:28:12,524 --> 00:28:14,082
<i> ନମସ୍କାର?
ଆବରୀ? </i>

463
00:28:14,259 --> 00:28:17,387
<i> କଥାବାର୍ତ୍ତା |
ଆଚ୍ଛା, ହେ, ଏହା ଡେଭ୍ | </i> |

464
00:28:17,562 --> 00:28:21,862
ଆ h, ହଁ, ହଁ
ଆ h, ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ ଧରି ରଖ |

465
00:28:22,033 --> 00:28:23,830
ଗୋଟିଏ ସେକେଣ୍ଡ | ଓମ୍ ...

466
00:28:27,072 --> 00:28:29,563
ହାଏ କଣ ହେଲା?

467
00:28:29,741 --> 00:28:34,440
ଓହ, ଆ ,, ଭଲ, କିଛି ଅଧିକ ନୁହେଁ, ପ୍ରକୃତରେ |
ମୁଁ କେବଳ, ଆ ...

468
00:28:34,612 --> 00:28:39,106
ମୁଁ ନିରାପଦରେ ଘରେ ପହଞ୍ଚିଲି, ତେଣୁ ସେଠାରେ ଅଛି |
ସହଜରେ ବିଶ୍ରାମ କର, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି | ହେ।

469
00:28:39,284 --> 00:28:42,344
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଥିଲି |
ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ, ଓମ୍, ତୁମେ ଥଣ୍ଡା ଥିଲ |

470
00:28:42,520 --> 00:28:46,513
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଯାହା ସହିତ ସବୁକିଛି ଥଣ୍ଡା ଥିଲା,
ଆ ,, ତୁମେ ଜାଣିଛ ...

471
00:28:46,691 --> 00:28:47,715
ହଁ

472
00:28:47,892 --> 00:28:49,519
<i> ହଁ, ସବୁକିଛି ଶାନ୍ତ ଅଛି?
ହଁ। </i>

473
00:28:49,694 --> 00:28:54,427
ଉତ୍ତମ ଭଲ ମିଠା
ଆ h, ଭଲ, ଠିକ ଅଛି | ଓମ୍ ...

474
00:28:55,166 --> 00:28:58,363
ଆଚ୍ଛା, ହେ, ମୁଁ ମଧ୍ୟ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି, ଆ ...
ଭଲ, କିମ୍ବା ତୁମକୁ ପଚାର |

475
00:28:58,536 --> 00:29:00,231
ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ?

476
00:29:00,672 --> 00:29:02,367
<i> ଆ h, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ହା, ହା। </i>

477
00:29:02,540 --> 00:29:04,770
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଯିବି |
ରନିଙ୍କ ସହିତ |

478
00:29:04,943 --> 00:29:06,467
<i> ରନି?
ରନି। </i>

479
00:29:06,644 --> 00:29:07,838
<i> ରନି | ଅବଶ୍ୟ। </i>

480
00:29:08,012 --> 00:29:11,880
ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ମଜାଳିଆ,
ଯଦିଓ, ମୁଁ ଯାଉଛି
ଆଜି ରାତିରେ ମଧ୍ୟ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ |

481
00:29:12,050 --> 00:29:14,382
ଓମ୍, କିନ୍ତୁ ଆମେ ପୁରୁଣା ବଗିଚାକୁ ଯାଉଛୁ |

482
00:29:14,552 --> 00:29:15,576
[ହସି]

483
00:29:15,754 --> 00:29:16,880
<i> ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ସେଠାକୁ ଯାଉଛି। </i>

484
00:29:17,756 --> 00:29:20,486
<i> ତା’ପରେ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବି |
ବୋଧହୁଏ। </i>

485
00:29:20,658 --> 00:29:23,957
<i> ଠିକ୍ ଅଛି | ହଉ, ଥଣ୍ଡା |
ଥଣ୍ଡା। </i>

486
00:29:24,129 --> 00:29:25,994
ପରେ

487
00:29:33,171 --> 00:29:37,039
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଚାଲିଛି, ଠିକ୍?

488
00:29:38,009 --> 00:29:39,476
[CHUCKLES]

489
00:29:41,913 --> 00:29:43,403
ଆମେ ଏହା ଶେଷ କରିପାରିବା କି?
ଶୁଣ।

490
00:29:43,581 --> 00:29:45,947
ମୁଁ ତୁମକୁ ପିତାମାତା ଉପରେ ଅଧ୍ୟାପନା କରିବି ନାହିଁ |
ତାହା ମୋର ଜିନିଷ ନୁହେଁ |

491
00:29:46,117 --> 00:29:48,483
ତୁମେ ତୁମର ଅଞ୍ଚଳରେ ଲାଗି ରୁହ,
ଏବଂ ମୁଁ ମୋର ରହିବି।

492
00:29:48,653 --> 00:29:50,018
କିନ୍ତୁ ମୋତେ କେବଳ ଏହା କହିବାକୁ ଦିଅ:

493
00:29:50,188 --> 00:29:52,986
ଆମେ ସମସ୍ତେ କିଛି ସମୟରେ ଜାଣିଥିଲୁ |
ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଯାଉଥିଲି

494
00:29:53,158 --> 00:29:56,093
ଏହା ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ |
ମୁଁ ଜଣେ କିଶୋର, ଏବଂ ଏହା ହେଉଛି ଆମେରିକା,

495
00:29:56,261 --> 00:30:00,561
ଏବଂ ଏହା ଭଲ ନୁହେଁ କି?
ମୁଁ ମୋ ରୁମରେ ଏକୁଟିଆ ଏଠାରେ କରେ |
ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ମଦ ସହିତ,

496
00:30:00,732 --> 00:30:04,065
କିଛି ପାର୍ଟିରେ ନୁହେଁ,
କିଛି ସହିତ ଜାଗର୍ ସଟ୍ କରିବା |
frat-boy ତାରିଖ ବଳାତ୍କାରୀ?

497
00:30:04,235 --> 00:30:07,466
କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ମୋତେ ହତ୍ୟା କରାଯାଇପାରେ |
ଯେପରି, ଏକ ଭୟଙ୍କର କାର ଦୁର୍ଘଟଣା?

498
00:30:09,274 --> 00:30:12,675
ଆଚ୍ଛା?
ଦେଖ, ଏହା କେବଳ ମଦ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ | ଏହା ...

499
00:30:12,844 --> 00:30:15,904
ତୁମେ ଏହାକୁ ଛିଞ୍ଚିଛ | ତୁମେ ... ତୁମେ ...

500
00:30:17,048 --> 00:30:20,108
ଉ gh ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ପୁନର୍ବାର ପ୍ରଶ୍ନ କ’ଣ ଥିଲା?

501
00:30:20,285 --> 00:30:23,914
ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରକୁ ଯାଇପାରିବି କି,
କିମ୍ବା ଆମେ ମୋତେ ଦଣ୍ଡ ଦେବୁ କି?
ଦାୟୀ ହେବା ପାଇଁ?

502
00:30:24,088 --> 00:30:25,646
[SIGHS]

503
00:30:28,860 --> 00:30:30,418
ପ୍ରକୃତରେ?

504
00:30:32,831 --> 00:30:34,526
ଆପଣ ଯାଇପାରନ୍ତି |

505
00:30:35,400 --> 00:30:36,890
ଭଲ

506
00:30:37,802 --> 00:30:39,137
ଏହା ଏକ ଭଲ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଥିଲା |

507
00:30:39,871 --> 00:30:42,999
<i> [ଓଭର କାର୍ ସ୍ପିକର୍ସ]
A ହା, କିଏ ¶¶ </i> |

508
00:30:43,174 --> 00:30:45,904
<i> ¶¶ ଓହ, ହଁ, ହଁ ¶¶ </i> |

509
00:30:46,411 --> 00:30:48,641
<i> ¶¶ ହଁ, କିଏ ¶¶¶¶ </i> |

510
00:30:48,813 --> 00:30:49,973
ଆପଣ କିପରି କରୁଛନ୍ତି?

511
00:30:50,148 --> 00:30:51,581
[SIGHS]

512
00:30:53,418 --> 00:30:55,579
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭଲ ହୋଇସାରିଛି |

513
00:30:55,753 --> 00:30:59,348
ମୋର ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ସପ୍ତାହ ଅତିବାହିତ ହୋଇଛି,
ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବରେ |

514
00:30:59,524 --> 00:31:02,687
ଏବଂ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କହୁଛି
କାରଣ ମୁଁ ହୁଏତ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ,

515
00:31:02,861 --> 00:31:06,353
ଆଜି ରାତିରେ ଏକ ଟନ୍ ମଜା କିମ୍ବା ...

516
00:31:06,531 --> 00:31:08,522
ତୁମେ କାନ୍ଦୁଛ

517
00:31:11,669 --> 00:31:13,364
ଯାହା ବି ହେଉ |

518
00:31:13,938 --> 00:31:15,599
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

519
00:31:16,374 --> 00:31:17,864
ଭଲ

520
00:31:18,042 --> 00:31:20,340
[ଜାମେଷ୍ଟୋନ୍ କାହାଣୀ |
"ହେଡ୍ ସ୍ପିନ୍" ଖେଳିବା]

521
00:31:20,511 --> 00:31:23,105
DAVE: ଏହା ଏତେ ଥଣ୍ଡା ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଏଠାରେ କ’ଣ କରୁଛି, ତୁମେ ଜାଣିଛ?

522
00:31:24,182 --> 00:31:29,586
ସେ ଭାବିବେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି |
କିଛି ଅଦ୍ଭୁତ, ଚିନ୍ତାମୁକ୍ତ ନର୍ଡ ପରି |

523
00:31:29,754 --> 00:31:31,984
ଆରୋନ୍ ଫିଙ୍କଲେଷ୍ଟାଇନ୍ ମନେରଖନ୍ତୁ?
ଉ-ହୁଁ |

524
00:31:32,156 --> 00:31:34,147
ତାହା ମୁଁ ହେବ
ତାହା ମୁଁ ହେବ

525
00:31:34,325 --> 00:31:36,384
ଭଗବାନ, ଗରିବ ଦୁଷ୍ଟ
ଆଉ କେବେ ଶୁଣାଗଲା ନାହିଁ |

526
00:31:36,561 --> 00:31:38,324
ତା’ପରେ ପୁଣି,
ମୁଁ କାହାକୁ ବଳାତ୍କାର କରିବାକୁ ଯୋଜନା କରୁନାହିଁ |

527
00:31:38,496 --> 00:31:41,556
ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେଖ ନାହିଁ, ଲ୍ୟାମ୍ବଚପ୍ |
ଏହି ଚିଟ୍ ବାସ୍ତବ ହୋଇଗଲା |

528
00:31:41,733 --> 00:31:43,530
ନା, ଠିକ ଅଛି ...
ଆରେ

529
00:31:46,304 --> 00:31:48,238
ଶ୍ରୀ ଡାଲଡ୍ରି |
ଜେନ

530
00:31:48,406 --> 00:31:51,637
B. ଆରେ, ତୁମେ କେଉଁଠାରେ କଲ?
ଗତ ରାତିରେ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେବ?

531
00:31:51,809 --> 00:31:54,004
ମୁଁ ତୁମକୁ ଖୋଜୁଥିଲି
ଓମ୍, ମୁଁ ପାଖାପାଖି ଥିଲି |

532
00:31:54,178 --> 00:31:56,840
ମୁଁ ଚାହୁଁଥିଲି ଆମ ପାଖରେ |
ଆମର ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବିଳମ୍ବିତ ରାତିର କଥାବାର୍ତ୍ତା |

533
00:31:57,015 --> 00:31:59,745
ତେବେ, ଆପଣ ପରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?
ଓମ୍, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

534
00:31:59,918 --> 00:32:02,250
ଡାଲଡ୍ରି, ଆମେ ପରେ କଣ କରୁଛୁ?
ଡାଲଡ୍ରି: ଆ h, କ ments ଣସି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା ନାହିଁ |

535
00:32:02,420 --> 00:32:05,685
ଆମେ ଆମର ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ଖୋଲା ରଖୁଛୁ |
ଯଦିଓ ମୋର ଏକ ଅଗ୍ରଣୀ ଥାଇପାରେ |
ଲା ମେସାରେ ଏକ ପାର୍ଟୀ |

536
00:32:05,857 --> 00:32:08,849
ଆମେ ମୋ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବା |
ପିତାମାତାମାନେ କାବୋରେ ଅଛନ୍ତି,

537
00:32:09,027 --> 00:32:11,621
ଏବଂ ମୁଁ ହଣ୍ଟିଙ୍ଗଟନ୍ ର ସେହି ହାରିଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ କହିଲି |
ମୋର ଲୋକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଥାଇପାରେ |

538
00:32:11,796 --> 00:32:13,821
ଆସ ଆମେ କ’ଣ ଦେଖୁଛୁ?

539
00:32:13,998 --> 00:32:16,933
ହେ, ଡେଭ୍ |
ଆରେ ଆରେ

540
00:32:17,468 --> 00:32:18,594
[CHUCKLES]

541
00:32:18,770 --> 00:32:20,499
ହାଏ ଓମ୍, ମୁଁ ଜେନ

542
00:32:21,406 --> 00:32:24,068
ଓହ, ମୁଁ ଆବରୀ |
ଏହା ହେଉଛି ରନି |

543
00:32:24,242 --> 00:32:25,402
କଣ ଅଛି, ଖୁଡୀ?

544
00:32:25,576 --> 00:32:26,804
ହେ, ଡାଲଡ୍ରି |
ହଁ?

545
00:32:26,978 --> 00:32:29,412
ଆବରୀଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଆସ |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକା ରନି |

546
00:32:29,580 --> 00:32:31,275
ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକା ରନି |

547
00:32:31,449 --> 00:32:35,044
ଓ ,, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | ମୁଁ ସାଇମନ୍ ଡାଲଡ୍ରି |
ତୁମ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ଭେଟି ଖୁସି |

548
00:32:37,188 --> 00:32:40,680
ଏହା ହେଉଛି, ଓହ, ବ୍ରିଆନା, ଏରିକା,
ବଡ ନିଗମ |

549
00:32:40,858 --> 00:32:41,882
AUBREY:
ଅପେକ୍ଷା କର, ଦୁ sorry ଖିତ?

550
00:32:42,060 --> 00:32:44,756
ଏହା ଏକ ଫୁଟବଲ୍ ଜିନିଷ |
ସମସ୍ତେ ତାଙ୍କୁ ଡାକନ୍ତି |

551
00:32:44,929 --> 00:32:46,328
ବଡ ନିଗମ |
ମୁଁ ପାଇଲି

552
00:32:46,497 --> 00:32:48,795
ଏହା ମଜାଦାର କାରଣ କର୍ପୋରେସନ୍ |
ସବୁକିଛି ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି |

553
00:32:48,967 --> 00:32:51,800
ପରିବେଶ ପରି, ଗଣତନ୍ତ୍ର,
ସଂସ୍କୃତି, ସଙ୍ଗୀତ

554
00:32:51,970 --> 00:32:54,404
ଏହା ବିଡମ୍ବନାର ବିଷୟ | ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

555
00:32:56,074 --> 00:32:58,565
<i> ଠିକ୍ | ଆମେ ଦେଖିବା |
ବିଶ୍ How କିପରି ସମାପ୍ତ ହୁଏ, ହଁ? </i>

556
00:32:58,743 --> 00:33:01,109
ତୁମେମାନେ କିପରି?
ଆ h, ନୂଆ ଆଲମୋଡୋଭର୍ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |

557
00:33:01,279 --> 00:33:03,941
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ, ନା।
ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ ସବ୍ଟାଇଟ୍ ପାଇଁ ତଳକୁ ନାହିଁ |

558
00:33:04,115 --> 00:33:06,413
ଯଦି ଆମେ ଦେଖିବା ଏହା ଥଣ୍ଡା କି?
ଆଉ କିଛି?

559
00:33:07,018 --> 00:33:08,042
ଓ Oh | ହେ।

560
00:33:08,219 --> 00:33:12,280
ସେ ବହୁତ ଲଜ୍ଜାଜନକ | କିନ୍ତୁ ବୋକା ହୁଅ ନାହିଁ।
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଏକୁଟିଆ ଥାଉ ସେ ଜଣେ ଟାଇଗ୍ରେସ୍ |

561
00:33:12,457 --> 00:33:13,981
ଆପଣ ଯାହା ଚାହାଁନ୍ତି,
ମୋର ଛୋଟ ବାଘ ଛୁଆ |

562
00:33:14,158 --> 00:33:16,718
ଆପଣ ଯାଇ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏକ ମୂକ ଛୁଆ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର,
ତାହା ମୋ ଦ୍ୱାରା ଠିକ ଅଛି

563
00:33:16,894 --> 00:33:20,091
ମୁଁ ଆଜି ରାତିରେ ତୁମ ପାଖରେ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ |
ହଁ

564
00:33:23,634 --> 00:33:25,124
<i> MAN 1 [FILM ଉପରେ]:
ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ, ଯାଅ! </i>

565
00:33:25,303 --> 00:33:26,736
[ହେଲିକପ୍ଟର ୱିରିଙ୍ଗ୍ |
ଏବଂ ପୁରୁଷମାନେ ଫିଲ୍ମରେ ଚିତ୍କାର କରନ୍ତି]

566
00:33:26,904 --> 00:33:28,166
[FILM ଉପରେ GIRL SHRIEKS]

567
00:33:28,339 --> 00:33:29,328
<i> IR ିଅ:
ମମି! </i>

568
00:33:29,507 --> 00:33:31,168
[ସ୍କ୍ୱିସିଂ ଏବଂ କ୍ରଞ୍ଚିଂ |
FILM ରେ]

569
00:33:31,342 --> 00:33:34,106
<i> MAN 2:
ମୋ ଘଡିରେ ନୁହେଁ, ତୁମେ ବିଦେଶୀ ବିଚ୍। </i>

570
00:33:34,278 --> 00:33:36,178
[ଗୁନ୍ଫାୟର୍ ଏବଂ ଏକ୍ସପ୍ଲୋସନ୍ସ |
FILM ରେ]

571
00:33:48,626 --> 00:33:52,289
[ଉଚ୍ଚ ମେଟାଲ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା |
ଏବଂ ଫିଲ୍ମରେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାମ କରୁଛନ୍ତି]

572
00:33:59,971 --> 00:34:03,429
<i> ପୁରୁଷ 1: ଆସ, ପୁଅମାନେ | ଲକ୍ ଏବଂ ଲୋଡ୍ କର |
ସେମାନଙ୍କୁ ଉଚ୍ଚ ଆଘାତ କର, ସେମାନଙ୍କୁ କମ୍ ମାର | </i>

573
00:34:03,908 --> 00:34:05,773
<i> MAN 2:
ଏହାକୁ ଖାଆନ୍ତୁ | </i>

574
00:34:05,943 --> 00:34:07,934
[WHISPERING INDISTINCTLY]

575
00:34:15,019 --> 00:34:17,544
<i> ମ୍ୟାନ୍ :: ମାଇକିଙ୍କୁ କୁହ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ଭଲ ପାଏ | </i>

576
00:34:17,722 --> 00:34:19,121
<i> MAN 1:
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ନିଜେ କୁହ। </i>

577
00:34:19,524 --> 00:34:21,856
[ଟାୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନିଂ |
ଏବଂ ଫିଲ୍ମରେ ସାଇରନ୍ମାନେ କାନ୍ଦୁଛନ୍ତି]

578
00:34:22,760 --> 00:34:25,160
<i> MAN 1:
ଚଲାନ୍ତୁ | ଯାଅ | ଚଲାନ୍ତୁ, ଚଲାନ୍ତୁ। </i>

579
00:34:37,208 --> 00:34:39,199
<i> ଏଥିରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଗୁଳି ଅଛି। </i>

580
00:34:39,377 --> 00:34:41,572
[ତାପରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା |
FILM ରେ]

581
00:34:43,848 --> 00:34:45,839
[FILM ଉପରେ ଲୋକମାନେ ସ୍କ୍ରାମ କରୁଛନ୍ତି]

582
00:34:51,489 --> 00:34:53,480
[FILM ଉପରେ GUNFIRE]

583
00:35:00,498 --> 00:35:02,966
ପ୍ରକୃତରେ ଚମତ୍କାର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର, ହଁ?

584
00:35:03,501 --> 00:35:06,868
ହଁ ଏହା ସ୍ପର୍ଶକାତର |

585
00:35:08,106 --> 00:35:10,040
ହେ, ଶୁଣ ...
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

586
00:35:10,208 --> 00:35:14,201
ମୁଁ ତୁମକୁ ଛାତରୁ ଡେଇଁପଡ଼ିଲି |
ତାହା ବାଦାମ ଥିଲା | ଏବଂ ବିପଜ୍ଜନକ |

587
00:35:14,378 --> 00:35:17,814
ଏବଂ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଯଦି ମୁଁ ଟିକିଏ ଥିଲି, ଯେପରି ...
ଉ gh

588
00:35:17,982 --> 00:35:21,440
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଫୋନରେ |
ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ଟିକିଏ ୱିଗ୍ କରେ |

589
00:35:21,619 --> 00:35:25,214
ତାହା ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ଏକ ବାହାନା |
ମୋତେ ତୁମର କକ୍ଷ ଦିଅ |

590
00:35:26,624 --> 00:35:28,148
ଆ ... ... ଓ Oh |

591
00:35:35,633 --> 00:35:39,569
ଠିକ ଅଛି | ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରେ |

592
00:35:43,040 --> 00:35:46,168
ତେଣୁ ...
ତେଣୁ

593
00:35:46,344 --> 00:35:52,374
ତେଣୁ ଆପଣ ଜେନଙ୍କ ସହିତ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
ସେ ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

594
00:35:52,550 --> 00:35:53,915
ହଁ, ସେ ଠିକ୍ ଅଛି |

595
00:35:54,085 --> 00:35:57,145
ଏବଂ ସେ ତୁମ ପାଖରେ ବସିଛି |
ଏବଂ ସେ ତୁମର ହାତ ଧରିଛି |

596
00:35:57,321 --> 00:35:59,983
ସେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ପରି ଲାଗୁଛି |
ନା।

597
00:36:00,158 --> 00:36:01,648
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଠିକ ଅଛି |

598
00:36:01,826 --> 00:36:05,819
ମୋର ନିଶ୍ଚିତ ଚିନ୍ତାଧାରା ଅଛି |
ଯଦିଓ ତାଙ୍କ ସହିତ ସେକ୍ସି ସମୟ ବିଷୟରେ |

599
00:36:05,997 --> 00:36:08,227
ଓ ow।
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ | ତେଣୁ ଏଥିପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

600
00:36:08,399 --> 00:36:10,833
ବୋଧହୁଏ ତାହା ଭଲ ଅଟେ |
ତାଙ୍କୁ ପେଡେଷ୍ଟାଲରୁ ବାହାର କର |

601
00:36:11,002 --> 00:36:12,594
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ସେହି ଚିଜବଲ୍ |
ରୋମାନ୍ସ ଷ୍ଟଫ୍?

602
00:36:12,770 --> 00:36:16,763
ନିକୋଲାସ୍ ସ୍ପାର୍କ ବହିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା କଠୋର ଅଟେ |
ଏବଂ ଡି ବିର୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞାପନ |

603
00:36:16,941 --> 00:36:20,035
ଏହା ଜୁସମାନ୍ କୁହନ୍ତି, ଏହା ସମସ୍ତ ଜୀବବିଜ୍ଞାନ |
ପ୍ରାକୃତିକ ଚୟନ |

604
00:36:20,211 --> 00:36:21,735
ଜଣେ ମହିଳା ବାଛନ୍ତି |
ତାଙ୍କର ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସାଥୀ |

605
00:36:21,913 --> 00:36:24,245
ତାହାର ସନ୍ତାନଗଣ ଅଛନ୍ତି
ବଞ୍ଚିବାର ଏକ ବଡ଼ ସୁଯୋଗ |

606
00:36:24,415 --> 00:36:25,439
ଜୁସମାନ୍?

607
00:36:25,616 --> 00:36:28,881
ଆ h, ଶ୍ରୀ ଜୁସମାନ୍ |
ସେ ମୋର ଜୀବ ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷକ |

608
00:36:29,053 --> 00:36:31,521
ଯଦିଓ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି
ସେ ମଧ୍ୟ କିଛି ବିକ୍ରି କରୁଛନ୍ତି |

609
00:36:31,689 --> 00:36:35,420
ହଁ, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ ସବୁଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସାଥୀ |
ମୋର ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିନ୍ ପୁଲ୍ ରେ,

610
00:36:35,593 --> 00:36:37,857
ଉ gh
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଯେ ଆମେ ଏହାକୁ ସୁଟ୍ ଦେଇପାରିବା, ଠିକ୍?

611
00:36:38,029 --> 00:36:39,929
ଆସ
ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ସେକ୍ସି, ହୋଡଗମ୍ୟାନ୍ |

612
00:36:40,097 --> 00:36:43,066
ମୁଁ ଜାଣେ ତାହା ହେଉଛି ମୋର ମା
ମୋତେ କୁହନ୍ତି

613
00:36:43,234 --> 00:36:45,725
ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

614
00:36:45,903 --> 00:36:47,302
ହଁ

615
00:36:48,606 --> 00:36:50,733
ଆଚ୍ଛା, ହେ,
ରନି ଜଣେ ସୁନ୍ଦର ଲୋକ ପରି ଦେଖାଯାଏ |

616
00:36:50,908 --> 00:36:52,341
ସେ କଣ?
ନା।

617
00:36:52,510 --> 00:36:55,343
ଆ h, ଭଲ ... ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କହି ପାରିବି ନାହିଁ |

618
00:36:55,513 --> 00:36:57,003
[CHUCKLES]

619
00:36:57,181 --> 00:36:58,614
ଠିକ ଅଛି |

620
00:36:58,783 --> 00:37:00,876
ହେ, ଶୁଣ | ଓମ୍ ...

621
00:37:01,552 --> 00:37:04,885
ଆମର ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯିବାକୁ ଯାଉଥିଲେ |
ସେହି girl ିଅର ଘରକୁ, ବ୍ରିଆନାଙ୍କ ଘରକୁ |

622
00:37:05,056 --> 00:37:07,752
Mm-hm
ଆ h, ମୁଁ ଅନ୍ୟ କେତେକ ଲୋକ ମଧ୍ୟ ଅନୁମାନ କରୁଛି |

623
00:37:07,925 --> 00:37:10,689
ଏହା ଏକ ପାର୍ଟୀ ପରି ନୁହେଁ | ଏହା କେବଳ ଏକ ଜିନିଷ |
ଠିକ ଅଛି |

624
00:37:10,861 --> 00:37:13,295
ହଁ, ମୋତେ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବାକୁ ଦିଅ |
ମିଠା ତାଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ |

625
00:37:13,464 --> 00:37:16,126
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ଆ ,,
ଦୁନିଆର ଶେଷକୁ ଉପଭୋଗ କର |

626
00:37:25,676 --> 00:37:26,734
ମୁଁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚାହେଁ

627
00:37:30,047 --> 00:37:31,844
ଠିକ୍ ଅଛି |
ଗତ ରାତିରେ ତୁମେ ମୋତେ ଚିନ୍ତା କର |

628
00:37:32,016 --> 00:37:35,281
ମୁଁ କଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି,
ଏବଂ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

629
00:37:36,220 --> 00:37:37,244
କ୍ୟାରିୟର ପରି?

630
00:37:37,421 --> 00:37:41,323
ଗତ ଗ୍ରୀଷ୍ମ I ତୁରେ, ମୁଁ, ମାମୁଁଙ୍କୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ପାଇଲି |
ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକା ମାଡ୍ରିଡରେ |

631
00:37:41,492 --> 00:37:44,586
ଦିନେ ମୁଁ ଠିକ୍, ଯେପରି,
ବୁଲିବା ଏବଂ ମୁଁ ହଜିଗଲି |

632
00:37:44,762 --> 00:37:46,229
ଏବଂ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୋ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ମରିଗଲା,

633
00:37:46,397 --> 00:37:48,092
ଏବଂ ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା
ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନଙ୍କର ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଥିଲା |

634
00:37:48,266 --> 00:37:52,362
ତା’ପରେ ମୁଁ ଚିନ୍ତିତ ଥିଲି
ଜୀବନ ସହିତ ଖାପ ଖୁଆଇବାକୁ ପଡିବ |
ମାଡ୍ରିଡ୍ର ଜଣେ ଗଳି ବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ |

635
00:37:52,536 --> 00:37:54,231
ଶେଷରେ ମୁଁ ଏଣେତେଣେ ବୁଲିଲି |
ଏହି ପ୍ଲାଜାରେ |

636
00:37:54,405 --> 00:37:56,737
ଏବଂ ମୁଁ ଏହି ount ରଣା ପାଖରେ ବସିଲି
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ନିଶ୍ୱାସ କଲି।

637
00:37:56,907 --> 00:38:01,401
ଏବଂ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି ଯେ ମୁଁ ଏତେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲି |
ମୁଁ କେଉଁଆଡେ ଯାଉଥିଲି ଏବଂ ଫେରି ଆସୁଥିଲି |

638
00:38:01,579 --> 00:38:05,379
ଯାହା ମୁଁ ଜାଣି ନ ଥିଲି |
ମୁଁ କେଉଁଠାରେ ଥିଲି

639
00:38:05,549 --> 00:38:08,143
ମୁଁ କିଛି ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ନ ଥିଲି
ଏବଂ ତେଣୁ ମୁଁ ଆରମ୍ଭ କଲି |

640
00:38:08,319 --> 00:38:10,287
ମୁଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିବାକୁ ଲାଗିଲି, ଯେପରି,

641
00:38:10,888 --> 00:38:13,379
ସ୍ଥାପତ୍ୟର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ
ଏବଂ, ଯେପରି,

642
00:38:13,557 --> 00:38:15,024
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

643
00:38:15,192 --> 00:38:18,923
ଲୋକମାନେ ଯେପରି କରିବେ, ପସନ୍ଦ କରିବେ,
ରାସ୍ତାରେ ପରସ୍ପରକୁ ଅଭିବାଦନ କର |

644
00:38:19,096 --> 00:38:24,227
ଏପରିକି ଆକାଶ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଗଲା,
ସେଠାରେ ଭିନ୍ନ |

645
00:38:24,402 --> 00:38:27,496
ଏବଂ ମୋତେ ଲାଗିଲା ଯେମିତି ମୁଁ ଛାଡିଦେଉଛି |
କିଛି

646
00:38:28,306 --> 00:38:32,572
କିନ୍ତୁ ଯେପରି ମୁଁ ଶେଷରେ ଦୁନିଆରେ ଅଛି |

647
00:38:34,178 --> 00:38:36,305
ପରିଶେଷରେ, ମୁଁ ଫେରିବା ବାଟ ପାଇଲି,
କିନ୍ତୁ ସେହି କିଛି ଘଣ୍ଟା,

648
00:38:36,480 --> 00:38:38,607
ସେଗୁଡ଼ିକ ଭଲ ଥିଲା |

649
00:38:39,083 --> 00:38:42,849
ଏହା ମୋର ଯାତ୍ରା ର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଂଶ ଥିଲା,
ଏବଂ ମୁଁ କେବଳ ...

650
00:38:43,020 --> 00:38:47,286
ମୁଁ ସେତେ ଖରାପ ବାହାରକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ବହୁତ ଜିନିଷ ଅଛି ଯାହା ମୁଁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହେଁ |

651
00:38:48,125 --> 00:38:49,649
ହୁଁ।

652
00:38:50,328 --> 00:38:51,795
କ’ଣ?

653
00:38:53,497 --> 00:38:55,260
ବୋଉ, ତାହା ଏତେ ମୂର୍ଖ ଥିଲା |

654
00:38:55,433 --> 00:38:57,492
ନା, ନା, ନା
ନା, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ତାହା ବିଚିତ୍ର ଥିଲା |

655
00:38:57,668 --> 00:38:59,761
ଏହା ମୂର୍ଖ ନୁହେଁ | ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ଥିଲି ...

656
00:39:00,604 --> 00:39:05,234
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ କଥା ଶୁଣୁଥିଲି,
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯିବାକୁ ଚାହେଁ

657
00:39:08,679 --> 00:39:10,340
ଠିକ ଅଛି |

658
00:39:11,148 --> 00:39:14,640
ହେ, ବାବୁ |
ଏକୁଟିଆ ଦେଖି ମୁଁ କ’ଣ?

659
00:39:14,819 --> 00:39:17,788
ହଁ ମୋର ଅର୍ଥ, ନା। ନା, ହେ।

660
00:39:17,955 --> 00:39:20,583
ମୁଁ ଆସୁଛି ଓହ, ଏବଂ, ଆ ,, ଏଠାରେ |

661
00:39:23,494 --> 00:39:25,296
[TELEKINESIS '
"ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରେମ କରିପାରିବି ନାହିଁ" ଖେଳିବା]

662
00:39:25,296 --> 00:39:26,786
[TELEKINESIS '
"ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରେମ କରିପାରିବି ନାହିଁ" ଖେଳିବା]

663
00:39:27,665 --> 00:39:29,326
[CHATTERING]

664
00:39:32,937 --> 00:39:35,405
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପିଲାମାନଙ୍କୁ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ |

665
00:39:35,573 --> 00:39:39,168
ଆପଣ କିଛି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି,
କାରଣ ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପାଇ ନାହଁ |
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୁନିଆରେ ଅଛି

666
00:39:39,810 --> 00:39:43,041
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ମୋ ବୟସରେ ପହଞ୍ଚିବ,
ତୁମେ ଅନୁଭବ କରିବ ଯେ ...

667
00:39:44,348 --> 00:39:46,509
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ସବୁକିଛି |
କେବଳ ଷଣ୍। |

668
00:39:47,118 --> 00:39:49,678
କେହି କିଛି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

669
00:39:49,854 --> 00:39:52,049
ଡଲାର୍, ଡଲାର୍ ବିଲ୍ ପରି |

670
00:39:52,223 --> 00:39:56,887
ତେଣୁ କିଛି ଗ office ରବମୟ ଛୋଟ ଅଫିସ୍ ବାଳକ,
କନିଷ୍ଠ-କାର୍ଯ୍ୟନିର୍ବାହୀ ପ୍ରିକ୍ |

671
00:39:57,061 --> 00:40:00,360
ମୁଁ କହିବି
ଜୋନ୍ କ୍ୟୁସାକ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା |
ଆମର ସାମଗ୍ରୀ ବ୍ୟବସାୟିକ ନୁହେଁ କି?

672
00:40:00,531 --> 00:40:03,728
ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ, ପାଲ୍ | ନା।
ନା, ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ...

673
00:40:03,901 --> 00:40:08,235
ଜୋନ୍ କ୍ୟୁସାକ୍ ଅଭିଜ୍ଞତା କ’ଣ?
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ତାଙ୍କ ବ୍ୟାଣ୍ଡର ନାମ |

674
00:40:08,406 --> 00:40:11,773
ରୋନି: ଜଣେ କଳାକାର ହେବାକୁ | ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ସେ ଜଣେ ମୂର୍ଖ "ସାର୍, ଆପଣ ଜଣେ ମୂର୍ଖ।"

675
00:40:11,942 --> 00:40:14,502
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ କେବଳ ପାଇବାକୁ ପଡିବ |
ମ ics ଳିକ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ |

676
00:40:14,678 --> 00:40:17,112
ମ ament ଳିକତା |
ସରଳ ଜିନିଷ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

677
00:40:17,281 --> 00:40:18,908
ଜୀବନର ସରଳ ଜଟିଳତା |

678
00:40:23,654 --> 00:40:25,144
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି?

679
00:40:25,322 --> 00:40:30,225
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଯିଏ ତୁମକୁ କହିଛି |
ସର୍ବଦା ନିଜେ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ରୋନିଙ୍କୁ କେବେ ଭେଟିଲା ନାହିଁ |

680
00:40:31,562 --> 00:40:34,122
[ମେଲୋ ରୋକ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା |
ଅଧିକ ବକ୍ତାମାନେ]

681
00:40:36,133 --> 00:40:40,570
ଜାନେ: ଏହି ପୁଲ୍ ବାଦାମ ନୁହେଁ କି?
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ଆମେ ହେଫଙ୍କ ମହଲରେ ଅଛୁ |

682
00:40:42,573 --> 00:40:46,270
ମୁଁ ଜେନ
ଆବରୀ ଆମେ ଭେଟିଲୁ |

683
00:40:46,444 --> 00:40:50,744
ଠିକ୍ | ଆପଣ ଡେଭ୍ ଜାଣିଛନ୍ତି |
ହଁ ଟିକିଏ

684
00:40:51,949 --> 00:40:53,473
ଆପଣ, ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

685
00:40:54,652 --> 00:40:56,085
ତାଙ୍କ ପରି?

686
00:40:56,253 --> 00:41:00,189
ହେ, କଣ?
ନା, ନା। ମୁଁ, ଓମ୍ ...

687
00:41:00,357 --> 00:41:02,086
ନା, ମୁଁ ଅଛି, ଓମ୍ ...

688
00:41:04,028 --> 00:41:05,723
ସେହି ଲୋକ

689
00:41:06,564 --> 00:41:08,964
ଓ Oh | ଓ ow।

690
00:41:09,133 --> 00:41:10,600
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

691
00:41:10,768 --> 00:41:13,965
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଡେଭ୍ଙ୍କୁ ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରେ |
ସେ ବହୁତ ଭଲ।

692
00:41:14,138 --> 00:41:15,628
ନା, ଡେଭ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

693
00:41:16,207 --> 00:41:20,667
ସେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ |
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ଲୋକ ବନ୍ଧୁ |

694
00:41:20,845 --> 00:41:24,713
ସେ ମୋ ପାଇଁ ସବୁବେଳେ ଅଛନ୍ତି,
ମୋର ସମସ୍ତ ଭୟଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ମାଧ୍ୟମରେ |
ଏବଂ ଚିଟ୍,

695
00:41:24,882 --> 00:41:26,611
ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିଛି କହିପାରେ |

696
00:41:26,784 --> 00:41:30,379
ସେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି |
ସେ ବହୁତ ସ୍ମାର୍ଟ |

697
00:41:30,554 --> 00:41:32,488
ସେ କିପରି ଅଛନ୍ତି ତାହା ତୁମେ ଦେଖିବା ଉଚିତ୍ |
ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ ସହିତ

698
00:41:32,656 --> 00:41:35,124
ତାଙ୍କ ଭଉଣୀ?
ହଁ, ସେ 5

699
00:41:35,292 --> 00:41:37,385
କିମ୍ବା ବୋଧହୁଏ 6। କିନ୍ତୁ ତେଣୁ, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

700
00:41:37,561 --> 00:41:39,552
ଏବଂ ସେ, ଯେପରି,
ତାଙ୍କ ଜୀବନରେ ସୁପର ଜଡିତ,

701
00:41:39,730 --> 00:41:42,790
କାରଣ ମୁଁ ବାପା ଅନୁମାନ କରୁଛି |
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ କିମ୍ବା ଯାହା କିଛି ନୁହେଁ |

702
00:41:42,967 --> 00:41:44,332
ସେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

703
00:41:44,502 --> 00:41:47,471
ଏହା କେବଳ ଆମର ଅଧିକାଂଶ ଯୁବକ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଆତ୍ମନିର୍ଭରଶୀଳ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

704
00:41:48,105 --> 00:41:52,405
ହଁ, ମୁଁ ଜାଣେ ଏବଂ ସେମାନେ କଦାପି ବନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
କେବେ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

705
00:41:52,576 --> 00:41:55,238
ଭଗବାନ, ମୁଁ ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ଅଟେ |
ଏହି ଅହଂକାରୀ ଜାଗୱିଡ୍,

706
00:41:55,412 --> 00:41:59,940
ସେମାନଙ୍କର ବଡ ମୂର୍ଖ ପାଟି ସହିତ |
ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଛୋଟ ଛୋଟ ଲିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ |

707
00:42:00,117 --> 00:42:03,484
ଆମେ ଆଉ ଡେଭ୍ ବିଷୟରେ କହୁନାହୁଁ |
ଆମେ ବ୍ରାଣ୍ଡାନ ମେଲ୍ଟଜର ବିଷୟରେ କହୁଛୁ |

708
00:42:03,654 --> 00:42:07,112
ସେ କ'ଣ ଏକ ଡାଉଚ୍ ବ୍ୟାଗ୍?
ଦୁନିଆର ସବୁଠୁ ହାସ୍ୟସ୍ପଦ ଡୁଚ୍ ବ୍ୟାଗ୍ |

709
00:42:07,291 --> 00:42:08,485
ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଭାବରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

710
00:42:08,659 --> 00:42:11,059
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ
ପ୍ରକୃତରେ ଅସୁସ୍ଥ ଅଂଶ? ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଥିଲି ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି

711
00:42:11,228 --> 00:42:14,163
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ସେ ବୋଧହୁଏ |
ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିବି ଯେ ଆମେ ...

712
00:42:14,331 --> 00:42:18,927
କାରଣ ମୁଁ ବହୁତ ଶୁଣିଛି |
ପ୍ରତ୍ୟେକ girl ିଅ ସହିତ ସେ ହକ୍ କରିଛନ୍ତି,
ତେବେ ମୁଁ କାହିଁକି ହେବି ...?

713
00:42:19,103 --> 00:42:21,970
କିନ୍ତୁ ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

714
00:42:22,139 --> 00:42:26,633
ମୁଁ କେବଳ ଥରେ ଚାହୁଁଛି |
ଏହି ପୁଅମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ, ଯେପରି,

715
00:42:26,810 --> 00:42:28,607
ମୋତେ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାର, ତୁମେ ଜାଣ କି?

716
00:42:28,779 --> 00:42:30,269
[CHUCKLES]

717
00:42:30,881 --> 00:42:34,977
ମୋ ମତ କିମ୍ବା ମୁଁ କିପରି କରୁଛି
କିମ୍ବା ପ୍ରକୃତରେ କିଛି |

718
00:42:35,152 --> 00:42:39,145
କାରଣ ଏହି ସମୟରେ, ଯଦି ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ |
ମୋ ପାଇଁ କବାଟ ଖୋଲିବାକୁ ଥିଲା |

719
00:42:39,323 --> 00:42:40,813
କିମ୍ବା ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ କିଣିବାକୁ ଅଫର୍,

720
00:42:40,991 --> 00:42:44,222
ମୁଁ ଏତେ ଭୟଭୀତ ହେବି,
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ଖସିଯିବି |

721
00:42:47,898 --> 00:42:49,661
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,

722
00:42:50,534 --> 00:42:53,332
ବେଳେବେଳେ ଏହା କେବଳ ଲୋକ |
ଯେ ତୁମେ ...

723
00:42:56,140 --> 00:42:57,835
ବେଳେବେଳେ କ’ଣ?

724
00:43:00,444 --> 00:43:01,468
ହମ୍?

725
00:43:02,246 --> 00:43:05,409
ତୁମେ ନୁହଁ କି?
ତୁମେ କିଛି କହିବାକୁ ଯାଉଥିଲ |

726
00:43:05,583 --> 00:43:07,312
ମୁଁ ଥିଲି କି?

727
00:43:08,252 --> 00:43:09,742
ନା।

728
00:43:10,387 --> 00:43:15,518
ନା, ନା। ହଁ, ହେ, ହଁ,
କିନ୍ତୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ଚାଲିଯାଇଛି | ପୁଫ୍ |

729
00:43:16,093 --> 00:43:20,496
ଏହା ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲା |
ହଁ ବିଚିତ୍ର, ଠିକ୍?

730
00:43:20,664 --> 00:43:21,926
ହଁ

731
00:43:22,099 --> 00:43:23,532
ରୋନି:
ଆରେ

732
00:43:24,268 --> 00:43:25,860
ତୁମେ

733
00:43:32,843 --> 00:43:33,867
ଡେଭ୍ |

734
00:43:34,044 --> 00:43:36,239
ତେବେ ତୁମେ ମୋ ଲେଡି କୁ କେଉଁଠାରେ ଭେଟିଲ?

735
00:43:37,114 --> 00:43:40,208
ଏକ ଗଳିରେ
ସେ, ଆ ,, ବହୁତ ସୁନ୍ଦର, ହଁ?

736
00:43:40,384 --> 00:43:42,318
କ’ଣ?
ସେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

737
00:43:42,486 --> 00:43:45,887
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି | ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର, ବହୁତ ଭଲ |

738
00:43:46,323 --> 00:43:48,416
ହଁ, ସେ

739
00:43:48,592 --> 00:43:52,619
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ସାଧାରଣତ don't ନୁହେଁ |
ଉଚ୍ଚ ବିଦ୍ୟାଳୟର girls ିଅମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯାଅ |
ଅତ୍ୟଧିକ ଅଭାବୀ | ଉପାୟ ମଧ୍ୟ ଅପରିପକ୍ୱ |

740
00:43:52,796 --> 00:43:54,661
କିନ୍ତୁ ଏହି ଗୋଟିଏ,

741
00:43:55,532 --> 00:43:57,329
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ ପ୍ରେରଣାଦାୟକ |

742
00:43:57,501 --> 00:43:59,696
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଗୀତ ଲେଖୁଛି |
ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ

743
00:43:59,870 --> 00:44:02,361
ଆଚ୍ଛା, ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁ ବିଷୟରେ |

744
00:44:07,645 --> 00:44:09,806
ଆଜି ରାତିରେ ଆମେ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା |

745
00:44:12,516 --> 00:44:13,540
ହଁ?

746
00:44:13,717 --> 00:44:17,050
ହଁ ଆମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଗତ ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସ୍ୱାଇନ୍ ଫ୍ଲୁ ପାଇଲି।

747
00:44:17,221 --> 00:44:18,654
ନିଶ୍ଚିତ।

748
00:44:18,822 --> 00:44:23,486
ମୁଁ ତୁମକୁ ମିଛ କହିବି ନାହିଁ, ଡାନ୍,
ବହୁତ ଦିନ ହେଲା ଆସୁଛି,
କିନ୍ତୁ ଶେଷରେ ଆମେ ଏହା କରୁଛୁ |

749
00:44:23,661 --> 00:44:25,754
ଏହା କରିବାକୁ ହେବ

750
00:44:27,765 --> 00:44:29,426
ତେବେ ଏହା କେଉଁଠାରେ ଘଟୁଛି?

751
00:44:30,267 --> 00:44:34,169
ଓମ୍, ବୋଧହୁଏ ମୋ ଭ୍ୟାନ୍ ରେ |
ଯୀଶୁ

752
00:44:34,838 --> 00:44:36,703
ଧୋକା, ମୋତେ ସେହି କିକ୍ ଡ୍ରମ୍ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ପଡିବ |

753
00:44:36,874 --> 00:44:41,971
ହଉ, ରନି,
ଯାହା ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ମନେହୁଏ |

754
00:44:42,146 --> 00:44:47,914
ସୁନ୍ଦର, ସୁନ୍ଦର ଅବିସ୍ମରଣୀୟ |

755
00:44:53,190 --> 00:44:54,782
ମୁଁ, ଆ ... ...

756
00:44:56,694 --> 00:44:59,219
ମୁଁ ଲିଲ୍ ୱେନକୁ ନିଷ୍କାସନ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

757
00:45:12,142 --> 00:45:13,575
[SIGHS]

758
00:45:18,882 --> 00:45:21,510
[କିଛି ମେଲୋଡି ଖେଳିବା]

759
00:45:42,873 --> 00:45:45,603
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ କହି ନାହଁ |
ତୁମର ଭଉଣୀ ଅଛି

760
00:45:46,610 --> 00:45:48,635
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା କେବେ ଆସିନାହିଁ |

761
00:45:48,812 --> 00:45:52,304
ସେ ମୋର ଅଧା ଭଉଣୀ, ଟେକ୍ନିକାଲ୍ |

762
00:45:52,483 --> 00:45:55,782
ତାଙ୍କ ବାପା ପ୍ରକୃତରେ ନୁହଁନ୍ତି |
ଆମ ଜୀବନରେ ଆଉ ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି, ତେଣୁ ...

763
00:45:55,953 --> 00:45:58,217
ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ କଣ?

764
00:45:58,388 --> 00:46:01,221
ପୁନ ar ବିବାହ ଷ୍ଟୋଭିଙ୍ଗଟନରେ ରୁହନ୍ତି |

765
00:46:01,391 --> 00:46:03,450
ସେ ଜଣେ ଏଣ୍ଡୋଡଣ୍ଟିଷ୍ଟ |

766
00:46:04,294 --> 00:46:06,558
ଗୋଟିଏ ମୂଳ କେନାଲର ଗୋଟିଏ ନର୍କ ଦେଇଥାଏ,
ଯଦି ତୁମେ କେବେ ଦରକାର

767
00:46:06,730 --> 00:46:10,598
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୋର କେବଳ ଏହା ଥିଲା |
ତୁମ ମୁଣ୍ଡରେ ସ୍ୱଚ୍ଛ ପ୍ରତିଛବି |

768
00:46:10,768 --> 00:46:12,759
ଏବଂ ତୁମର ଜୀବନ କିପରି ଥିଲା
ଏବଂ ତୁମର ପରିବାର

769
00:46:12,936 --> 00:46:15,530
ଏବଂ ଏହା ଦେଖାଯାଏ |
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୁଲ୍ ଥିଲା |

770
00:46:15,706 --> 00:46:17,640
ମୋତେ ଭାବିବାକୁ ମୂର୍ଖ |
ଗୋଟିଏ ରାତି ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣିଥିଲି |

771
00:46:17,808 --> 00:46:20,368
ଦୟାକରି ରନିଙ୍କ ସହ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ |

772
00:46:22,279 --> 00:46:23,837
ଲୋକଟି ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |

773
00:46:24,014 --> 00:46:26,414
ହଁ ତୁମେ ହରାଇ ପାରିବ ନାହିଁ |
ତାଙ୍କ ପାଇଁ ତୁମର କୁମାରୀତ୍ୱ |

774
00:46:26,583 --> 00:46:29,484
କାହିଁକି ନୁହେଁ?
ଆପଣ ...? ତୁମେ ମଜା କରୁଛ କି?

775
00:46:29,653 --> 00:46:31,348
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଏହା କିଛି ସୁନ୍ଦର ଜିନିଷ ନୁହେଁ |

776
00:46:31,522 --> 00:46:33,922
ଏହା କିଛି ଧନ ନୁହେଁ |
ମୋତେ ଜଗିବାକୁ ପଡିବ |

777
00:46:34,091 --> 00:46:38,425
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତାହା ନ ପାଇଛି
କିମ୍ବା ସଠିକ୍ ବ୍ୟକ୍ତି |

778
00:46:38,595 --> 00:46:42,759
କାରଣ ସେଠାରେ କ right ଣସି ସଠିକ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ନାହାଁନ୍ତି |
ସେଠାରେ କିଛି ଖୁଡୀ ଅଛନ୍ତି |

779
00:46:42,933 --> 00:46:46,334
ଠିକ ଅଛି? ଏବଂ ଏହା ହୁଏ,
ଏବଂ ଏହା ଟିକିଏ ଅଶୁଭ ଅଟେ |
ଏବଂ ଏକ ପ୍ରକାର ଅସହଜ,

780
00:46:46,503 --> 00:46:48,869
କିନ୍ତୁ ଦିନେ,
ଦିନେ ଏହା ଭୟଙ୍କର ହେବ |

781
00:46:49,039 --> 00:46:51,166
ଏହା ପାଗଳ ପରି ହେବ |
porno-sex ଭୟଙ୍କର |

782
00:46:51,341 --> 00:46:54,742
ତେଣୁ ମୋତେ ଏଠାରୁ ସେଠାକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |
ନିରାପଦରେ ଏବଂ ମୋ ନିଜ ସର୍ତ୍ତରେ |

783
00:46:54,912 --> 00:46:58,780
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ରନି ସୁରକ୍ଷିତ ଅଛନ୍ତି |
କାରଣ ମୋର ନିଜର କପି ଅଛି |
ତାଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳଗୁଡିକ

784
00:46:58,949 --> 00:47:03,579
ତେଣୁ ଆପଣ ଦୟାକରି ଦୟାକରି ମୋତେ କୁହନ୍ତୁ |
ମୁଁ କାହିଁକି ଯାଇ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିପାରିବି ନାହିଁ?

785
00:47:07,424 --> 00:47:10,723
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଖୋଜୁଛି |
ସଠିକ୍ ବ୍ୟକ୍ତି ଯାହା ଏହାକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କରିଥାଏ |

786
00:47:11,261 --> 00:47:15,595
ଠିକ ଅଛି? କିନ୍ତୁ ଏହା ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଚିଟ୍ ସେହି ଲୋକ ନୁହେଁ |
ଠିକ ଅଛି |

787
00:47:17,167 --> 00:47:19,032
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ, ଡେଭ୍? ହେ।

788
00:47:20,304 --> 00:47:24,172
ତୁମେ ... ତୁମେ ଜେନକୁ ଭଲ ପାଉଛ |
ଆପଣ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମରେ ଅଛନ୍ତି

789
00:47:24,341 --> 00:47:28,744
ତୁମେ ତାଙ୍କ ହସକୁ ଭଲ ପାଉଛ |
ଏବଂ ତା’ର କେଶ ଟାଣିବା ଏବଂ ତା ’|
ବିରକ୍ତିକର ଭାବରେ ଅଲିଭ୍ ଚର୍ମ |

790
00:47:28,912 --> 00:47:33,747
ମୋର କହିବାକୁ ଗଲେ, କାହାର ଚର୍ମ ଅଛି?
ଏହା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ | ଏହା, ପରି, ପ୍ରତି ...

791
00:47:33,917 --> 00:47:36,181
ତୁମର ବହୁତ ଭଲ ଚର୍ମ ଅଛି |
ହଁ, ଭଲ, ଧନ୍ୟବାଦ |

792
00:47:36,353 --> 00:47:38,913
କିନ୍ତୁ ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି ମୁଁ କାମ କରେ |
ମୋ ଚର୍ମରେ ପ୍ରକୃତରେ କଠିନ, ଠିକ ଅଛି?

793
00:47:39,089 --> 00:47:41,580
ମୁଁ ପ୍ରଥମ ନାମ ଆଧାରରେ ଅଛି |
ମୋର ଚର୍ମ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହିତ |

794
00:47:41,758 --> 00:47:44,283
ଯଦି କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି,
ତା’ପରେ ଫିଲିସ୍ ଏବଂ ମୁଁ, ଆମେ ଏହାର ମୁକାବିଲା କରୁ |

795
00:47:44,461 --> 00:47:49,330
କିନ୍ତୁ ତାହା ଏଠାରେ ନୁହେଁ |
ତାହା ନୁହେଁ।

796
00:47:50,033 --> 00:47:55,130
କଥାଟି ହେଉଛି ତୁମେ |
ଜେନ ସହିତ ପ୍ରେରିତ |

797
00:47:55,706 --> 00:47:57,367
ତେଣୁ ମୁଁ ରନି କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

798
00:47:59,776 --> 00:48:01,937
ତୁମେ କାହିଁକି ହସୁଛ?

799
00:48:03,013 --> 00:48:04,947
ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଳ

800
00:48:07,184 --> 00:48:11,177
ନା। ହେ, ଦୟାକରି |

801
00:48:11,355 --> 00:48:16,452
ଓହ, ତେବେ, କଣ, ତୁମେ ଏହିପରି |
ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ, କକ୍ସି ଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ?

802
00:48:16,627 --> 00:48:18,561
ତୁମେ ସେହି ଲୋକ?

803
00:48:19,229 --> 00:48:20,856
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି
ଠିକ୍ |

804
00:48:21,031 --> 00:48:26,162
ଏବଂ ତାହା କେବଳ ନୁହେଁ କାରଣ ତୁମ ମା
ଏବଂ ମୁଁ କହିଲି ତୁମେ ଅଧିକ ହେବା ଉଚିତ୍ ...

805
00:48:26,336 --> 00:48:29,499
ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ?
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ବୋଧହୁଏ |

806
00:48:30,607 --> 00:48:32,302
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

807
00:48:32,476 --> 00:48:34,239
ମୁଁ କେବଳ ...

808
00:48:34,411 --> 00:48:36,675
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ବୋଧହୁଏ ...

809
00:48:36,847 --> 00:48:38,246
ଆବରୀ ଆମେ ଯିବା

810
00:48:38,415 --> 00:48:41,680
ଆ h, ଠିକ ଅଛି, ହଁ, ଏକ ମିନିଟ୍ |
ନା, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଯାଉଛୁ

811
00:48:41,852 --> 00:48:44,013
ଆପଣ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ସାବ୍ୟସ୍ତ କି?
ରୋନି: ମୁଁ ଭଲ ଅଛି |

812
00:48:44,187 --> 00:48:47,020
କିମ୍ବା ମୁଁ ତୁମକୁ ଏକ ରଥ ଦେଇପାରେ |
ତୁମର ବ୍ୟବସାୟକୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅ, ଡାନ୍ |

813
00:48:47,190 --> 00:48:48,817
ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ କ’ଣ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ?

814
00:48:49,493 --> 00:48:51,927
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମୋର ନାମ ଜାଣିଛ |
ପ୍ରକୃତରେ ଡେଭ୍ |

815
00:48:52,095 --> 00:48:54,689
ମୁଁ କିପରି ତୁମକୁ ଜାଣେ ସେପରି ପ୍ରକାରର |
ପ୍ରକୃତରେ ଡିକ୍ ଅଟେ |

816
00:48:54,865 --> 00:48:56,059
[ସମସ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍]

817
00:48:56,233 --> 00:48:58,030
ଓ। ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

818
00:48:58,201 --> 00:49:02,001
ମୁଁ ଏହି ବିଚ୍ କୁ ମାରିଦେବି |
ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ଜୀବନ୍ତ ଚିଟ୍କୁ ବାହାର କରିଦେବି |
ଜୀବନ୍ତ ଚିଟ୍, ମୋର ବନ୍ଧୁ |

819
00:49:02,172 --> 00:49:04,504
ତୁମେ ଛୋଟ ଛୋଟ
ବେଲେ ଏବଂ ସେବାଷ୍ଟିଆନ୍ ...

820
00:49:04,675 --> 00:49:07,610
ବଡ କର୍ପୋରେସନ୍: ହଁ, ଛୋଟ ମଣିଷ |
ବନ୍ଦ କର! ସମସ୍ତେ, ଶାନ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ |

821
00:49:07,778 --> 00:49:09,370
ଆଚରଣ କର |
ଡାଲଡ୍ରି: ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କାନ୍ଦିବାକୁ ଚାହେଁ |

822
00:49:09,546 --> 00:49:10,877
DAVE: ଠିକ୍ ଅଛି, ରନି |
ବଡ କର୍ପୋରେସନ୍: ଥଣ୍ଡା |

823
00:49:11,048 --> 00:49:14,211
ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ କରି ନାହିଁ,
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ ଗାଣ୍ଡିକୁ ପିଟିବି।

824
00:49:14,384 --> 00:49:17,444
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ମଜା କରୁନାହିଁ, ବନ୍ଧୁ
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

825
00:49:17,621 --> 00:49:19,851
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଲିଭିଙ୍ଗ୍ ରୁମ୍ ଅଫ୍ ସୀମା ଅଟେ |
ଆମେ ଯାଉଛୁ

826
00:49:20,023 --> 00:49:21,081
ବ୍ରିଆନା: ଭଲ |
ହଁ, ଭଲ

827
00:49:21,258 --> 00:49:24,455
ଅପେକ୍ଷା କର, କଣ? ଆପଣ ଯାଉଛନ୍ତି କି?
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଯିବି

828
00:49:24,628 --> 00:49:26,289
ରନି |

829
00:49:26,463 --> 00:49:27,555
ବିଦାୟ

830
00:49:30,300 --> 00:49:32,461
ରୋନି:
ଯାହା ବି ହେଉ | ଆମେ ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

831
00:49:32,636 --> 00:49:36,629
ଆମେ ଏଠାରେ ମଧ୍ୟ ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ପିଲାମାନେ

832
00:49:41,578 --> 00:49:45,241
ଆପଣ ଠିକ ଅଛନ୍ତି କି? କେହି ଜଣେ କହିଲା |
ତୁମେ a ଗଡା କିମ୍ବା କିଛି ଥିଲା |

833
00:49:45,415 --> 00:49:47,178
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

834
00:49:48,585 --> 00:49:53,022
ହଉ, ମୁଁ ଟିକିଏ ଟିପ୍ସୀ | ହେ।

835
00:49:56,460 --> 00:49:58,485
ହଁ, ମୁଁ

836
00:50:03,734 --> 00:50:05,201
[SIGHS]

837
00:50:06,103 --> 00:50:08,367
ଧନ୍ୟବାଦ
ହଁ

838
00:50:11,641 --> 00:50:15,168
ଆରେ, ତେଣୁ ସେହି girl ିଅ, ତୁମର ସାଙ୍ଗ,

839
00:50:15,345 --> 00:50:17,813
ସେ ସୁପର ସୁନ୍ଦର, ଠିକ୍?

840
00:50:17,981 --> 00:50:20,245
ହଁ, ସୁପର ସୁନ୍ଦର

841
00:50:21,151 --> 00:50:24,678
ସେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ଅଛି କି?
ନା, ସେମାନେ ଚାଲିଗଲେ |

842
00:50:24,855 --> 00:50:27,983
ଠିକ୍ | ତାଙ୍କ ପ୍ରେମିକ ସହିତ |

843
00:50:28,158 --> 00:50:30,752
ବାସ୍ତବରେ, କିଏ ଜଣେ ହଟ୍ଟି |

844
00:50:32,963 --> 00:50:34,828
ତାହା ନୁହେଁ ଯେ ...

845
00:50:35,966 --> 00:50:38,958
ହଁ, ମୁଁ ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |
ସେହି ପ୍ରକାର ସାମଗ୍ରୀ ଆଉ |

846
00:50:39,636 --> 00:50:43,402
ମୁଁ ପୁଅମାନଙ୍କ ଉପରେ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଶୋଷନ୍ତି | ହେ।

847
00:50:43,840 --> 00:50:46,172
ବିଶେଷକରି ହଟ୍ଟି |
ହେ।

848
00:50:46,343 --> 00:50:50,109
ହଁ, ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କହିଛନ୍ତି |
ଅନେକ ଥର |

849
00:50:50,280 --> 00:50:52,840
ନା, ଏଥର ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ |

850
00:50:54,151 --> 00:50:56,949
ଗତ ରାତିରେ ମୁଁ କରିଥିଲି |
ସବୁଠୁ ମୂର୍ଖ ଜିନିଷ |

851
00:50:57,120 --> 00:51:02,217
ମୁଁ ଏତେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲି, ଏବଂ ଆମେ ଅଟକାଇ ପାରିଲୁ ନାହିଁ |
ଏହି ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ହସୁଛି |

852
00:51:03,460 --> 00:51:07,226
ଯାହା ହେଉ, ପୋଲିସ୍ ଦେଖାଇଲା, ଏବଂ ସେ |
ମୋତେ ପଚାରିଲା ମୋର ଘରକୁ ଯିବା ଦରକାର କି ...

853
00:51:07,397 --> 00:51:09,365
ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କି
"ହୋମୋଜେନାଇଜଡ୍" ଅର୍ଥ?

854
00:51:12,202 --> 00:51:14,966
କ’ଣ?
ହୋମୋଜେନାଇଜଡ୍

855
00:51:17,207 --> 00:51:18,606
ଆ h ...

856
00:51:18,975 --> 00:51:21,500
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର କ୍ଷୀର, ନୁହେଁ କି?

857
00:51:21,678 --> 00:51:24,010
ହୋମୋଜେନାଇଜଡ୍ କ୍ଷୀର |

858
00:51:25,982 --> 00:51:27,643
ହଁ

859
00:51:29,252 --> 00:51:30,742
ହଁ

860
00:51:33,123 --> 00:51:35,421
ତୁମ ସହିତ କଣ ଚାଲିଛି?

861
00:51:36,259 --> 00:51:37,726
କିଛି ବିଚିତ୍ର

862
00:51:39,796 --> 00:51:42,162
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ମୁଁ କେବଳ ଅନୁଭବ କରୁଛି ...

863
00:51:45,202 --> 00:51:46,567
[SIGHS]

864
00:51:48,138 --> 00:51:49,162
କ’ଣ?

865
00:51:51,041 --> 00:51:52,906
ଜେନ ...

866
00:51:53,977 --> 00:51:55,604
ଜେନି ...

867
00:51:59,082 --> 00:52:00,879
ମୁଁ ଯିବି

868
00:52:03,053 --> 00:52:04,953
କ’ଣ?

869
00:52:05,122 --> 00:52:07,022
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ କେବଳ କହୁଥିଲି ...

870
00:52:07,557 --> 00:52:09,548
ଆପଣ କଥା ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ?

871
00:52:09,726 --> 00:52:11,489
ନା, ଆଜି ରାତିରେ ନୁହେଁ |

872
00:52:12,395 --> 00:52:13,726
ସୋମବାର ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବି, ଠିକ ଅଛି?

873
00:52:13,897 --> 00:52:16,365
[ଶୁଦ୍ଧ ହେବାର ଯନ୍ତ୍ରଣା |
ହୃଦୟର "ANN ସହିତ AN E" ରେ |
ଖେଳିବା]

874
00:52:16,533 --> 00:52:18,160
ଠିକ ଅଛି |

875
00:52:20,137 --> 00:52:22,105
"ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଳ।"

876
00:52:22,272 --> 00:52:26,106
"ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଳିଛ"? ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
କ’ଣ, ତାହା ସୁନ୍ଦର ବୋଲି ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିଲା?

877
00:52:26,276 --> 00:52:29,712
ହଁ ହଁ, ଏହା ଥିଲା | ହଁ
ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା |

878
00:52:29,880 --> 00:52:34,579
ସେଗୁଡ଼ିକ ମୋର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଥିଲା |
ସେ ଏହାକୁ କିଣିଛନ୍ତି କି? ନା।
Mm-mm-mm। ନା, ସାର୍ |

879
00:52:34,751 --> 00:52:36,309
ସେ କିପରି କରିପାରିବ?

880
00:52:36,486 --> 00:52:40,422
"ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଳ।" କିଏ ...? କେହି ...
ମୁଁ କଦାପି ଶୁଣି ନାହିଁ

881
00:52:40,590 --> 00:52:42,319
ଭଗବାନ, ତାହା ... ଉ gh |

882
00:52:43,326 --> 00:52:44,350
ଭଗବାନ |

883
00:52:44,528 --> 00:52:47,292
<i> things ଆମେ ଯାହା କରୁଥିଲୁ ¶¶ </i> |

884
00:52:48,565 --> 00:52:52,501
<i> ¶¶ ଯେତେବେଳେ ଦୁ m ସ୍ୱପ୍ନ ସମାପ୍ତ ହେବ ନାହିଁ ¶¶ </i>

885
00:53:00,277 --> 00:53:03,337
<i> you ତୁମର ଦୃଶ୍ୟକୁ ଟର୍ନ୍ କର ¶¶ </i> |

886
00:53:04,648 --> 00:53:08,550
<i> ¶¶ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ¶¶ </i> |

887
00:53:16,293 --> 00:53:18,591
<i> wall କାନ୍ଥରେ ଥିବା ପୋଷ୍ଟର ¶¶ </i> |

888
00:53:18,762 --> 00:53:20,161
ମୁଁ ରନିଙ୍କ ସହିତ ବ୍ରେକ୍ଅପ୍ କଲି |

889
00:53:20,330 --> 00:53:23,458
<i> ¶¶ ତାହା ଆମର ଏକମାତ୍ର ବନ୍ଧୁ ¶¶ </i> |

890
00:53:23,633 --> 00:53:25,328
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏହା କରି ନାହିଁ
ମୁଁ ଜାଣେ

891
00:53:25,502 --> 00:53:27,834
କିନ୍ତୁ ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ତୁମର ଦୋଷ |
ଠିକ୍ |

892
00:53:28,004 --> 00:53:32,202
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ ଯେ ମୁଁ କରିପାରିବି |
ତୁମ ସହିତ କିଛି ସମ୍ପର୍କକୁ ଡେଇଁ |

893
00:53:32,676 --> 00:53:33,700
ଠିକ ଅଛି |

894
00:53:33,877 --> 00:53:37,335
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ଯଦି ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଏହିପରି ଅନୁଭବ କରିବି |

895
00:53:38,148 --> 00:53:42,414
ହଁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି, ତେବେ, ଆମେ କେବଳ ଯିବା |
ରାତିସାରା ଗାଡି ଚଲାଇବାକୁ ପଡିବ |

896
00:53:44,454 --> 00:53:46,319
ମୁଁ ସେଥିରେ ଥାଇପାରେ |

897
00:53:48,992 --> 00:53:52,052
<i> tonight ଚାଲ ଆଜି ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯିବା ¶¶ </i>

898
00:53:52,762 --> 00:53:56,220
<i> ¶¶ ଏବଂ କିଛି ଭୁଲ କରନ୍ତୁ ¶¶ </i> |

899
00:53:56,700 --> 00:54:00,602
<i> ¶¶ 'କାରଣ ମୁଁ ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ ¶¶ </i> |

900
00:54:01,037 --> 00:54:04,268
<i> disaster ଯେତେବେଳେ ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ଚାଲିଯାଏ ¶¶ </i>

901
00:54:05,041 --> 00:54:08,602
<i> an ଏକ E ¶¶ </i> ସହିତ ଆନ୍ |

902
00:54:08,778 --> 00:54:12,578
<i> ¶¶ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ସବୁକିଛି ¶¶¶¶ </i> |

903
00:54:15,218 --> 00:54:17,277
[ସାଇରନ୍ କାନ୍ଦିବା]

904
00:54:22,225 --> 00:54:23,522
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

905
00:54:23,693 --> 00:54:25,684
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

906
00:54:29,432 --> 00:54:32,765
ତାହା ସମାନ କି?
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍। ଗତ ରାତିରୁ

907
00:54:33,837 --> 00:54:35,702
ସେହି ପିଲାମାନେ |

908
00:54:47,017 --> 00:54:49,076
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇପାରେ |

909
00:54:55,191 --> 00:54:56,624
[GROANS]

910
00:55:06,703 --> 00:55:08,102
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

911
00:55:08,872 --> 00:55:14,139
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ କି? ହୁଅ ନାହିଁ | କଦାପି ନୁହେଁ |
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

912
00:55:24,421 --> 00:55:26,889
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି ...

913
00:55:27,657 --> 00:55:29,090
ଚିଟ୍।

914
00:55:29,592 --> 00:55:31,389
ଏହା ଭୟାନକ ଜିନିଷ |

915
00:55:32,395 --> 00:55:35,421
ବେଳେବେଳେ ସବୁକିଛି ପ୍ରକୃତରେ ଦେଖାଯାଏ ...

916
00:55:36,066 --> 00:55:37,829
କଠୋର

917
00:55:39,369 --> 00:55:41,894
ମୁଁ ଏହାକୁ ସମ୍ଭାଳି ପାରିବି ନାହିଁ ବୋଲି ମୁଁ ଭାବୁଛି |

918
00:55:43,506 --> 00:55:47,704
କିମ୍ବା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କରିବି ...

919
00:55:48,478 --> 00:55:50,673
ତୁମେ ଜାଣ, ଯଥେଷ୍ଟ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ...

920
00:55:51,548 --> 00:55:52,913
ମୋର ନିଜେ ରହିବାକୁ

921
00:55:53,249 --> 00:55:55,683
ଓ ,, କ’ଣ?

922
00:55:55,852 --> 00:55:57,615
ତୁମେ ହେବ

923
00:55:58,588 --> 00:56:01,113
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର |

924
00:56:01,291 --> 00:56:03,259
ଏବଂ ତୁମେ ଯିବ ନାହିଁ
ନିଜେ ରୁହ।

925
00:56:03,426 --> 00:56:07,658
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ତୁମର ପରିବାର ପାଇଛ |
ଏବଂ ତୁମେ ପାଇଛ ...

926
00:56:35,125 --> 00:56:37,059
ଠିକ ଅଛି |
ହଁ

927
00:56:37,227 --> 00:56:39,821
ମୁଁ, ଓମ୍, ପ୍ରକୃତରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

928
00:56:39,996 --> 00:56:42,055
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମଧ୍ୟ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ମୁଁ ଯାଉଛି

929
00:56:42,232 --> 00:56:46,532
ଠିକ୍ ଅଛି, ତେବେ ଯାଅ |
ଏକ ସେକେଣ୍ଡରେ ମୋତେ ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ |

930
00:56:51,007 --> 00:56:53,567
ତେବେ ମୁଁ କାଲି ତୁମକୁ ଡାକିବି?
ହଁ ଠିକ ଅଛି |

931
00:56:54,477 --> 00:56:56,069
ହଁ ହେ।
ହେ।

932
00:56:56,813 --> 00:56:58,007
Whew।

933
00:57:00,683 --> 00:57:02,548
ହଁ ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କୁ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

934
00:57:02,719 --> 00:57:05,153
କିମ୍ବା, ଯେପରି, ତୁମ ରାସ୍ତାରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ ନାହିଁ |
କିମ୍ବା କିଛି

935
00:57:06,423 --> 00:57:08,152
ଠିକ ଅଛି |

936
00:57:08,324 --> 00:57:10,292
ଠିକ୍ ଅଛି | ହେ।

937
00:57:13,630 --> 00:57:14,995
[SIGHS]

938
00:57:19,869 --> 00:57:21,860
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

939
00:57:39,889 --> 00:57:41,754
[CHUCKLES]

940
00:57:59,275 --> 00:58:01,266
[ଲାଇନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

941
00:58:02,345 --> 00:58:04,176
<i> DAVE: ହାଏ |
ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? </i>

942
00:58:04,347 --> 00:58:06,247
<i> ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମର ବହୁତ ଅଛି |
ଗଣନା ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟ। </i>

943
00:58:06,416 --> 00:58:09,442
ମୁଁ ତୁମକୁ ବଗ୍ କରିବି ନାହିଁ |
ଅତିକମରେ ଆଉ 15 ମିନିଟ୍ ପାଇଁ |

944
00:58:09,619 --> 00:58:13,817
<i> ମୁଁ ବହୁତ ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ରେକ୍ ନେଉଛି |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ମୁଁ ଷ୍ଟେଲା ସହିତ ପାର୍କରେ ଅଛି | </i>

945
00:58:13,990 --> 00:58:17,050
ଆମକୁ ବଡ ଟଙ୍କା ଚ iding ିବା ମିଳିଗଲା |
ଏହି ପିୟୁ ବେସବଲ୍ ଖେଳ ଉପରେ |

946
00:58:17,227 --> 00:58:18,990
ହଁ, ବୋଧହୁଏ ମୁଁ କରିପାରେ, ଓମ୍ ...

947
00:58:19,729 --> 00:58:22,493
<i> ଆପଣ ଆମ ସହିତ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ଗର୍ବିଲଙ୍କୁ ଭେଟନ୍ତୁ? </i>

948
00:58:22,665 --> 00:58:27,159
ହଁ, ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, ଯେପରି,
ତୁମ ଭଉଣୀ ସହିତ ତୁମ ସମୟରେ ବଟ ଇନ୍ କର |

949
00:58:27,337 --> 00:58:31,239
ନା, ତୁମେ ମୋତେ ଥଟ୍ଟା କରୁଛ?
ସେ ମୋର ମୃତ୍ୟୁ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି।
ଆସ ଏଠାରେ |

950
00:58:32,175 --> 00:58:34,166
ଆବରୀ?
ହଁ?

951
00:58:34,344 --> 00:58:37,177
<i> ହାଏ, ଏହା ହେଉଛି ଷ୍ଟେଲା |
ହାଏ। </i>

952
00:58:37,347 --> 00:58:39,679
ଆପଣ ଦୟାକରି ପାର୍କକୁ ଆସିପାରିବେ କି?
ଏବଂ ଆମ ସହିତ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍?

953
00:58:41,317 --> 00:58:42,614
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

954
00:58:42,785 --> 00:58:47,085
DAVE:
ଆମେ ସେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅଲଗା ହୋଇ ନାହୁଁ,
ତେଣୁ ଏହା ଏକ ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ହେବ |

955
00:58:47,257 --> 00:58:51,626
ମୋର ଅର୍ଥ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଫେରି ଆସିବି,
ଏବଂ ସେ ବହୁତ ବାହାରକୁ ଆସିବ |

956
00:58:52,195 --> 00:58:54,959
ଆମେ ଏହାକୁ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ କରିବୁ |
ଏହା ଭଲ ହେବ | ଏହା ଭଲ ହେବ |

957
00:58:55,131 --> 00:58:57,599
ଏଥିସହ, ଆମେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଇଛୁ |
ସମଗ୍ର ଗ୍ରୀଷ୍ମ | ଆହେମ୍।

958
00:58:58,201 --> 00:59:02,035
ସେ ଏକ ରୋଲର କୋଷ୍ଟରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ସେ ରୋଲର୍ କୋଷ୍ଟର୍ ସହିତ ବ୍ୟସ୍ତ |

959
00:59:02,205 --> 00:59:03,934
ତାଙ୍କ ପିତା କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି?

960
00:59:04,674 --> 00:59:08,906
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |
ନା, ନା। ଏହା କିଛି ନାଟକୀୟ ନୁହେଁ | ଆ h ...

961
00:59:09,679 --> 00:59:11,806
ଆମେ କେବଳ ପ୍ରକୃତରେ ଜାଣି ନାହୁଁ |

962
00:59:11,981 --> 00:59:14,313
ତାଙ୍କର ଡ୍ରଗ୍ ସମସ୍ୟା ଥିଲା। ଆ h ...

963
00:59:15,351 --> 00:59:18,286
ନିଜକୁ debt ଣରେ ପରିଣତ କଲା, ବନ୍ଦ କଲା |

964
00:59:18,454 --> 00:59:20,285
ଏହା ଏକ ପ୍ରକୃତ ବିଶୃଙ୍ଖଳା | ଆହେମ୍।

965
00:59:21,658 --> 00:59:23,853
ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅଂଶ,

966
00:59:24,027 --> 00:59:28,657
ଷ୍ଟେଲା ତାଙ୍କୁ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରିଥିଲେ,
ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ଜାମିନ ଦେଇଥିଲେ।

967
00:59:29,165 --> 00:59:31,656
ଏହା କାହିଁକି କଷ୍ଟକର, ଏହାର ଏକ ଅଂଶ,
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ଚାଲିଯାଉଛି

968
00:59:31,834 --> 00:59:35,235
ମୁଁ ଚାହେଁ ନାହିଁ ଯେ ସେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ |
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି ନାହିଁ

969
00:59:38,741 --> 00:59:40,641
ଡେଭ୍, ଏହା ...

970
00:59:42,946 --> 00:59:44,743
ନା, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

971
00:59:45,315 --> 00:59:46,373
ଏହା ଭଲ ହେବ |

972
00:59:46,549 --> 00:59:47,880
[CHUCKLES]

973
00:59:49,252 --> 00:59:51,880
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ
ଏଠାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି କି?

974
00:59:52,055 --> 00:59:55,491
ଆମେ ରୋଲର୍ କୋଷ୍ଟର୍ ବିଷୟରେ କହୁଥିଲୁ |
ଷ୍ଟେଲା: ମୁଁ ରୋଲର୍ କୋଷ୍ଟର୍ ମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ |

975
00:59:55,658 --> 00:59:58,684
DAVE: ହଁ? ଆପଣ କିପରି ଜାଣିବେ?
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏରେ ମଧ୍ୟ ନାହାଁନ୍ତି |

976
01:00:00,697 --> 01:00:02,426
[MOM CHUCKLES]

977
01:00:03,566 --> 01:00:05,625
ହେ, ପିଲାମାନେ
ଓ ,, ହେ ମୁଁ ତୁମର ଇନପୁଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

978
01:00:05,835 --> 01:00:09,032
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ, ଏହି ପୋଷାକ ସହିତ,
ଶା aw ୀ କିମ୍ବା ଜ୍ୟାକେଟ୍?

979
01:00:09,205 --> 01:00:10,729
ଆପଣମାନେ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

980
01:00:10,907 --> 01:00:13,569
ନା। ଏହିପରି ଆମେ ସ୍ଥିର କରିଛୁ |
ଘର ଚାରିପାଖରେ ପୋଷାକ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

981
01:00:13,743 --> 01:00:15,734
ଆମକୁ ଜିଦ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ତୁମେ ମଧ୍ୟ କର

982
01:00:15,912 --> 01:00:17,402
ପ୍ରତ୍ୟେକ ରବିବାର |
ଏହା ଏକ ନିୟମିତ ଜିନିଷ ହେବ |

983
01:00:17,580 --> 01:00:20,913
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ବିଷୟରେ ଶହେ ଥର କହିଛି |
ଆଜି ରାତିର ଲାଭ |

984
01:00:21,084 --> 01:00:22,608
ଲାଭ

985
01:00:22,785 --> 01:00:25,583
କର୍କଟ କେନ୍ଦ୍ର |
ତୁମ ବାପା ଏକ ପୁରସ୍କାର ଉପସ୍ଥାପନ କରୁଛନ୍ତି |

986
01:00:25,755 --> 01:00:28,349
ତୁମେ କେବେ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ କି?
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ତୁମକୁ ଏସବୁ କହିବି?

987
01:00:28,524 --> 01:00:30,458
ଠିକ୍, ଲାଭ
ଆଜି ରାତି |

988
01:00:30,627 --> 01:00:33,152
ହଁ, ଆଜି ରାତି |
ଫ୍ରିଜରେ ଲାସାଗ୍ନା ଅଛି |

989
01:00:33,329 --> 01:00:36,264
ତୁମେ ଏହାକୁ ଖାଇବା ଉଚିତ୍,
କାରଣ ଆମେ ବିଳମ୍ବ କରିବୁ, ଠିକ ଅଛି?

990
01:00:36,432 --> 01:00:38,764
ଠିକ ଅଛି | ଏବଂ ମୁଁ, ଆମ୍ ...

991
01:00:38,935 --> 01:00:41,904
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯିବି |
ଜ୍ୟାକେଟ୍ ସହିତ, କ question ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ନାହିଁ |

992
01:00:42,071 --> 01:00:45,734
ମୁଁ ଯେପରି କରିବି ଚାଲ ଯିବା |
ଆହା, ଆସୁଛି | ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

993
01:00:45,908 --> 01:00:47,398
ରାତି

994
01:00:49,779 --> 01:00:51,644
[ଘୋଡା ପଡ଼ୋଶୀ |
ଏବଂ ଭିଡିଓରେ ସ୍ତ୍ରୀ ମାନେ]

995
01:00:51,814 --> 01:00:53,611
[ସେଲ୍ ଫୋନ୍ VIBRATES]

996
01:00:57,053 --> 01:00:58,145
<i> AUBREY:
ତେଣୁ ଏଠାରେ ଜିନିଷ ଅଛି | </i>

997
01:01:00,089 --> 01:01:03,616
<i> ମୋର ପିତାମାତା ଏହି ଲାଭକୁ ଯିବେ |
ଉପକାରଗୁଡ଼ିକ ଶାନ୍ତ ଅଟେ। </i>

998
01:01:03,793 --> 01:01:05,283
ଆ h ...

999
01:01:07,063 --> 01:01:10,055
ଆ h, ତୁମେ ଆସିବା ଉଚିତ୍ |
ପ୍ରକୃତରେ?

1000
01:01:10,233 --> 01:01:14,329
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି, ଆପଣ କରିପାରିବେ ...
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1001
01:01:14,504 --> 01:01:19,100
ହଁ ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ନିଶ୍ଚିତ।
ଆ h, କେତେବେଳେ?

1002
01:01:19,275 --> 01:01:20,765
45 ମିନିଟ୍-ଇସ୍ ପରି?

1003
01:01:20,943 --> 01:01:22,843
<i> ଉ, ନା, ତାହା ମୋ ପାଇଁ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍ |
ଭଲ। </i>

1004
01:01:23,012 --> 01:01:24,036
<i> ଉତ୍ତମ
ବିଦାୟ। </i>

1005
01:01:24,213 --> 01:01:25,612
<i> ବିଦାୟ। </i>

1006
01:01:34,090 --> 01:01:35,580
ନା।

1007
01:01:36,492 --> 01:01:38,983
ନା, କାରଣ ତୁମେ ସେହି ଲୋକ ନୁହଁ |

1008
01:01:39,395 --> 01:01:42,796
ତୁମେ ସେହି ଲୋକ ନୁହଁ ଯିଏ ବୁଲାବୁଲି କରେ |
ତାଙ୍କ ୱାଲେଟରେ କଣ୍ଡୋମ ସହିତ |

1009
01:01:43,433 --> 01:01:44,991
ଆପଣ ନୁହଁନ୍ତି |

1010
01:02:08,558 --> 01:02:10,159
[ଡୋରବେଲ୍ ରିଙ୍ଗସ୍]

1011
01:02:12,328 --> 01:02:15,058
ମୁଁ ଏହାକୁ ତୁମ କୋଠରୀରେ ରଖି ପାରିବି କି?
ଏହା ପ୍ରତାରଣାକାରୀ ଭାରୀ |

1012
01:02:15,231 --> 01:02:16,323
Mm-hm
ଧନ୍ୟବାଦ

1013
01:02:23,473 --> 01:02:24,497
[CHUCKLES]

1014
01:02:24,674 --> 01:02:27,074
ତୁମେ ସେଠାରେ କ’ଣ ପାଇଲ?
ଓ ,, ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପାଇଲି |

1015
01:02:27,243 --> 01:02:28,540
ଆ h, ଏହା କିଛି ନୁହେଁ |

1016
01:02:28,711 --> 01:02:32,875
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଏହା ତୁମକୁ ଫୁଲ ପାଇବା ପରି କିମ୍ବା ...

1017
01:02:33,049 --> 01:02:36,917
କିମ୍ବା ... ମୁଁ ତୁମକୁ କେବେବି ପାଇବି ନାହିଁ |
ଫୁଲ ଯଦିଓ ମୁଁ ଜାଣେ |
ତୁମେ ଖୁସି ବିଷୟରେ କିପରି ଅନୁଭବ କର |

1018
01:02:37,086 --> 01:02:39,418
ମୁଁ ଫୁଲକୁ ବିରୋଧ କରେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଫୁଲ ପସନ୍ଦ କରେ | ସେମାନେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

1019
01:02:39,589 --> 01:02:42,217
ଓ Oh | ଠିକ ଅଛି | ହୁଁ।

1020
01:02:42,391 --> 01:02:45,019
ହଁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ଜାଣିଛି | ଓମ୍, ୱୋ |

1021
01:02:45,194 --> 01:02:47,560
ମୁଁ ତୁମକୁ ପାଇବା ଉଚିତ୍, ଯେପରି,
ଫୁଲର ପୁରା ବାକ୍ସ |

1022
01:02:47,730 --> 01:02:49,823
ତୁମର ରହିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |
ମୋତେ କିଛି ପାଇଲା

1023
01:02:49,999 --> 01:02:53,560
ଠିକ୍, ପାର୍କ ପରେ, ମୁଁ ଷ୍ଟେଲାକୁ ନେଇଗଲି |
ସ୍କଟସଡେଲରୁ ଏହି ପ୍ରକୃତ ଶାନ୍ତ ଷ୍ଟୋର୍‌କୁ |

1024
01:02:53,736 --> 01:02:56,227
ଯେଉଁଠାରେ, ଓମ୍, ମୁଁ ଭିତରକୁ ଯାଉଥିଲି |
ସବୁବେଳେ କାରଣ ମୁଁ ପାଇବି ...

1025
01:02:56,405 --> 01:02:59,169
ମୋର ଏହା ଥିଲା
ପ୍ରାଚୀନ-କାର୍ଯ୍ୟ-ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ | ଆ h ...

1026
01:02:59,909 --> 01:03:03,868
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ତୁମ ବିଷୟରେ କାହିଁକି କହୁଛି |
ମୋର କ୍ରିୟା-ଚିତ୍ର ସଂଗ୍ରହ, କିନ୍ତୁ ଯେକ ... ଣସି ...

1027
01:03:08,417 --> 01:03:09,748
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

1028
01:03:09,919 --> 01:03:14,379
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ କାଟି ପାରିବ |
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କୋଲାଜ୍ ପାଇଁ |

1029
01:03:21,497 --> 01:03:25,524
ତୁମେ କେବଳ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |

1030
01:03:25,701 --> 01:03:30,229
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ମୂର୍ଖ ଥିଲା |
ଆ h, ମୁଁ କେବଳ ...

1031
01:03:30,406 --> 01:03:33,842
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ କାହିଁକି ଆଣିଲି |
ମୁଁ କେବଳ ... ମୁଁ ଭାବିଲି ବୋଧହୁଏ ...

1032
01:03:34,010 --> 01:03:36,638
ତୁମର ବୋଧହୁଏ ଅଛି |
ଏଥିପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସିଷ୍ଟମ୍ |

1033
01:03:37,213 --> 01:03:39,204
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଖୋଳିଲି

1034
01:03:40,983 --> 01:03:42,848
[CHUCKLES]

1035
01:03:59,435 --> 01:04:02,598
ଏତେ ଅଧିକ, ଯେପରି, ମୋତେ ଫ୍ରକ୍ କରେ |

1036
01:04:03,072 --> 01:04:04,937
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି

1037
01:04:17,153 --> 01:04:20,281
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହି ଗୀତ ଶୁଣ |
ମୁଁ ଗତ ରାତିରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଛି |

1038
01:04:20,456 --> 01:04:24,187
ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ଏହାକୁ ଏକ CD ରେ ରଖିବି |
ଆପଣଙ୍କ କାର ପାଇଁ ଅନ୍ୟ କିଛି ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ |

1039
01:04:24,694 --> 01:04:27,629
ଏକ ମିଶ୍ରଣ ପରି?
ନା, ମିଶ୍ରଣ ପରି ନୁହେଁ, କେବଳ ...

1040
01:04:27,797 --> 01:04:30,823
[ମୋଟୋପୋନିଙ୍କ "ଅପେକ୍ଷା କର"
ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଖେଳିବା]

1041
01:04:33,402 --> 01:04:35,802
<i> ¶¶ ସ୍ୱପ୍ନରେ Girl ିଅ ମୋ ପାଖକୁ ଆସେ ¶¶ </i> |

1042
01:04:39,242 --> 01:04:42,302
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ତାଙ୍କ ନାମ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ ¶¶ </i> |

1043
01:04:45,348 --> 01:04:48,784
<i> her ତାଙ୍କ ସ୍ତନ ଉପରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଚିହ୍ନ ¶¶ </i> |

1044
01:04:51,187 --> 01:04:54,384
<i> her ବାକିରୁ ତାଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ¶¶ </i> |

1045
01:04:56,092 --> 01:04:57,320
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1046
01:04:57,493 --> 01:05:00,826
<i> ¶¶ କିନ୍ତୁ ସେ ଏବଂ ମୁଁ ସମାନ ¶¶ </i> |

1047
01:05:00,997 --> 01:05:03,761
ଠିକ୍ ଅଛି, ସେଠାରେ କିଛି ଲାସାଗ୍ନା ଅଛି |
ତୁମେ ଭୋକିଲା କି?

1048
01:05:03,933 --> 01:05:06,163
- ତୁମେ?
- ନା।

1049
01:05:06,335 --> 01:05:08,064
ମୁଁ ନୁହେଁ

1050
01:05:09,138 --> 01:05:10,901
ଠିକ ଅଛି |

1051
01:05:11,674 --> 01:05:13,335
ଆମେ କରିପାରିବୁ, ଓମ୍ ...

1052
01:05:15,244 --> 01:05:19,146
- ଆମେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିପାରିବା |
- ହଁ, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ସମସ୍ତ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଦେଖିଛି |

1053
01:05:19,315 --> 01:05:22,011
ମୁଁ ବହୁତ ନିଶ୍ଚିତ
ସେଠାରେ ବହୁତଗୁଡ଼ିଏ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଅଛି |

1054
01:05:22,184 --> 01:05:24,414
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ମୁଁ ସେସବୁକୁ ଦେଖିଛି |

1055
01:05:24,587 --> 01:05:26,714
ଠିକ ଅଛି, ତେବେ, ତାହା ବାହାରେ ଅଛି |

1056
01:05:27,290 --> 01:05:30,259
<i> ¶¶ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ସହଜ ହେବ ନାହିଁ ¶¶ </i>

1057
01:05:33,396 --> 01:05:37,992
<i> ¶¶ ବିଶ୍ to ାସ କରିବା କ’ଣ ଜିନିଷ ¶¶ </i> |

1058
01:05:38,167 --> 01:05:39,566
DAVE:
ଆମେ ଏକ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଯାଇପାରିବା |

1059
01:05:39,735 --> 01:05:43,136
ହଁ, ଆମେ କରିପାରିବା |
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ତାହା କରିପାରିବା |

1060
01:05:43,306 --> 01:05:45,831
କିମ୍ବା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ନୁହେଁ,

1061
01:05:46,008 --> 01:05:49,444
କାରଣ ଆମେ ବୋଧହୁଏ ଠିକ୍ କରିବୁ |
ଏଠାକୁ ଫେରିବା ଶେଷ କର |

1062
01:05:49,612 --> 01:05:52,843
ହଁ, ତେବେ, ଏହାର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

1063
01:05:53,416 --> 01:05:55,111
AUBREY:
ଆମେ ଏକ ଖେଳ ଖେଳିବା |

1064
01:05:55,284 --> 01:06:00,153
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଯେପରି Chutes ଏବଂ Ladders କିମ୍ବା Boggle |

1065
01:06:02,024 --> 01:06:04,515
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଚଟାଣ ପୋଛି ଦେବି |
ଯଦି ଆମେ ବଗଲ୍ ଖେଳିବା |

1066
01:06:04,694 --> 01:06:06,025
ଗମ୍ଭୀର, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

1067
01:06:06,195 --> 01:06:09,926
ମୁଁ ପ୍ରୋ ଯାଇ ପାରିଥା’ନ୍ତି |
ଯଦି ମୁଁ ଆଣ୍ଠୁକୁ ଉଡ଼ାଇ ନ ଥା’ନ୍ତି |

1068
01:06:10,099 --> 01:06:12,659
<i> letter ଅକ୍ଷର ଖସିଗଲା |
ମୋ ହାତ ଦେଇ ଠିକ୍ ¶¶ </i> |

1069
01:06:15,371 --> 01:06:18,568
<i> my ମୋର ସମସ୍ତ ବୁଦ୍ଧି ଏବଂ ଚମତ୍କାର ଅଭ୍ୟାସ ¶¶ </i> |

1070
01:06:21,344 --> 01:06:23,869
<i> every ପ୍ରତ୍ୟେକ ବାହୁରେ ଅନେକ girls ିଅ ଥିଲେ ¶¶ </i>

1071
01:06:24,046 --> 01:06:26,480
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଖେଳ ଖେଳିବା ପରି ଅନୁଭବ କରେ ନାହିଁ,
ତୁମେ?

1072
01:06:26,649 --> 01:06:28,310
ପ୍ରକୃତରେ ନୁହେଁ |

1073
01:06:28,918 --> 01:06:29,942
ଠିକ ଅଛି |

1074
01:06:30,586 --> 01:06:32,747
ତେବେ, ଆପଣ କ’ଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

1075
01:06:34,790 --> 01:06:36,451
ପ୍ରକୃତରେ

1076
01:06:44,934 --> 01:06:46,526
କ’ଣ?

1077
01:06:47,470 --> 01:06:50,962
କ’ଣ? ତୁମେ କଣ ...?
ଆପଣ କ’ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି?

1078
01:06:52,942 --> 01:06:57,072
ଆ h, ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଭାବୁଛି ଯେ, ଆମ୍ ...
କ’ଣ?

1079
01:06:57,246 --> 01:07:02,206
ମୁଁ ଭାବୁଛି
ଯେ ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ହୋଇଛି ...

1080
01:07:03,519 --> 01:07:06,010
ମୋ ଜୀବନର ସର୍ବୋତ୍ତମ ସପ୍ତାହ ଶେଷ |

1081
01:07:11,227 --> 01:07:14,958
ଏବଂ ମୁଁ କିଛି କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ତାହା ହୁଏତ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୁପ୍ କରିପାରେ |

1082
01:07:16,699 --> 01:07:18,223
ଓ Oh |

1083
01:07:19,001 --> 01:07:20,593
ଓମ୍ ...

1084
01:07:20,770 --> 01:07:24,001
ହଁ ନା, ଆପଣ ଠିକ୍ କହିଛନ୍ତି |

1085
01:07:24,173 --> 01:07:26,004
ମୁଁ?

1086
01:07:26,175 --> 01:07:29,110
ହଁ ହଁ ତୁମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଠିକ୍

1087
01:07:30,346 --> 01:07:34,680
ହଁ, ଆମେ କେବଳ ଜାଣିବା ଉଚିତ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଜିନିଷ ଧୀର କର, ଜିନିଷକୁ ଶୀଘ୍ର କର ନାହିଁ |

1088
01:07:34,850 --> 01:07:37,444
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆମେ କ୍ଲିଚି ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହୁଁ |
ହଁ, କ୍ଲିଚିସ୍ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ଅଟେ |

1089
01:07:37,620 --> 01:07:41,021
ସେହି ଲୋକମାନେ, ଯେଉଁମାନେ
"ଆହା, ସେହି କିଶୋରମାନଙ୍କ ସହିତ |
ସେମାନଙ୍କର କ୍ରୋଧିତ ହରମୋନ୍ |

1090
01:07:41,190 --> 01:07:45,286
ସେମାନେ ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। "
ଏହା ଯେପରି, ଆସ | ହଁ, ଆମେ କରିପାରିବା |
ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କର |

1091
01:07:45,461 --> 01:07:48,328
ଏହିପରି ଷଣ୍। | ଆମେ ବନି ନୁହଁ |
ଆମେ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ବନି ନୁହଁ |

1092
01:07:48,497 --> 01:07:51,466
ଆମେ ବୁଦ୍ଧିମାନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ,
ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ନିଷ୍ପତ୍ତି |

1093
01:07:51,634 --> 01:07:54,569
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଗୋଟିଏ ତିଆରି କରୁଛୁ |
ଆମେ ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

1094
01:07:54,737 --> 01:07:57,205
ଭଲ ରାସ୍ତା ମୁଁ ରାଜି ଯେ ତୁମେ ରାଜି।
ମୁଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସହମତ

1095
01:07:57,373 --> 01:07:59,898
ଭଲ ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1096
01:08:03,946 --> 01:08:06,073
ଆ ,, ଏହାକୁ ଚୁଚୁମି |

1097
01:08:15,324 --> 01:08:18,953
<i> ¶¶ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ସହଜ ହେବ ନାହିଁ ¶¶ </i>

1098
01:08:21,263 --> 01:08:23,857
<i> believe କ’ଣ ବିଶ୍ୱାସ କରିବା କଥା ¶¶¶¶ </i>

1099
01:08:24,033 --> 01:08:26,365
DAVE:
ଓ ,, ଆ ... ... ଆ ...

1100
01:08:26,535 --> 01:08:28,935
ମୁଁ କରିବା ଉଚିତ କି?
ଠିକ ଅଛି, କ’ଣ?

1101
01:08:29,772 --> 01:08:34,334
ଆ h, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ...
ଆ h, ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ କ’ଣ, ଆ h, କ’ଣ?

1102
01:08:35,144 --> 01:08:38,841
ଓ ,, ଓମ୍ ... ଆଚ୍ଛା, ତୁମେ ...
ଆପଣ କଣ୍ଡୋମ ଆଣିଛନ୍ତି କି?

1103
01:08:39,882 --> 01:08:43,181
ନା।
ନା, ନା। ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ତାହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |

1104
01:08:43,352 --> 01:08:46,412
ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ଭାବିନଥିଲେ |
ମୁଁ ଭାବିଲି ଆମେ ଯାଉଛୁ |
ଆଜି ରାତିରେ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖ |

1105
01:08:46,589 --> 01:08:48,181
ଏହା ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା ଯେ ଆପଣ ତାହା ଭାବିନଥିଲେ |

1106
01:08:48,357 --> 01:08:52,726
ହଁ, ହେ, ନା।
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏହା ଆଦ think ଭାବି ନ ଥିଲି |
ଆ h, ମୋ ମନକୁ କେବେ ବି ଅତିକ୍ରମ କରିନାହିଁ |

1107
01:08:52,895 --> 01:08:54,886
ମୋର ଗୋଟିଏ ଅଛି

1108
01:08:55,064 --> 01:08:56,622
କ’ଣ?
ଏକ କଣ୍ଡୋମ |

1109
01:08:56,799 --> 01:08:58,733
ହୁଁ?
ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବା ଉଚିତ କି?

1110
01:08:58,901 --> 01:09:01,335
ଆପଣ କରିପାରିବେ | ମୋର ଅର୍ଥ, ନିଶ୍ଚିତ ହଁ
ଠିକ ଅଛି |

1111
01:09:01,504 --> 01:09:05,304
ତାହା ତୁମେ କରିପାରିବ |
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

1112
01:09:06,208 --> 01:09:09,234
ତାହା ତୁମେ କରିପାରିବ |

1113
01:09:12,114 --> 01:09:13,979
ପବିତ୍ର ଚିଟ୍।

1114
01:09:20,656 --> 01:09:22,146
[CHUCKLES]

1115
01:09:26,262 --> 01:09:27,854
ଠିକ୍ ଅଛି |

1116
01:09:29,064 --> 01:09:30,759
ଆ h ...
ଆପଣ ଏହା ପାଇପାରିବେ |

1117
01:09:32,434 --> 01:09:33,662
ଏହା ମୋ ପାଇଁ |

1118
01:09:33,836 --> 01:09:35,565
[ଦୁଇ ଚକ୍କର]

1119
01:09:36,972 --> 01:09:40,305
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭଲ ପ୍ରକାର |
ବୋଧହୁଏ ସର୍ବୋତ୍ତମ |

1120
01:09:40,910 --> 01:09:43,606
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଟାଇଗର ଏହା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |

1121
01:09:44,180 --> 01:09:45,579
ଏବଂ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମିଆଦ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ |

1122
01:09:45,748 --> 01:09:48,649
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ତଥାପି ଏକ ଭଲ ପାଇଛନ୍ତି |
ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ 18 ମାସ |

1123
01:09:48,817 --> 01:09:51,115
ମୋର ନୁହେଁ
ସେହି ପ୍ରକାରର ଦୃ am ତା |

1124
01:09:52,788 --> 01:09:55,120
ହେ, "ଶୁକ୍ରାଣୁ" ପ୍ରକୃତରେ |
ଅଶୁଭ ଶବ୍ଦ ଶବ୍ଦ, ଠିକ୍?

1125
01:09:55,291 --> 01:09:57,282
ଏହା କିଛି ପରି ଲାଗୁଛି |
ନାଜିମାନେ କରିଥିଲେ।

1126
01:09:57,459 --> 01:09:59,359
ଆପଣ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବେ କି?

1127
01:09:59,528 --> 01:10:02,122
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

1128
01:10:02,298 --> 01:10:06,098
କିମ୍ବା ...
ନା, ହଁ, ଆ ,, ହଁ | ଆ h ...

1129
01:10:07,403 --> 01:10:10,930
ଆପଣ କଭର ତଳେ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
ହଁ, ହେ, ମୁଁ କରେ | ତାହା ଏକ ଭଲ ଧାରଣା |

1130
01:10:11,106 --> 01:10:12,733
ଭଲ ଧାରଣା |

1131
01:10:12,908 --> 01:10:14,466
ଠିକ ଅଛି |

1132
01:10:18,314 --> 01:10:19,508
ଓହ, ଆ ... ...

1133
01:10:20,983 --> 01:10:22,644
ଠିକ ଅଛି |

1134
01:10:23,686 --> 01:10:25,153
ଠିକ୍ ଅଛି |

1135
01:10:28,724 --> 01:10:30,191
[CHUCKLES]

1136
01:10:41,036 --> 01:10:45,700
ଦୁ Sorry ଖିତ ଦୁ Sorry ଖିତ
ଅନୁମାନ ମୁଁ, ଆ ,, ଟିକିଏ ନର୍ଭସ |

1137
01:10:47,576 --> 01:10:49,134
ଆଚ୍ଛା, ଆମ୍ ...

1138
01:10:50,613 --> 01:10:53,844
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି, ଆହା, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1139
01:10:54,416 --> 01:10:58,512
ନା, ମୁଁ ଠିକ ଅଛି ମୁଁ ଭଲ
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଭାବୁଛି ମୁଁ ପ୍ରାୟ ପାଇଛି |

1140
01:10:58,687 --> 01:11:00,086
ଓ Oh |
ଆ h ... ହେ।

1141
01:11:00,256 --> 01:11:02,349
ଓହ, ଭଲ
ଅଫର ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

1142
01:11:02,524 --> 01:11:03,923
Mm-hm

1143
01:11:11,967 --> 01:11:15,562
ଏହା ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ସେଠାରେ | ଠିକ୍ ସେଠାରେ |
ହଁ ହଁ

1144
01:11:16,071 --> 01:11:18,198
ମିଠା

1145
01:11:18,374 --> 01:11:21,605
ଓହ, ଠିକ ଅଛି | ଆ h ...
ହଁ ହେ।

1146
01:11:23,612 --> 01:11:25,045
ଓହୋ।

1147
01:11:27,449 --> 01:11:29,007
ଆରେ ଆ h ...

1148
01:11:31,153 --> 01:11:35,021
ନା। ମୁଁ ଏହା ଚାହେଁ

1149
01:11:36,458 --> 01:11:38,756
ମୁଁ ମଧ୍ୟ
ଠିକ ଅଛି |

1150
01:11:39,595 --> 01:11:41,119
ଠିକ ଅଛି |

1151
01:11:46,335 --> 01:11:48,462
[ଜଳ ଚାଲିବା]

1152
01:11:57,579 --> 01:11:58,739
[ଜଳ ବନ୍ଦ]

1153
01:12:14,029 --> 01:12:15,860
[GROANS]

1154
01:12:17,099 --> 01:12:21,229
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି, ନା, ନା, ନା |
ଠିକ ଅଛି |

1155
01:12:21,770 --> 01:12:26,434
ୱିଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ୱିଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ୱିଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1156
01:12:26,608 --> 01:12:28,200
ଠିକ ଅଛି |

1157
01:12:32,247 --> 01:12:34,112
ୱିଗ୍ ଆଉଟ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

1158
01:12:56,638 --> 01:12:59,106
ଅତିକମରେ କଣ୍ଡୋମ |
ଭାଙ୍ଗିଲା ନାହିଁ

1159
01:13:02,811 --> 01:13:06,770
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଭଲ ହୋଇପାରେ |

1160
01:13:07,249 --> 01:13:12,118
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଅଧିକ ମଜା |
ପରିଶେଷରେ

1161
01:13:12,855 --> 01:13:16,256
ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ୟ କେହି ନାହିଁ |
ଏହା ଯାଇପାରେ

1162
01:13:17,326 --> 01:13:18,884
ହଁ

1163
01:13:20,195 --> 01:13:22,322
କିନ୍ତୁ ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

1164
01:13:23,866 --> 01:13:27,427
ମୁଁ ଭାବି ନଥିଲି |
ଏହା ନୁହେଁ |

1165
01:13:28,837 --> 01:13:31,567
ଏବଂ ଏହା ମଧ୍ୟ ମୋର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

1166
01:13:32,374 --> 01:13:34,774
କାହିଁକି? ତୁମେ ଭାବୁଛ ଏହା ମୋର ଦୋଷ?

1167
01:13:36,011 --> 01:13:37,035
ଓ Oh |
ହେ, ନା।

1168
01:13:37,212 --> 01:13:42,047
ଏହା କାହାର ନୁହେଁ ...
ଏହା କାହାର ଦୋଷ ନୁହେଁ, ଠିକ ଅଛି?
ଦେଖ, ଆ ,, ମୁଁ କେବଳ ...

1169
01:13:42,217 --> 01:13:45,983
ମୁଁ ବେଳେବେଳେ ଏହା ଶୁଣିଥିଲି |
ଲୋକମାନେ ଏକତ୍ର ଫିଟ୍ ନୁହଁନ୍ତି |

1170
01:13:46,155 --> 01:13:49,647
ହମ୍। ଏବଂ ତୁମେ ଭାବୁଛ ଯେ ତାହା ଆମର?
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ

1171
01:13:50,659 --> 01:13:53,685
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭାବୁନାହିଁ ଯେ ସେପରି ଅଟେ |
ଏହା ଯିବା ଉଚିତ୍ | ଆ h ...

1172
01:13:53,862 --> 01:13:56,422
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ଯଦିଓ ତୁମେ କେବେ ନୁହେଁ ...

1173
01:13:56,598 --> 01:13:58,566
ଏହା ଠିକ୍ ଅନୁଭବ କଲା ନାହିଁ |

1174
01:13:58,734 --> 01:14:02,534
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଠିକ୍? ଏହା କରିଛି କି?
ଏହା ବିଚିତ୍ର ଲାଗିଲା |

1175
01:14:03,405 --> 01:14:04,633
ଏହା ଭଲ ଲାଗିଲା ନାହିଁ |

1176
01:14:04,807 --> 01:14:07,776
ମୋର ଅର୍ଥ, ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ନଥିଲ |
ଯଥେଷ୍ଟ କିମ୍ବା କିଛି ଟର୍ନ୍ ଅନ୍ କଲା |

1177
01:14:07,943 --> 01:14:12,209
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେହି ଚିଟ୍ କିପରି କାମ କରେ |
କିମ୍ବା କ’ଣ, ସାଧାରଣ, କିମ୍ବା ...

1178
01:14:12,681 --> 01:14:17,812
ମୋର ଅର୍ଥ, ଯୁବକମାନଙ୍କ ସହିତ, ଯନ୍ତ୍ରପାତିର |
ସୁନ୍ଦର ଆତ୍ମ-ବ୍ୟାଖ୍ୟାକାରୀ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?

1179
01:14:17,986 --> 01:14:21,285
କିନ୍ତୁ girls ିଅମାନଙ୍କ ସହିତ, ମୁଁ କେବଳ ...
ମୋର କ idea ଣସି ଧାରଣା ନଥିଲା ଯେ ଏହା ଏତେ ଜଟିଳ ହେଲା |

1180
01:14:21,457 --> 01:14:25,826
ଏହା ଯେପରି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଫ୍ରିକ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ସ୍କିମେଟିକ୍ ଏବଂ ଏକ ଫ୍ଲାସ୍ ଲାଇଟ୍ କେବଳ ...

1181
01:14:25,994 --> 01:14:30,590
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି | ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଆମେ କେବଳ ...

1182
01:14:30,766 --> 01:14:33,826
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ ଜାଣିଛି,
କ’ଣ, ଗୋଟିଏ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ପରି?

1183
01:14:34,002 --> 01:14:38,234
ଏପରିକି ନୁହେଁ ... 43 ଘଣ୍ଟା ପରି | ମୁଁ ବି ନୁହେଁ
ଆପଣଙ୍କର ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳଗୁଡିକର ଏକ କପି ଅଛି |

1184
01:14:38,407 --> 01:14:42,104
ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ?
ମୋର ପରୀକ୍ଷା ଫଳାଫଳ ନାହିଁ | ମୁଁ କୁମାରୀ

1185
01:14:42,277 --> 01:14:44,745
କିମ୍ବା ମୁଁ ଏକ ମିନିଟ୍ ପୂର୍ବରୁ ଥିଲି |

1186
01:14:44,913 --> 01:14:47,905
ସେଠାରେ ପ୍ରଚୁର ଭେନେରାଲ୍ ରୋଗ ଅଛି |
ଆପଣ ବିନା ସମ୍ପର୍କରେ ପାଇପାରିବେ |

1187
01:14:50,319 --> 01:14:51,479
ଠିକ ଅଛି |

1188
01:14:51,653 --> 01:14:53,553
ଠିକ ଅଛି, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
ଏହା କେବଳ ...

1189
01:14:53,722 --> 01:14:56,555
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଘଟିଛି,

1190
01:14:56,725 --> 01:15:00,161
ଏବଂ ଆମେ ନେଇଗଲୁ |
ଏବଂ ଆମେ ଏକ ଭୁଲ୍ କରିଛୁ |

1191
01:15:00,329 --> 01:15:03,264
ଏବଂ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ...
ଦେଖ, ଏହା ଏକ ବଡ ଡିଲ୍ ନୁହେଁ |

1192
01:15:03,432 --> 01:15:05,229
ଦୁନିଆର ଶେଷ ନୁହେଁ |

1193
01:15:05,701 --> 01:15:09,569
ଶୀଘ୍ର କିମ୍ବା ପରେ ଘଟିବାକୁ ପଡିଲା, ଠିକ୍?
ତେଣୁ ଆମେ କେବଳ ... ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କଲୁ |

1194
01:15:14,176 --> 01:15:17,407
ୱୋ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିବି ମୁଁ କେବଳ କିଛି କରିବି |
ମୋର କାଲକୁଲସ୍ ହୋମୱାର୍କ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ |

1195
01:15:17,579 --> 01:15:19,570
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

1196
01:15:23,685 --> 01:15:27,678
ହଁ, ଭଲ, ମୁଁ ବୋଧହୁଏ ଯିବା ଉଚିତ୍ |

1197
01:15:28,857 --> 01:15:32,793
ନଚେତ୍ ମୋତେ ଏଥିରୁ ଡେଇଁବାକୁ ପଡିବ |
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ପିତାମାତା ଘରକୁ ଆସନ୍ତି ଛାତ |

1198
01:15:45,440 --> 01:15:47,499
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ ପରେ ତୁମକୁ ଡାକିବି |

1199
01:15:48,176 --> 01:15:49,643
ହଁ

1200
01:15:56,318 --> 01:15:57,808
ଅପେକ୍ଷା କର |

1201
01:16:00,188 --> 01:16:04,852
ଆ h, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି,
ମୁଁ କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଯେପରି, I'II ...

1202
01:16:06,762 --> 01:16:08,252
ମୁଁ ତୁମକୁ ଡାକିବି

1203
01:16:08,430 --> 01:16:11,456
କାରଣ ମୋର କିଛି ସପ୍ତାହ ପାଗଳ ଅଛି |
ଫାଇନାଲ୍ ଏବଂ ସବୁକିଛି ସହିତ ଆସୁଛି,

1204
01:16:11,633 --> 01:16:13,157
ଏବଂ, ରନି ମୋତେ ଡାକନ୍ତି |

1205
01:16:13,335 --> 01:16:15,633
ଏବଂ ଏହି ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଡି
କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା,

1206
01:16:15,804 --> 01:16:18,534
ତେଣୁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
କଣ ହେବ ...

1207
01:16:18,707 --> 01:16:21,505
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଏହି ଗୀତ ଲେଖିଛନ୍ତି
ସେ ଚାହାଁନ୍ତି ଯେ ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଏବଂ ...

1208
01:16:22,511 --> 01:16:25,002
ହଁ, ଏହା ତୁମର ଆଣ୍ଠୁ ବିଷୟରେ |
ତାହା ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

1209
01:16:25,180 --> 01:16:27,512
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |
ତୁମ ଭଉଣୀ ସହିତ ଯେତିକି ସମୟ |

1210
01:16:27,683 --> 01:16:32,518
ଯଥା ସମ୍ଭବ ଏହି ଗ୍ରୀଷ୍ମ ପୂର୍ବରୁ |
ତୁମେ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଚାଲିଯାଅ, ତେଣୁ, ଓମ୍ ...

1211
01:16:32,688 --> 01:16:36,021
ତେଣୁ ବୋଧହୁଏ ଏହା ଏକ ଭଲ ସମୟ ନୁହେଁ |
ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ

1212
01:16:36,191 --> 01:16:38,159
ଏକ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ...
ସମ୍ପର୍କ

1213
01:16:38,327 --> 01:16:39,851
ଯେକ thing ଣସି ଜିନିଷ |

1214
01:16:43,131 --> 01:16:45,622
ଭଗବାନ | କେବଳ ରେକର୍ଡ ପାଇଁ,
ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କଲି |

1215
01:16:45,801 --> 01:16:47,769
ଠିକ ଅଛି? ତୁମେ ପ୍ରାକ୍ଟିକାଲ୍ ...

1216
01:16:47,936 --> 01:16:50,131
ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ?

1217
01:16:53,075 --> 01:16:56,738
ନା, କିଛି ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

1218
01:16:59,014 --> 01:17:01,915
ହଁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1219
01:17:02,484 --> 01:17:05,783
ଠିକ ଅଛି, ମହାନ | ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେଖିବି |
ଦେଖ, ଡେଭ୍ |

1220
01:17:05,954 --> 01:17:08,684
[ଜୋନ୍ ଗୋଲ୍ଡଙ୍କ "ଭାମ୍ପାୟାର କିସ୍"
ଖେଳିବା]

1221
01:17:10,626 --> 01:17:12,856
<i> ¶¶ 'କାରଣ ଏକ ଲାଲ ଚନ୍ଦ୍ର ଅଛି |
ଆକାଶରେ କମ୍ ¶¶ </i> |

1222
01:17:13,028 --> 01:17:15,428
<i> ¶¶ ଏବଂ ଏକ ସାଣ୍ଟା ଆନ୍ନା ¶¶ </i> |

1223
01:17:16,765 --> 01:17:21,225
<i> ¶¶ ଆମେ ପ୍ରେମ |
ଆମକୁ granted </i> ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି |

1224
01:17:23,171 --> 01:17:27,505
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି ¶¶ </i> |

1225
01:17:28,343 --> 01:17:33,713
<i> iri ସିରି ଗୁରୁ ଡାଭେ ନାମ ¶¶ </i> |

1226
01:17:43,792 --> 01:17:46,625
<i> they ସେମାନେ ମୋ ପାଇଁ ଯାହା କରନ୍ତି ¶¶ </i>

1227
01:17:46,995 --> 01:17:50,487
<i> me ସେମାନେ ମୋତେ ରକ୍ତସ୍ରାବ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି କି? ¶¶ </i>

1228
01:17:50,666 --> 01:17:55,626
<i> ¶¶ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କେବେବି ଆବଶ୍ୟକ କରିବି ନାହିଁ |
ଯେପରି ସେମାନେ ମୋତେ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ¶¶ </i>

1229
01:17:55,804 --> 01:18:01,140
<i> iri ସିରି ଗୁରୁ ଡାଭେ ନାମ ¶¶ </i> |

1230
01:18:01,309 --> 01:18:02,742
ଆସ

1231
01:18:06,715 --> 01:18:07,807
ଚିଟ୍।

1232
01:18:07,983 --> 01:18:12,511
<i> you ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ¶¶ </i>

1233
01:18:12,688 --> 01:18:15,623
<i> you ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ¶¶ </i>

1234
01:18:15,791 --> 01:18:19,056
<i> you ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ¶¶ </i>

1235
01:18:19,227 --> 01:18:22,685
<i> you ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଇବାକୁ ଚାହେଁ ¶¶¶¶ </i>

1236
01:18:24,099 --> 01:18:26,090
[ଲାଇନ୍ ରିଙ୍ଗ୍]

1237
01:18:29,838 --> 01:18:32,136
ହେ, ଏହା ମୁଁ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

1238
01:18:36,878 --> 01:18:39,608
ଯ Sex ନ ସମ୍ପର୍କ | ଯ Sex ନ ସମ୍ପର୍କ |

1239
01:18:40,816 --> 01:18:44,308
ସେକ୍ସ ବିଷୟରେ ମୁଁ ଜାଣେ
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି? ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

1240
01:18:44,486 --> 01:18:48,616
ସେକ୍ସ ବହୁତ ଭଲ |

1241
01:18:48,790 --> 01:18:51,258
ତୁମେ ଏହା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ

1242
01:18:51,426 --> 01:18:55,055
କାରଣ ତୁମର ଏହା ପୂର୍ବରୁ,
ଏହା ସବୁକିଛି |

1243
01:18:55,230 --> 01:18:57,198
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଏହା ତୁମେ ସ୍ୱପ୍ନ ଦେଖୁଛ |

1244
01:18:57,365 --> 01:19:02,268
ମୋର ଅର୍ଥ, ତୁମର ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱ ହେଉଛି,
ଯେପରି, ଏଥିରେ ଖିଆଯାଏ ...

1245
01:19:02,437 --> 01:19:04,803
ହଁ, ଆପଣମାନେ ଜାଣନ୍ତି |
ମୁଁ ଯାହା ବିଷୟରେ କହୁଛି

1246
01:19:06,007 --> 01:19:07,406
ଏବଂ ତା’ପରେ ...

1247
01:19:07,576 --> 01:19:08,600
[SCOFFS]

1248
01:19:08,777 --> 01:19:11,211
ପରେ, ଏହା କେବଳ ...

1249
01:19:11,379 --> 01:19:14,177
ଏହା କେବଳ ସେକ୍ସ |

1250
01:19:14,816 --> 01:19:19,219
ଏହା କେବଳ ... ଏହା ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ଏହା କେବଳ ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା | ଏହା ଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା |

1251
01:19:19,387 --> 01:19:22,015
ମୁଁ ଇଚ୍ଛା କରେ ମୁଁ କେବଳ ଫେରି ଯାଇପାରେ |
ଆରମ୍ଭ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ

1252
01:19:23,158 --> 01:19:25,217
ଆରମ୍ଭ ହେଉଛି?
ଆପଣ ଶୁକ୍ରବାରର ଅର୍ଥ?

1253
01:19:25,794 --> 01:19:28,388
ହଁ, ଶୁକ୍ରବାର |

1254
01:19:28,563 --> 01:19:32,363
ବହୁତ ଦିନ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଉଛି, ନୁହେଁ କି?
ମୁଁ ଏହା ଅଲଗା କରିବି |

1255
01:19:32,534 --> 01:19:34,627
ଠିକ୍ ଅଛି | ମୁଁ ତୁମକୁ ପଚାରିବି
ଏକ ଗମ୍ଭୀର ପ୍ରଶ୍ନ,

1256
01:19:34,803 --> 01:19:37,533
ଏବଂ ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |
ତୁମେ ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦେବା ପୂର୍ବରୁ

1257
01:19:37,706 --> 01:19:41,904
ସମସ୍ୟାଟି ସମ୍ଭବ କି?
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ, ଯେପରି,

1258
01:19:42,077 --> 01:19:43,738
ବିରାଟ?

1259
01:19:43,912 --> 01:19:48,508
ଏବଂ ଆପଣ ଏହା ପୂର୍ବରୁ କେବେ ଅନୁଭବ କରିନାହାଁନ୍ତି |
କାରଣ ତୁମର କେବେ କିଛି ନାହିଁ |
ଏହାକୁ ନିକଟତର ସହିତ ତୁଳନା କରିବାକୁ |

1260
01:19:48,683 --> 01:19:50,583
ଆପଣ ମୋତେ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?
ତୁମର ଲିଙ୍ଗରେ?

1261
01:19:50,752 --> 01:19:53,277
ନା। ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର,
ତାହା ଅସୁବିଧା ନୁହେଁ |

1262
01:19:53,455 --> 01:19:55,889
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି? ଠିକ୍ ଅଛି |
ସକରାତ୍ମକ |

1263
01:20:01,196 --> 01:20:02,254
[SIGHS]

1264
01:20:02,430 --> 01:20:03,954
କ’ଣ?

1265
01:20:04,132 --> 01:20:07,829
ଏହି ଉପାୟରେ ଏହା ଭଲ |
ଏହା ଭଲ ଅଟେ | ଏହା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

1266
01:20:08,003 --> 01:20:11,131
ସେ ଆମ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଆନ୍ତି ନାହିଁ |
ତେଣୁ ତୁମେ ତା ’ଭିତରକୁ ଦ run ଡିବ ନାହିଁ |
ହଲୱେରେ |

1267
01:20:11,306 --> 01:20:13,900
କେହି ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ,
ତେଣୁ ତାଙ୍କ ସଂସ୍କରଣ କେହି ଶୁଣିବେ ନାହିଁ |

1268
01:20:14,075 --> 01:20:17,567
ଏବଂ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ମଧ୍ୟରେ,
ଏହା ପ୍ରମୋ ହେବ, ତା’ପରେ ସ୍ନାତକ,

1269
01:20:17,746 --> 01:20:21,147
ଏବଂ ଏହା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ,
ଆପଣ JFK କୁ ଏକ ବିମାନରେ ଅଛନ୍ତି |

1270
01:20:21,316 --> 01:20:23,978
ତେଣୁ ଏହା କଦାପି ହେବ ନାହିଁ |
ଯାହା ବି ହେଉ ଶେଷ

1271
01:20:24,853 --> 01:20:27,549
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ସହିତ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
ଆଉ କିଏ ଜାଣେ, ହୁଏତ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ବର୍ଷେ |

1272
01:20:27,722 --> 01:20:29,815
ତୁମେ ତା’ର କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ump ୁଣ୍ଟି ପଡ଼ିବ,
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କିଛି ବାରରେ |

1273
01:20:29,991 --> 01:20:33,188
ତୁମର ଅଳ୍ପ କିଛି ପାନୀୟ ହେବ |
ଏବଂ ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ହସିବ |

1274
01:20:33,728 --> 01:20:36,595
ଏବଂ ତାହା ହେଉଛି | ତାହା ହେଉଛି ଜୀବନ |

1275
01:20:36,765 --> 01:20:41,168
ତେଣୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ |
ଦାଉଦ, ଏହାକୁ ଛାଡ଼ିଦିଅ।

1276
01:20:44,873 --> 01:20:46,306
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଷଣ୍। |

1277
01:20:46,474 --> 01:20:49,034
ଓହ, ପ୍ରକୃତରେ? ଆପଣ କରନ୍ତି କି?
ସମୁଦାୟ ଷଣ୍। |

1278
01:20:49,211 --> 01:20:52,476
ତୁମେ କାହାକୁ ଭେଟିଲ | କେହି ଜଣେ
ଏହାର ଶବ୍ଦରୁ ବହୁତ ଶାନ୍ତ |

1279
01:20:52,647 --> 01:20:55,172
କେତେ ସପ୍ତାହ ଶେଷ |
ଆମେ ଗାଡି ଚଲାଇବାରେ ଅତିବାହିତ କରିଛୁ କି?

1280
01:20:55,350 --> 01:20:57,147
ଠିକ୍ ସେହି ଜିନିଷ ଖୋଜୁଛ?

1281
01:20:57,319 --> 01:21:00,550
ଏବଂ ଏହା କେବେ ହୁଏ ନାହିଁ |
ଏହା କଦାପି ହୁଏ ନାହିଁ |

1282
01:21:00,722 --> 01:21:02,690
କିନ୍ତୁ ତାହା ହେଲା | ତେବେ ବର୍ତ୍ତମାନ କଣ?

1283
01:21:02,858 --> 01:21:04,155
ତୁମେ ଗୋଟିଏ ବାଡେଇଲା |
ଏବଂ ତୁମେ ଜାମିନ ଦିଅ?

1284
01:21:04,326 --> 01:21:06,089
ହାତ ଉପରକୁ ଫୋପାଡି ଦିଅ |
ଏବଂ ଚାଲିଯାଅ?

1285
01:21:06,261 --> 01:21:08,354
ହଁ, ମୋର ଅର୍ଥ, ଏହା ଥିଲା |
ଏକ ସୁନ୍ଦର ବଡ ump ୁଲା |

1286
01:21:08,530 --> 01:21:10,828
ନା, ତାହା ନୁହେଁ | ଏହା ସେକ୍ସ ଥିଲା |

1287
01:21:10,999 --> 01:21:14,799
ଥରେ | ପ୍ରଥମ ଥର
ଆପଣ ଏଥିରୁ କିଛି ଜାଣି ନାହାଁନ୍ତି |

1288
01:21:14,970 --> 01:21:17,803
ତୁମେ ମୋତେ କହିବ ତୁମେ ଭାବୁନାହଁ |
ଏହାକୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଗୁଳି ଦେବା ଉଚିତ୍ କି?

1289
01:21:17,973 --> 01:21:20,999
ଆପଣ ଭାବୁଥିବେ ଏହା ଏହାକୁ ଛାଡିବା ବିଷୟରେ | ନା।

1290
01:21:21,176 --> 01:21:23,440
ଏହା ସହିତ ଲାଗି ରହିବା ବିଷୟରେ |
ଏବଂ ଜଣେ ପୁରୁଷ ହେବା |

1291
01:21:23,612 --> 01:21:27,548
ଏବଂ ମୁଁ କ bull ଣସି ଷଣ୍ way ର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ,
ଯେପରି ତୁମେ କଠିନ କିମ୍ବା ତୁମେ ଏକ ଡିକ୍ |

1292
01:21:27,716 --> 01:21:30,310
ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ପୁରୁଷ ହେବା |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ

1293
01:21:30,485 --> 01:21:34,649
ତୁମେ ତୁମେ ଜଣେ ପୁରୁଷ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କର |

1294
01:21:37,826 --> 01:21:39,453
ଠିକ ଅଛି, ମୋତେ ତୁମକୁ ଏହା ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ |

1295
01:21:39,628 --> 01:21:42,620
କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ,
ତୁମେ ସମସ୍ତେ ଜେନ ବିଷୟରେ ଥିଲ |

1296
01:21:42,797 --> 01:21:44,264
ତୁମେ ଜାଣ, ପ୍ରିୟ, ମିଠା ଜାନି |

1297
01:21:44,432 --> 01:21:48,664
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ,
ଆମେ ଏଠାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କମାଣ୍ଡୋ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ,

1298
01:21:48,837 --> 01:21:52,170
ଏହା କ’ଣ ବିଶେଷ ଅଟେ |
ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ girl ିଅ ବିଷୟରେ?

1299
01:21:53,875 --> 01:21:55,866
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

1300
01:21:58,146 --> 01:22:00,205
[ସେଲ୍ ଫୋନ୍ VIBRATING]

1301
01:22:02,751 --> 01:22:04,241
ଉ gh

1302
01:22:05,387 --> 01:22:07,548
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ତୁମେ ଫୋନ୍ କଲ |

1303
01:22:07,722 --> 01:22:11,658
ତୁମେ? ଓ ,, ଶିଶୁ,
ମୁଁ ବହୁତ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ଡାକିଲି

1304
01:22:11,826 --> 01:22:14,317
<i> ମୋତେ କେବଳ ତୁମର ସ୍ୱର ଶୁଣିବାକୁ ପଡିଲା,
ମୋର ମଧୁର girl ିଅର ସ୍ୱର। </i>

1305
01:22:14,496 --> 01:22:15,520
ରନି |

1306
01:22:15,697 --> 01:22:17,858
ଏହା ସବୁଠାରୁ ଅନ୍ଧକାର ଦିନ |
ମୋ ଜୀବନର

1307
01:22:18,033 --> 01:22:20,467
ମୋତେ ଲାଗୁଛି ଯେ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |
ମୁଁ ଆଉ କିଏ

1308
01:22:20,635 --> 01:22:23,468
ସମ୍ପ୍ରତି ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏତେ ଗଣ୍ଡଗୋଳ ହୋଇଛି,
ମୋ ଚାରିପାଖରେ ଏହି ସମସ୍ତ ନକାରାତ୍ମକତା |

1309
01:22:23,638 --> 01:22:28,075
ଜୁଏଲ୍ ଏବଂ ଲିଓନ୍ ଏବଂ ମୋ ମା |
ସେହି ବିଚାର ବିଚ୍ |

1310
01:22:28,243 --> 01:22:31,735
<i> ଯାହାହେଉ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |
କହିବାକୁ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ। </i>

1311
01:22:31,913 --> 01:22:36,509
ତେଣୁ ଦୁ sorry ଖିତ ଏବଂ ମୁଁ ଏହା ପାଇଲି ମୁଁ କରେ
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହଁନ୍ତି |

1312
01:22:37,619 --> 01:22:40,588
କ’ଣ?
ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା |

1313
01:22:40,755 --> 01:22:43,622
ଏବଂ ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ | ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି
ନା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିବି |

1314
01:22:43,792 --> 01:22:46,420
ଏକ ମାସ, କିମ୍ବା ହୁଏତ ଦୁଇ |
ଯାହା ଦରକାର

1315
01:22:46,594 --> 01:22:50,587
ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି ଏବଂ ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଥକି ଯାଇଛି |

1316
01:22:50,765 --> 01:22:53,359
ମୋତେ ସ୍କୁଲ ପାଇଁ ଉଠିବାକୁ ପଡିବ |
ଚାରି ଘଣ୍ଟା ପରି

1317
01:22:53,535 --> 01:22:56,470
ଗତ ରାତିରୁ ସେ ଲୋକଟି କି?
ତୁମେ ଦୁଇଜଣ, ଯେପରି, ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକାଠି?

1318
01:22:56,638 --> 01:22:58,538
କ’ଣ? ନା।

1319
01:22:59,474 --> 01:23:01,135
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକାଠି ନାହୁଁ |

1320
01:23:01,309 --> 01:23:04,142
ମୁଁ କେବଳ ... ମୋ ପାଖରେ ଅଛି ବୋଲି ଭାବ ନାହିଁ |
ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବର୍ତ୍ତମାନ

1321
01:23:04,612 --> 01:23:06,705
ଦୁ Sorry ଖିତ ମୁଁ କେବଳ ...

1322
01:23:06,881 --> 01:23:09,850
ନା, ମୁଁ ପାଇଛି ତୁମେ ଥକି ଯାଇଛ

1323
01:23:10,018 --> 01:23:12,452
ଶୋଇ, ଶିଶୁ କନ୍ୟା | ସ୍ୱପ୍ନ |

1324
01:23:12,620 --> 01:23:17,785
<i> ମୋର ଅର୍ଥ, ଦୟାକରି |
ମୋ ସହିତ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି? </i>

1325
01:23:17,959 --> 01:23:21,622
ମୋର ଅର୍ଥ, ମୋତେ କେହି ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ, ମୋର ଅର୍ଥ |
ପ୍ରକୃତରେ ତୁମେ ମୋତେ ପାଇଥାଅ |

1326
01:23:21,796 --> 01:23:23,354
<i> ମୁଁ ଭଲ ପାଏ ... </i>

1327
01:23:29,804 --> 01:23:32,796
[ବାହାମାସ୍ "" ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ "
ଖେଳିବା]

1328
01:23:47,122 --> 01:23:49,317
<i> me ମୋତେ ଆଗେଇ ନିଅ, ମୋତେ ¶¶ </i> ରେ ଆଗେଇ ନିଅ |

1329
01:23:49,491 --> 01:23:51,391
[ଆଲାର୍ମ କ୍ଲକ୍ ବିପିଙ୍ଗ୍]

1330
01:23:52,427 --> 01:23:57,262
<i> ¶¶ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ କେବଳ କିଛି ଦରକାର |
ଆପଣ ସେହି ଗୋଟିଏ ଜିନିଷ ହୋଇପାରନ୍ତି ¶¶ </i> |

1331
01:23:57,432 --> 01:24:00,094
<i> ¶¶ ତେଣୁ ମୋତେ ¶¶ </i> ରେ ଆଗେଇ ନିଅ |

1332
01:24:03,972 --> 01:24:09,035
<i> me ମୋତେ ଘରକୁ ନିଅ, ମୋତେ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ ¶¶ </i>

1333
01:24:09,210 --> 01:24:13,772
<i> ¶¶ ମୁଁ ସକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତୁମର ହେବି |
ତା’ପରେ ଚେତାବନୀ ବିନା ଛାଡିଦିଅ ¶¶ </i> |

1334
01:24:13,948 --> 01:24:17,247
<i> ¶¶ ତେଣୁ ମୋତେ ଘରକୁ ନେଇଯାଅ ¶¶ </i>

1335
01:24:28,897 --> 01:24:30,831
ସ୍ଲଟ୍ |

1336
01:24:37,572 --> 01:24:42,532
<i> me ଦୟାକରି ମୋତେ ଡାକନ୍ତୁ |
ମୋତେ ଡାକ, ଦୟାକରି ¶¶ </i> |

1337
01:24:42,844 --> 01:24:47,474
<i> ¶¶ ମୁଁ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବି ନାହିଁ |
ଆପଣ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣିଛନ୍ତି ¶¶ </i>

1338
01:24:47,649 --> 01:24:50,482
<i> ¶¶ ତେଣୁ ମୋତେ ଡାକ, ଦୟାକରି ¶¶ </i> |

1339
01:24:50,652 --> 01:24:52,279
ପ୍ରଭାତ

1340
01:24:54,355 --> 01:24:59,224
<i> me ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ, ମୋତେ ଛାଡ ¶¶ </i> |

1341
01:24:59,627 --> 01:25:02,255
<i> ¶¶ ଆପଣଙ୍କର ସୁଯୋଗ ପୂର୍ବରୁ ¶¶ </i> ଥିଲା |

1342
01:25:02,430 --> 01:25:04,364
<i> else ଅନ୍ୟ କେହି, ମୁଁ ସ୍ଥିର ହୋଇଯାଏ |
ତେଣୁ ମୋତେ ଛାଡନ୍ତୁ ¶¶ </i> |

1343
01:25:04,532 --> 01:25:07,990
ଆପଣ ସବୁ ଠିକ୍ ଅଛନ୍ତି କି?
ହଁ

1344
01:25:20,482 --> 01:25:21,676
ମୁଁ ଏକ ପୁଅକୁ ଭେଟିଲି

1345
01:25:26,254 --> 01:25:31,021
ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ
ଏବଂ ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେଇଛି |

1346
01:25:33,194 --> 01:25:35,025
ମହୁ,
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ କରିନାହଁ |

1347
01:25:35,864 --> 01:25:39,698
ନା, ମୁଁ କରିଥିଲି ମୁଁ ଗଣ୍ଡଗୋଳ କଲି |

1348
01:25:39,868 --> 01:25:42,496
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏହା ପୂର୍ବରୁ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ...

1349
01:25:43,671 --> 01:25:45,298
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଆଉ ଦେଖିବି ନାହିଁ |

1350
01:25:46,774 --> 01:25:49,242
ହେ ପ୍ରିୟା

1351
01:25:51,613 --> 01:25:53,547
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

1352
01:25:55,517 --> 01:25:58,748
ତୁମେ ଦୁହେଁ ବହୁତ

1353
01:25:58,920 --> 01:26:02,048
ଏବଂ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ଯଦି ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ କହିବି ନାହିଁ

1354
01:26:06,995 --> 01:26:09,623
ଯାହା ବି ହେଉ, ମୁଁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
ମୁଁ ବସ୍ ମିସ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ |

1355
01:26:09,797 --> 01:26:12,493
ତୁମେ ମୋତେ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ବୋଧହୁଏ ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା?

1356
01:26:13,101 --> 01:26:16,093
ନା। ମୁଁ ଏକ ପ୍ରକାର ଅନୁଭବ କରୁଛି |
ବସ୍ ନେବା

1357
01:26:21,709 --> 01:26:23,176
[SIGHS]

1358
01:26:24,212 --> 01:26:27,704
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିବରଣୀ ମନେରଖ |
ଯାହା ଘଟିଲା,

1359
01:26:28,249 --> 01:26:30,513
କାରଣ ଏହା କଦାପି ଯିବ ନାହିଁ |
ପୁନର୍ବାର ଘଟିବାକୁ |

1360
01:26:39,060 --> 01:26:40,459
ଠିକ ଅଛି, ଏହା କ’ଣ ଅଟେ |
ହଁ F ...

1361
01:26:41,496 --> 01:26:43,361
ଆ h ...
ଓ ,, ଚିଟ୍।

1362
01:26:44,465 --> 01:26:46,330
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ତୁମେ

1363
01:26:46,501 --> 01:26:50,494
ତୁମେ, ଯେପରି, ଗୋଟିଏ girl ିଅ ଦିଅ |
କିଛି ଚେତାବନୀ କିମ୍ବା କିଛି |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତାହା କର

1364
01:26:50,672 --> 01:26:54,631
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ
ମୋର ରହିବା ଉଚିତ୍ ମୁଁ କେବଳ, ଓମ୍ ...

1365
01:26:54,809 --> 01:26:56,868
ଏହା କେବଳ
ମୁଁ ଭାବୁଛି

1366
01:26:59,514 --> 01:27:01,505
ମୁଁ ଅଧିକ ଜାଣେ ନାହିଁ
ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ

1367
01:27:03,418 --> 01:27:04,976
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ

1368
01:27:06,087 --> 01:27:08,453
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ |
ପ୍ରେମ ବିଷୟରେ

1369
01:27:08,623 --> 01:27:11,387
ମୁଁ ବିଶ୍ did ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ମୁଁ ମୋ ଭଳି କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଛି |

1370
01:27:11,559 --> 01:27:12,651
ମୁଁ ନୁହେଁ

1371
01:27:14,329 --> 01:27:19,130
ମୁଁ କେବଳ ଚାହୁଁଛି, ଯେପରି, ଦୁନିଆରେ,
କେବଳ ତୁମ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବା |

1372
01:27:19,300 --> 01:27:22,929
ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ ତୁମର ଦିନ କେମିତି ଥିଲା,
ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ,

1373
01:27:23,104 --> 01:27:25,504
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିବାକୁ ଚାହେଁ

1374
01:27:25,673 --> 01:27:27,641
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ ତତ୍ତ୍ hear ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ,

1375
01:27:27,809 --> 01:27:31,506
ଏପରିକି ଯେଉଁମାନେ ଠିକ୍ ଅଟନ୍ତି
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଭୁଲ୍ |

1376
01:27:31,679 --> 01:27:34,876
ଏବଂ ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ସରଳ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ, ମୁଁ କେବଳ ଭାବୁଛି ...

1377
01:27:35,049 --> 01:27:39,179
ନା, ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ |
ଯଦି ତୁମେ କେବଳ ଇଚ୍ଛା କର

1378
01:27:39,354 --> 01:27:42,221
ଜାରି ରଖିବାକୁ
ମୋ ସହିତ ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ,

1379
01:27:43,157 --> 01:27:45,216
ତା’ପରେ ଆମେ ବାକି ସବୁ ଜାଣିପାରିବା |

1380
01:27:51,532 --> 01:27:54,057
ମୁଁ ସ୍କୁଲ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ କରିବି |

1381
01:27:58,640 --> 01:28:00,005
ଠିକ୍ ଅଛି |

1382
01:28:00,475 --> 01:28:03,672
ଠିକ୍ ଅଛି | ହଁ
ତୁମେ ମୋତେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

1383
01:28:04,679 --> 01:28:06,112
ଆ h ...

1384
01:28:07,115 --> 01:28:09,675
ହଁ
ଏହା ତୁମକୁ ବିଳମ୍ବ କରିବ ନାହିଁ?

1385
01:28:09,851 --> 01:28:12,081
ତେଣୁ ମୁଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି
ସେମାନେ କଣ କରିବେ, ଠିକ୍? ହେ।

1386
01:28:28,770 --> 01:28:30,237
[CHUCKLES]

1387
01:28:35,810 --> 01:28:36,799
[ଉଚ୍ଚ ମେଟାଲ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ |
ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଖେଳିବା]

1388
01:28:36,978 --> 01:28:39,208
ଓ ow।
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ ତାହା ... ଭୁଲ ଗୀତ |

1389
01:28:39,380 --> 01:28:40,813
[ଟ୍ରାଇବଲ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଖେଳିବା |
ଅଧିକ ବକ୍ତା]

1390
01:28:40,982 --> 01:28:43,746
ନା, ତାହା ମଧ୍ୟ ନୁହେଁ |
ଏଠାରେ, ଏହି ଏହା ଭଲ ଅଟେ |

1391
01:28:44,819 --> 01:28:46,616
<i> [ଅତ୍ୟଧିକ ବକ୍ତା]
Ir ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା, ଚଲାନ୍ତୁ ¶¶ </i> |

1392
01:28:46,788 --> 01:28:49,621
[ନାକେଡ୍ ଏବଂ ଫ୍ୟାମସ୍ '
"L ିଅମାନେ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି"
ବକ୍ତାମାନଙ୍କ ଉପରେ ଖେଳିବା]

1393
01:28:49,791 --> 01:28:51,520
<i> ¶¶ ଆଗକୁ ଏବଂ ଅଧିକ ଦୂରରେ ¶¶ </i>

1394
01:28:51,693 --> 01:28:54,719
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମୋର କ the ଣସି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ନାହିଁ |
ବାସ୍ତବରେ, ଭୁଲ୍ ଅଟେ |

1395
01:28:54,896 --> 01:28:57,660
ସେମାନେ କେବଳ ନୁହଁନ୍ତି |
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକଶିତ |

1396
01:28:57,832 --> 01:28:59,026
ଠିକ ଅଛି |

1397
01:28:59,200 --> 01:29:01,725
ଏବଂ ଯେତେ ଦୂର
ଯେପରି ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ କହିଥିଲ

1398
01:29:01,903 --> 01:29:04,963
କଥାବାର୍ତ୍ତା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିବା ବିଷୟରେ,

1399
01:29:05,139 --> 01:29:07,369
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ...

1400
01:29:08,710 --> 01:29:10,803
ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ

1401
01:29:14,415 --> 01:29:16,576
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମଧ୍ୟ କାମ କରିବାକୁ ଚାହେଁ |
ଯ sex ନ ଜିନିଷ ଉପରେ |

1402
01:29:16,751 --> 01:29:18,378
[EXHALES]

1403
01:29:18,553 --> 01:29:20,214
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ |

1404
01:29:20,388 --> 01:29:22,652
ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ କାମ କରିପାରିବା |
ଯ sex ନ ଜିନିଷ ଉପରେ | ହେ।

1405
01:29:22,824 --> 01:29:26,419
ମୋର ବାସ୍ତବରେ ସେ ବିଷୟରେ କିଛି ଧାରଣା ଥିଲା |
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

1406
01:29:26,594 --> 01:29:28,459
ତେବେ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କି?
ହଁ

1407
01:29:28,629 --> 01:29:31,359
<i> you ଆପଣ କିପରି ମୁକାବିଲା କରିବେ |
ଯଦି ଜଗତ ସ୍ଥିର କଲା ¶¶ </i>

1408
01:29:31,532 --> 01:29:34,296
<i> you ଆପଣଙ୍କୁ କଷ୍ଟ ଦେବା ପାଇଁ |
ତୁମେ ଯାହା ପାଇଁ ଥିଲ? ¶¶ </i>

1409
01:29:35,870 --> 01:29:37,997
<i> if ଯଦି ତୁମେ ନାଚିବ ...? ¶¶¶¶ </i>

1410
01:29:41,976 --> 01:29:45,104
ଠିକ ଅଛି |
ଅପେକ୍ଷା କର |

1411
01:29:55,223 --> 01:29:58,681
ତୁମେ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ |
ଠିକ୍, ଏହାର ମୁକାବିଲା କର |

1412
01:30:00,762 --> 01:30:03,560
ଆରେ, କଣ ଅଛି?
ହେ, ଚେଜ୍ |

1413
01:30:05,533 --> 01:30:07,228
ତେବେ?

1414
01:30:08,636 --> 01:30:09,660
ତେବେ, କ’ଣ?

1415
01:30:12,874 --> 01:30:16,207
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ ଉଠାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ?

1416
01:30:17,812 --> 01:30:20,679
କେଉଁ ସମୟ?
ଠିକ୍, ଜାଜ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଅଭ୍ୟାସ 4 ରେ ଶେଷ ହୁଏ |

1417
01:30:20,848 --> 01:30:24,249
ଯଦି ତୁମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଏକ ଫାଟ ସୃଷ୍ଟି କର |
ମୁଁ ଜାଜ୍ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଅଛି, ଆପଣ ଏଥିରେ ଅନୁତାପ କରିବେ |

1418
01:30:24,419 --> 01:30:25,818
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

1419
01:30:25,987 --> 01:30:27,352
ଥଣ୍ଡା।
ଭଲ

1420
01:30:27,522 --> 01:30:29,319
[ସ୍କୁଲ୍ ବେଲ୍ ରିଙ୍ଗସ୍]

1421
01:30:31,125 --> 01:30:34,492
ଠିକ୍ ଅଛି, ତା’ପରେ |
ହଁ ତେଣୁ ...

1422
01:30:34,662 --> 01:30:35,686
ମୁଁ ଯିବା ଉଚିତ୍

1423
01:30:35,863 --> 01:30:39,390
ହଁ, ଠିକ୍ |
କାରଣ ପ୍ରଥମ ଅବଧି ...

1424
01:30:39,567 --> 01:30:40,864
ହଁ

1425
01:30:42,069 --> 01:30:43,764
ଠିକ ଅଛି |
ଠିକ ଅଛି |

1426
01:30:43,938 --> 01:30:45,633
[ବେଲା ବ୍ରିଗେଡ୍ |
"ସ୍ WE ିଟ୍ ଲୁଇସ୍" ଖେଳିବା]

1427
01:30:45,807 --> 01:30:48,002
ପରେ, ହୋଡମ୍ୟାନ୍ |
ହେ। ପରେ

1428
01:30:48,176 --> 01:30:50,076
<i> me ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ ଶୁଣିଛ କି? ¶¶ </i>

1429
01:30:51,946 --> 01:30:54,437
<i> ¶¶ ମୁଁ ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା କରିଛି ¶¶ </i>

1430
01:30:55,950 --> 01:30:59,317
<i> sweet ମୁଁ ମିଠା ଲୁଇସ୍ ¶¶ </i> କୁ ଏକ ଚିଠି ଲେଖିଲି |

1431
01:30:59,487 --> 01:31:02,149
<i> ¶¶ ମୁଁ ମୋର ପ୍ରେମ ସ୍ୱୀକାର କରିଛି ¶¶ </i>

1432
01:31:03,124 --> 01:31:06,150
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ସମସ୍ତେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଜାଣିବ ¶¶ </i>

1433
01:31:07,061 --> 01:31:08,619
<i> ¶¶ ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଦିନ ବଞ୍ଚିଛି ¶¶ </i>

1434
01:31:08,796 --> 01:31:11,128
ଆହା, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୁ କରନ୍ତୁ |

1435
01:31:11,299 --> 01:31:14,735
<i> ¶¶ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ବୋଧହୁଏ ଭାବନ୍ତି |
ମୁଁ ପାଗଳ ¶¶ </i>

1436
01:31:15,336 --> 01:31:20,239
<i> ¶¶ ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି |
ଯେ ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିଲି ¶¶ </i>

1437
01:31:20,408 --> 01:31:25,175
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1438
01:31:25,613 --> 01:31:28,207
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶ </i>

1439
01:31:28,382 --> 01:31:34,150
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1440
01:31:35,923 --> 01:31:42,123
<i> a ଏହା ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ପରି ଥିଲା |
ତାଙ୍କ ଆଖି ପ read ଼ିବା ¶¶ </i> ଦେଖିବା |

1441
01:31:43,898 --> 01:31:50,360
<i> I ମୁଁ ଯାହା ଲେଖିଥିଲି ମିଠା ଲୁଇସ୍ ତିଆରି କଲା |
ତାଙ୍କ ଆଣ୍ଠୁରେ ଦୁର୍ବଳ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ¶¶ </i>

1442
01:31:51,072 --> 01:31:54,098
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ଭାବିଲି ସମସ୍ତେ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ଜାଣିବ ¶¶ </i>

1443
01:31:55,009 --> 01:31:58,945
<i> ¶¶ ମୁଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଦିନ ବଞ୍ଚିଛି |
ଜିନିଷଗୁଡିକ କିପରି ପାଖାପାଖି ହୁଏ </i> ଜାଣିବା ପାଇଁ |

1444
01:31:59,113 --> 01:32:03,106
<i> ¶¶ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ବୋଧହୁଏ ଭାବନ୍ତି |
ମୁଁ ପାଗଳ ¶¶ </i>

1445
01:32:03,284 --> 01:32:08,221
<i> ¶¶ ଠିକ୍ ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି |
ଯେ ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିଲି ¶¶ </i>

1446
01:32:08,389 --> 01:32:13,190
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1447
01:32:13,361 --> 01:32:16,194
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶ </i>

1448
01:32:16,364 --> 01:32:21,529
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1449
01:32:21,702 --> 01:32:25,229
<i> that ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ¶¶ </i> |

1450
01:32:25,406 --> 01:32:29,866
<i> her ଆପଣ ତାଙ୍କ ଆଖିରୁ ଜାଣିଥିବେ ¶¶ </i>

1451
01:32:30,845 --> 01:32:33,575
<i> ¶¶ ସେ ସମାନ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1452
01:32:34,315 --> 01:32:41,187
<i> ¶¶ କିନ୍ତୁ, ଓହ, ମୋର ଶବ୍ଦ |
ବୃଥା ନଥିଲା ¶¶ </i>

1453
01:32:41,355 --> 01:32:46,088
<i> ¶¶ 'କାରଣ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କହିପାରେ |
ମୁଁ ମରିବା ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ¶¶ </i>

1454
01:32:46,260 --> 01:32:51,095
<i> ¶¶ ଯେ ମୁଁ
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ କହିଲି ¶¶ </i>

1455
01:32:51,265 --> 01:32:56,225
<i> ¶¶ ଆଚ୍ଛା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବି |
ଯେ ମୁଁ ପ୍ରେମରେ ପଡିଥିଲି ¶¶ </i>

1456
01:32:56,404 --> 01:33:01,205
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1457
01:33:01,375 --> 01:33:04,242
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶ </i>

1458
01:33:04,412 --> 01:33:09,179
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1459
01:33:09,350 --> 01:33:12,183
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶ </i>

1460
01:33:12,353 --> 01:33:17,188
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1461
01:33:17,358 --> 01:33:20,191
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶ </i>

1462
01:33:20,361 --> 01:33:27,199
<i> ¶¶ ଏବଂ ମୁଁ ନିଜକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିଲି ନାହିଁ ¶¶ </i>

1463
01:33:30,371 --> 01:33:31,861
<i> ¶¶ ମୁଁ କେବଳ ପ୍ରେମରେ ପଡିଲି ¶¶¶¶ </i>

1464
01:33:43,284 --> 01:33:45,718
<i> [¶¶¶¶¶¶] </i>

1465
01:33:49,223 --> 01:34:31,457
ଗୀତ

